Paroles et traduction Big Up feat. Amanajé Sound System - O Som Tá no Sangue

O Som Tá no Sangue

O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up tá no ar
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up, amanajé big up
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up tá no ar
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up, amanajé big up

Tem que ser pesado e proliferar pelo ar
Pelo som amplificado todo o nosso cantar
Falam pros manos que falam demais que aqui não vai constar
Que é big up amanajé sem tempo pro seu blá, blá, blá
A nossa cara é ser impactante ideia militante, já foi falado antes
Sentido sempre avante os verdadeiro unido satisfação é gigante
Por isso não se espante só patada de elefante
Conexão verdadeira música não tem fronteira
Qualquer lugar do mundão, junta nois fecha o bonde, lotou três busão
Se quiser pagar pra ver
Chega com nois sem duble
Nossa banca tá forte
Junta no mesmo corre
Pacto de sangue tem,
Passo gigante pra ver minha família tão bem quanto antes
Ninguém mais pode segurar
Nossa rapa maloca, geral de interlar
Zona sul tem função v. d. p. marabá
Ras grilo, raggnomo é big up Akytafya
Já não tem mais como correr, corre no sangue
No fechamento poucos memo que vão tá no bang

Por isso eu valorizo a gangue
Na celebração do chá com meus irmãos
A tubaína e o suco tang

O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up tá no ar
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar

Amanajé big up, amanajé big up

O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up tá no ar
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up, amanajé big up

Mais um tiro no alvo
Se nois pega no calo
Liga o gois, o álvaro Grilo diz "eu salvo um green"
Raggnomo e suvaco Gaucho e pierroots no sapato Izys diz o recado
Um som dedicado a cada papel e caneta
A cada poeta, a cada atleta
A cada soldado da ideia certa
O rap e ragga é fato
Mas não venha de embalo
Conversa piada, fiada assim
Não venha com esse papo
Não alucina, põe as mãos pra cima
Esse som é vacina, original medicina
Como a vida ensina
Um bom som, um bom lugar
Do lado sul do mapa, é só chegar
Se já tá pá pra mim fica esquisito
Que se juntar interlar brooklin

Eu chego assim tio tá bom pra chegar mais One love e todos vivem
É como misturar punk rock e sound system Tão forte que se mantém

Fantoches não se dão bem Sabath é trabalho hip hop de rastaman

E se for pra chegar,
Vem pra mesma calçada
E sente a leva que big up amanajé tem, plow!

Meu trabalho e fé eu boto tá bom pra ganhar as notas
Eu na funça das contas, tv ter carro e moto
A sorte é meu santo forte
E o meu canto é livre
Hoje só os mais loques sobrevivem

O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up tá no ar
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up, amanajé big up
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up tá no ar
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up, amanajé big up

Zoio baixo, filho de preta
Enredo de são paulo é muita treta
Quer ser respeitado? respeita!
A noite na espreita
Confiança assumiu é brasil Raggamufin a mil fechadão na ceita
Entendeu ou tá difícil? É só o inicio da guerra Os amigos não espera
Quando ela vem, vai
Quero te ver bem, pai
Que o mundão distrai, abstrai
Levanta quando tu cai
O destino tá na sua mão
Só se junta o que se trai
É o susto,
Esses mano junto vem dá trabai Carai... só canelada de muai thai, vai
No corre corre sem da guela
Respeito é bom jão, eu me dou bem no som Do jabaquara a catarina
Liga a zica sem panela
De lupa na visão akytafya
Invadindo teu som
Desbaratino ligeiro do ipiranga ao savério Sigo o conselho do monstro
É só trabalhar sem mistério
Que o retorno vira,
Respira e não desacredita Big up pra aqueles de todo dia
Busco a força acredito na família Brooklin
Proceder tipo é o enxame, é a zica Influenciar a molecada
Aqui tem voz periferia!

O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up tá no ar
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up, amanajé big up
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up tá no ar
O som tá no sangue essa eu fiz pra minha gangue chegar
Amanajé big up, amanajé big up

The Sound is in the Blood

The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up is on the air
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up, amanajé big up
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up is on the air
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up, amanajé big up

It has to be heavy and proliferate through the air
Through amplified sound all our singing
Tell the guys who talk too much that they won't be listed here
What is big up amanajé no time for your blah, blah, blah
Our face is to be impactful, a militant idea, it's been said before
Always forward-looking the true united satisfaction is giant
So don't be surprised only elephant kicks
True connection, music has no borders
Anywhere in the world, come on, we close the tram, three buses were full
If you want to pay to see
Arrive with us without a double
Our bank is strong
Join the same run
Blood pact has
Giant step to see my family as well as before
No one can hold back anymore
Our maloca gang, all interlaced
South zone has function v. d. p. marabá
Ras cricket, raggnomo is big up Akytafya
There's no more running, running in the blood
In the closing, few memos that will be in the bang

That's why I value the gang
In the tea celebration with my brothers
Tubaína and tang juice

The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up is on the air
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive

Amanajé big up, amanajé big up

The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up is on the air
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up, amanajé big up

One more shot on target
If we get calloused
Call the gois, álvaro Grilo says "I save a green"
Raggnomo and armpit Gaucho and pierroots in the shoe Izys says the message
A sound dedicated to each paper and pen
To every poet, every athlete
To every soldier of the right idea
Rap and ragga is a fact
But don't come in swing
Piada conversation, spun like this
Don't come with this talk
Don't hallucinate, put your hands up
This sound is a vaccine, original medicine
As life teaches
Good sound, good place
From the south side of the map, just arrive
If it's already shovel to me it gets weird
That to join interlace brooklin

I arrive like this, uncle, it's okay to arrive more One love and everyone lives
It's like mixing punk rock and sound system So strong that it maintains

Puppets don't do well Sabath is rastaman hip hop work

And if it's to arrive
Come to the same sidewalk
And feel the take that big up amanajé has, plow!

My work and faith, I put it's okay to earn the grades
Me on the bills function, tv have car and motorcycle
Luck is my strong saint
And my singing is free
Today only the most loques survive

The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up is on the air
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up, amanajé big up
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up is on the air
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up, amanajé big up

Low eyes, son of a black woman
The plot of São Paulo is a lot of trouble
Want to be respected? respect!
The night on the prowl
Trust took over is Brazil Raggamufin a thousand closed in the sect
Got it or is it difficult? It's just the beginning of the war Friends don't wait
When it comes, go
I want to see you well, dad
That the world distracts, abstracts
Get up when you fall
Destiny is in your hand
Only what betrays itself joins
It's the scare
These guys together come and give work Damn... just Muay Thai kick, go
In the run run without giving the neck
Respect is good jão, I do well in the sound From jabaquara to catarina
Turn on the zica without a pan
Magnifying glass vision akytafya
Invading your sound
Cheap disbaratino from ipiranga to savério I follow the monster's advice
It's just work without mystery
That the return turns
Breathe and don't give up Big up to those everyday
I seek strength I believe in the family Brooklin
Proceed type is the swarm, it's the zica Influence the kids
Here there is a voice periphery!

The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up is on the air
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up, amanajé big up
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up is on the air
The sound is in the blood, this one I made for my gang to arrive
Amanajé big up, amanajé big up