Paroles et traduction Big Voice Karaoke - Do Wah Diddy (In the Style of Manfred Mann) [Karaoke Version]
DO
WAH
DIDDY
DIDDY
ДУ
ВА
ДИДДИ
ДИДДИ
Manfred
Mann
on
their
1964
single
Манфред
Манн
на
их
сингле
1964
года
(Barry/Greenwich)
(Барри
/ Гринвич)
There
she
was
just
a-walkin′
down
the
street,
singin'
"Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do"
Она
просто
шла
по
улице,
напевая
"Ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-ду".
Snappin′
her
fingers
and
shufflin'
her
feet,
singin'
"Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do"
Щелкает
пальцами
и
шаркает
ногами,
напевая
"Ду-ва-Дидди
- Дидди-дам-Дидди-ду".
She
looked
good
(looked
good),
she
looked
fine
(looked
fine)
Она
выглядела
хорошо(
выглядела
хорошо),
она
выглядела
прекрасно
(выглядела
прекрасно).
She
looked
good,
she
looked
fine
and
I
nearly
lost
my
mind
Она
выглядела
хорошо,
она
выглядела
прекрасно,
и
я
чуть
не
сошел
с
ума.
Before
I
knew
it
she
was
walkin′
next
to
me,
singin′
"Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do"
Не
успел
я
опомниться,
как
она
уже
шла
рядом
со
мной,
напевая
"Ду-ва-Дидди
- Дидди-дам-Дидди-ду".
Holdin'
my
hand
just
as
natural
as
can
be,
singin′
"Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do"
Держа
меня
за
руку
так
естественно,
как
только
может
быть,
пою:
"Ду-ва-Дидди
- Дидди-дам-Дидди-ду".
We
walked
on
(walked
on)
to
my
door
(my
door)
Мы
шли
(шли)
к
моей
двери
(моей
двери).
We
walked
on
to
my
door,
then
we
kissed
a
little
more
Мы
подошли
к
моей
двери,
потом
еще
немного
поцеловались.
Whoa-oh,
I
knew
we
was
falling
in
love
О-О-О,
я
знал,
что
мы
влюбляемся
друг
в
друга.
Yes
I
did,
and
so
I
told
her
all
the
things
I'd
been
dreamin′
of
Да,
это
так,
и
я
рассказал
ей
все,
о
чем
мечтал.
Now
we're
together
nearly
every
single
day,
singin′
"Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do"
Теперь
мы
вместе
почти
каждый
божий
день,
поем
"Ду-ва-Дидди
- Дидди-дам-Дидди-до".
A-we're
so
happy
and
that's
how
we′re
gonna
stay,
singin′
"Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do"
А-мы
так
счастливы,
и
так
мы
и
останемся,
поем
"Ду-ва-Дидди
- Дидди-дам-Дидди-ду".
Well
I'm
hers
(I′m
hers),
she's
mine
(she′s
mine)
Что
ж,
я
ее
(я
ее),
она
моя
(она
моя).
I'm
hers,
she′s
mine,
wedding
bells
are
gonna
chime
Я
ее,
она
моя,
свадебные
колокола
будут
звонить.
Whoa-oh,
I
knew
we
was
falling
in
love
О-О-О,
я
знал,
что
мы
влюбляемся
друг
в
друга.
Yes
I
did,
and
so
I
told
her
all
the
things
I'd
been
dreamin'
of
Да,
это
так,
и
я
рассказал
ей
все,
о
чем
мечтал.
Now
we′re
together
nearly
every
single
day,
singin′
"Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do"
Теперь
мы
вместе
почти
каждый
божий
день,
поем
"Ду-ва-Дидди
- Дидди-дам-Дидди-до".
A-we're
so
happy
and
that′s
how
we're
gonna
stay,
singin′
"Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do"
А-мы
так
счастливы,
и
так
мы
и
останемся,
поем
"Ду-ва-Дидди
- Дидди-дам-Дидди-ду".
Well
I'm
hers
(I′m
hers),
she's
mine
(she's
mine)
Что
ж,
я
ее
(я
ее),
она
моя
(она
моя).
I′m
hers,
she′s
mine,
wedding
bells
are
gonna
chime
Я
ее,
она
моя,
свадебные
колокола
будут
звонить.
Whoa-oh-oh-oh,
oh
yeah
УО-О-О-О,
О
да
Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do,
we'll
sing
it
Ду-ва-Дидди
- Дидди-дам-Дидди-ду,
мы
споем
ее.
Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do,
oh
yeah,
oh,
oh
yeah
Ду-ва-Дидди-Дидди-дам-Дидди-ду,
О
да,
О
да
Do
wah
diddy
diddy
dum
diddy
do
Ду
ва
Дидди
Дидди
дам
Дидди
ду
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.