Paroles et traduction Big Up - O Que Eu Nasci Pra Ser (Ao Vivo)

O Que Eu Nasci Pra Ser (Ao Vivo)

E à medida em que a luz vai se fazendo em nossas consciências
Grandes sóis começam a se aproximar e a se manifestar para humanidade
A cada guerra que deixa de acontecer, aqui neste mundo
O espírito de fraternidade,
Vai permeando sempre mais as nossas consciências

Eu sei que posso iluminar
Eu sei que posso transgredir
No caminho do bem unir as vidas
Por mais que tentem me parar
Por mais que tentem me impedir
Sou filho do criador
Não temo a maldade do homem
Não espero que um dia encontrem
Verdade divina da fonte
Eu vejo um novo horizonte
Mais sincero do que eu vi ontem

Traz bons ventos pra seguir adiante

Eu só peço
A luz que me eleva
Deixe-me ser o bem
Não querer pra ninguém
O que eu não quero pra mim
Lua cheia clareia
Uma só pra viver

Eu vim pra eternizar e ser
O que eu nasci pra ser

Eu sei que posso iluminar
Eu sei que posso transgredir
No caminho do bem unir as vidas
Por mais que tentem me parar
Por mais que tentem me impedir
Sou filho do criador
Não temo a maldade do homem
Não espero que um dia encontrem
Verdade divina da fonte

Eu vejo um novo horizonte
Mais sincero do que eu vi ontem
Traz bons ventos pra seguir adiante

Eu só peço
A luz que me eleva
Deixe-me ser o bem
Não querer pra ninguém
O que eu não quero pra mim

Lua cheia clareia
Uma só pra viver
Eu vim pra eternizar e ser
O que eu nasci pra ser

Sabemos que é com a chegada desse mestre
Que na realidade está retornando
Porque ele já esteve aqui antes
Que começará uma transformação geral na humanidade
E não somente nos indivíduos que se esforçam para isso

Pé na terra
Pensamento na Lua
O que será o amor
Senão o que acredito?
Primeiro o sentimento, depois o pensamento
Co-criar interagir presente no destino
Dos monges do Tibet a Jesus de Nazaré
Força única é a fé
Mova-me
Mova-se
Raggamuffin pela paz
O mundo sofre demais
Pelo ego aqui jaz um planeta uma terra
Gaia, fya
Rezo pra que o mundo em si caia
Pois ele voltará
Gaia, fya
Luz que afasta o mal e ascende a alma
Vive ao respirar

Для чего я родился (концертная запись)

И по мере того, как свет проникает в наше сознание,
Великие светила начинают приближаться и являть себя человечеству.
С каждой войной, которой удается избежать в этом мире,
Дух братства
Всё больше пронизывает наше сознание.

Я знаю, что могу нести свет,
Я знаю, что могу выйти за пределы,
На пути добра объединить жизни.
Как бы ни пытались меня остановить,
Как бы ни пытались мне помешать,
Я — сын Создателя,
Не боюсь людской злобы.
Не жду, что однажды найдут
Божественную истину источника.
Я вижу новый горизонт,
Более искренний, чем тот, что я видел вчера.

Он несёт попутный ветер, чтобы двигаться вперёд.

Я прошу лишь об одном:
Пусть свет, что меня возвышает,
Позволит мне творить добро.
Не желать никому
Того, чего не желаю себе.
Полная луна освещает путь,
Одну-единственную жизнь.

Я пришёл, чтобы оставить свой след и стать
Тем, кем я родился быть.

Я знаю, что могу нести свет,
Я знаю, что могу выйти за пределы,
На пути добра объединить жизни.
Как бы ни пытались меня остановить,
Как бы ни пытались мне помешать,
Я — сын Создателя,
Не боюсь людской злобы.
Не жду, что однажды найдут
Божественную истину источника.

Я вижу новый горизонт,
Более искренний, чем тот, что я видел вчера.
Он несёт попутный ветер, чтобы двигаться вперёд.

Я прошу лишь об одном:
Пусть свет, что меня возвышает,
Позволит мне творить добро.
Не желать никому
Того, чего не желаю себе.

Полная луна освещает путь,
Одну-единственную жизнь.
Я пришёл, чтобы оставить свой след и стать
Тем, кем я родился быть.

Мы знаем, что именно с приходом этого Учителя,
Который на самом деле возвращается,
Ведь он уже был здесь раньше,
Начнётся всеобщая трансформация человечества,
А не только тех людей, кто к этому стремится.

Ноги на земле,
Мысли — на Луне.
Что же такое любовь,
Если не то, во что я верю?
Сначала — чувство, потом — мысль.
Созидать, взаимодействовать, присутствовать в судьбе.
От монахов Тибета до Иисуса из Назарета,
Единая сила — это вера.
Дай мне силы,
Наберись сил.
Раггамаффин за мир!
Мир слишком страдает
Из-за эго, здесь покоится планета, одна Земля.
Гея, Файя,
Молюсь о том, чтобы этот мир рухнул,
Ведь он вернётся.
Гея, Файя,
Свет, отгоняющий зло и возносящий душу.
Живи, пока дышишь.