Paroles et traduction Big Up - Ogum - Ao Vivo

Ogum - Ao Vivo

Traz a força pra mim ogunhê
Me deixa ser o bem ogunhê
Dai-me coragem me ajude a crescer
Que essa luz ilumine você
Somos pura filantropia
Ferro, guerra tecnologia
Folclore, fauna e magia
Atabaque energia vem

Vem pra ver que o mal não tem força
Contra nós ninguém será
Vem pra ver que o mal não tem força
Quem falou foi meu babalorixá

É o fato de que, de que ele é o
Ele é ao mesmo tempo
O criativo e o receptivo

Ele é o que autoriza
Que tudo seja feito
E ao mesmo tempo
Ele é o que compreende

Nos caminhos por onde passei
Nas batalhas em que enfrentei
Contei com oxalá e ogunhê
Natureza é casa de ogunhê
Camburão quer calar áfrica
Mas o bem sempre volta a reinar
Pode até tentar oiá
Mais nunca conseguirá

Vem pra ver que o mal não tem força
Contra nós ninguém será
Vem pra ver que o mal não tem força
Quem falou foi meu babalorixá

Огун - Живое выступление

Дай мне силы, Огунхэ,
Позволь мне быть добрым, Огунхэ,
Дай мне мужества, помоги мне расти,
Пусть этот свет осветит тебя,
Мы — чистая филантропия,
Железо, война, технологии,
Фольклор, фауна и магия,
Атабаке, энергия идет.

Иди и увидишь, что зло бессильно
Против нас никто не устоит,
Иди и увидишь, что зло бессильно
Так сказал мой бабалориша.

Дело в том, что он
Он одновременно
Творящий и воспринимающий.

Он тот, кто позволяет
Всему свершиться
И в то же время
Он тот, кто понимает.

На путях, которыми я шел,
В битвах, в которых я сражался,
Я рассчитывал на Ошала и Огунхэ,
Природа — дом Огунхэ.
Автозак хочет заставить Африку замолчать,
Но добро всегда возвращается, чтобы царствовать,
Можешь пытаться, ойа,
Но никогда не сможешь.

Иди и увидишь, что зло бессильно
Против нас никто не устоит,
Иди и увидишь, что зло бессильно
Так сказал мой бабалориша.