Big Voice Karaoke - Cruel To Be Kind (In the Style of Nick Lowe) [Karaoke Version] - traduction des paroles en français
Big Voice Karaoke Cruel To Be Kind (In the Style of Nick Lowe) [Karaoke Version]

Big Voice Karaoke - Cruel To Be Kind (In the Style of Nick Lowe) [Karaoke Version]

Paroles et traduction Big Voice Karaoke - Cruel To Be Kind (In the Style of Nick Lowe) [Karaoke Version]




Cruel To Be Kind (In the Style of Nick Lowe) [Karaoke Version]
Cruel To Be Kind (Dans le style de Nick Lowe) [Version karaoké]
Oh, I can′t take another heartache
Oh, je ne peux pas supporter une autre peine de cœur
Though you say you're my friend
Bien que tu dises que tu es mon ami
I′m at my wits' end
Je suis au bout du rouleau
You say your love is bonafide
Tu dis que ton amour est authentique
But that don't coincide
Mais ça ne coïncide pas
With the things that you do
Avec les choses que tu fais
And when I ask you to be nice, you say
Et quand je te demande d'être gentil, tu dis
You′ve gotta be cruel to be kind in the right measure
Il faut être cruel pour être gentil dans la bonne mesure
Cruel to be kind, it′s a very good sign
Cruel pour être gentil, c'est un très bon signe
Cruel to be kind means that I love you, baby
Cruel pour être gentil signifie que je t'aime, mon amour
(You've gotta be cruel)
(Il faut être cruel)
You′ve gotta be cruel to be kind
Il faut être cruel pour être gentil
Well, I do my best to understand, dear
Eh bien, je fais de mon mieux pour comprendre, ma chérie
But you still mystify
Mais tu me mystifies toujours
And I want to know why
Et je veux savoir pourquoi
I pick myself up off the ground
Je me relève du sol
To have you knock me back down
Pour que tu me fasses retomber
Again and again
Encore et encore
And when I ask you to explain, you say
Et quand je te demande de m'expliquer, tu dis
You've gotta be cruel to be kind in the right measure
Il faut être cruel pour être gentil dans la bonne mesure
Cruel to be kind, it′s a very good sign
Cruel pour être gentil, c'est un très bon signe
Cruel to be kind means that I love you, baby
Cruel pour être gentil signifie que je t'aime, mon amour
(You've gotta be cruel)
(Il faut être cruel)
You′ve gotta be cruel to be kind
Il faut être cruel pour être gentil
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Well, I do my best to understand, dear
Eh bien, je fais de mon mieux pour comprendre, ma chérie
But you still mystify
Mais tu me mystifies toujours
And I want to know why
Et je veux savoir pourquoi
I pick myself up off the ground
Je me relève du sol
To have you knock me back down
Pour que tu me fasses retomber
Again and again
Encore et encore
And when I ask you to explain, you say
Et quand je te demande de m'expliquer, tu dis
You've gotta be cruel to be kind in the right measure
Il faut être cruel pour être gentil dans la bonne mesure
Cruel to be kind, it's a very good sign
Cruel pour être gentil, c'est un très bon signe
Cruel to be kind means that I love you, baby
Cruel pour être gentil signifie que je t'aime, mon amour
(You′ve gotta be cruel)
(Il faut être cruel)
You′ve gotta be cruel to be kind
Il faut être cruel pour être gentil
(Cruel to be kind) Oh, in the right measure
(Cruel pour être gentil) Oh, dans la bonne mesure
(Cruel to be kind) Yeah, it's a very, very, very good sign
(Cruel pour être gentil) Ouais, c'est un très, très, très bon signe
(Cruel to be kind) It means that I love you, baby
(Cruel pour être gentil) Cela signifie que je t'aime, mon amour
(You′ve gotta be cruel)
(Il faut être cruel)
You've gotta be cruel to be kind
Il faut être cruel pour être gentil
(Cruel to be kind) Oh, in the right measure
(Cruel pour être gentil) Oh, dans la bonne mesure
(Cruel to be kind) Yes, it′s a very, very, very good sign
(Cruel pour être gentil) Oui, c'est un très, très, très bon signe
(Cruel to be kind) It means that I love you, baby
(Cruel pour être gentil) Cela signifie que je t'aime, mon amour
(You've gotta be cruel)
(Il faut être cruel)
You′ve gotta be cruel to be kind
Il faut être cruel pour être gentil
(Cruel to be kind) Oh, in the right measure
(Cruel pour être gentil) Oh, dans la bonne mesure
(Cruel to be kind) Yes, it's a very, very, very good sign
(Cruel pour être gentil) Oui, c'est un très, très, très bon signe




Big Voice Karaoke - Karaoke Rock - Backing Tracks for Singers, Vol. 29
Album
Karaoke Rock - Backing Tracks for Singers, Vol. 29
date de sortie
01-11-2013

1 Sara (In the Style of Fleetwod Mac) [Karaoke Version]
2 Everywhere (In the Style of Fleetwood Mac) [Karaoke Version]
3 Cruel To Be Kind (In the Style of Nick Lowe) [Karaoke Version]
4 Called Out In the Dark (In the Style of Snow Patrol) [Karaoke Version]
5 Iris (In the Style of Goo Goo Dolls) [Karaoke Version]
6 Road Runner (In the Style of Imelda May) [Karaoke Version]
7 Aka... What a Life! (In the Style of Noel Gallagher'S High Flying Birds) [Karaoke Version]
8 I Want To Break Free (In the Style of Queen) [Karaoke Version]
9 When We Stand Together (In the Style of Nickelback) [Karaoke Version]
10 Charlie Brown (In the Style of Coldplay) [Karaoke Version]
11 Yakety Yak (In the Style of the Coasters) [Karaoke Version]
12 In These Arms (In the Style of Bon Jovi) [Karaoke Version]
13 End of the Line (In the Style of the Traveling Wilburys) [Karaoke Version]
14 All I Really Want To Do (In the Style of the Byrds) [Karaoke Version]
15 Never Tear Us Apart (In the Style of Inxs) [Karaoke Version]
16 Wanted Dead Or Alive (In the Style of Bon Jovi) [Karaoke Version]
17 Come Outside (In the Style of Mike Sarne) [Karaoke Version]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.