Like a Virgin (In the Style of Madonna) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoke traduction en russe

Like a Virgin (In the Style of Madonna) [Karaoke Version]

I made it through the wilderness
辛い毎日を何とか乗り越えてきたわ
Somehow I made it through
私なりにどうにか切り抜けてきたのよ
Didn′t know how lost I was
どれぐらい闇を彷徨っていたかなんて分からない
Until I found you
貴方という光を見つけるまでは
I was beat incomplete
完全に打ちのめされることはなかったの
I'd been had, I was sad and blue
でも、ずっと悲しくて憂鬱な気分だった
But you made me feel
でも 貴方は私に感じさせてくれたわ
Yeah, you made me feel Shiny and new
そう、キラキラ輝いてる毎日と新しい日々を
Like a virgin
まるでヴァージンのようね
Touched for the very first time
初めて触られた時みたい
Like a virgin
そんな感じ
When your heart beats
貴方の鼓動が聞こえる時
Next to mine
私の心も隣に寄り添っているわ
Gonna give you all my love, boy
私の愛の全てを捧げるつもり
My fear is fading fast
私の恐怖も薄れていくわ
Been saving it all for you
貴方の為に全てを守ってきたの
′Cause only love can last
だって終わらないのは愛だけだから
You're so fine and you're mine
貴方は私のもの
Make me strong, yeah you make me bold
私を強く、そう大胆にしてくれる
Oh your love thawed out
貴方の愛で溶け出した私の心
Yeah, your love thawed out
貴方の愛が溶かしてくれたのよ
What was scared and cold
怯えて凍りついていた私を
Like a virgin
まるでヴァージンのようね
Touched for the very first time
初めて触られた時みたい
Like a virgin
そんな感じ
When your heart beats
貴方の鼓動が聞こえる時
Next to mine
私の心も隣に寄り添っているわ
You′re so fine and you′re mine
貴方は私のものなのよ
I'll be yours ′till the end of time
世界が終わるまで私も貴方のそばにいるわ
'Cause you made me feel
だって私に感じさせてくれた
Yeah, you made me feel
貴方の気持ちに包まれて
I′ve nothing to hide
貴方に隠すものは何もないもの
Like a virgin
まるでヴァージンのようね
Touched for the very first time
初めて触られた時みたい
Like a virgin
そんな感じ
When your heart beats
貴方の鼓動が聞こえる時
Next to mine
私の心も隣に寄り添っているの
Like a virgin
まるでヴァージンのようね
Like a virgin
少女みたいな気分
Feels so good inside
幸せで満たされているわ
When you hold me, and your heart beats, and you love me
貴方の胸の中で鼓動が聞こえる時、愛されていることが分かるの
Oooh baby
Can't you hear my heart beat
私の胸の高鳴りが聞こえるかしら
For the very first time?
初めての恋みたいな気分じゃない

Как девственница (В стиле Мадонны) [Караоке Версия]

Я прошла через пустыню,
Сквозь трудные дни я как-то пробилась,
Каким-то образом я справилась.
Я как-то выкарабкалась, сама не знаю как.
Я не знала, насколько потерянной была,
Насколько я блуждала во тьме, я и не понимала,
Пока не нашла тебя.
Пока не увидела твой свет.
Меня не сломили полностью,
До конца сломить меня так и не смогли,
Меня обманывали, я грустила и печалилась,
Я была несчастна и подавлена.
Но ты заставил меня почувствовать,
Ты помог мне почувствовать…
Да, ты заставил меня почувствовать себя обновленной и сияющей.
Словно я заново родилась, и все вокруг засияло.
Как девственница,
Словно я девственница,
Впервые тронутая,
Как будто меня впервые коснулись.
Как девственница,
Вот такое чувство.
Когда твое сердце бьется
Когда слышу биение твоего сердца,
Рядом с моим.
Мое сердце бьется рядом с твоим.
Я отдам тебе всю свою любовь, милый.
Я готова отдать тебе всю свою любовь.
Мой страх быстро исчезает.
Мои страхи быстро тают.
Я берегла это все для тебя,
Я все это берегла для тебя,
Потому что только любовь может длиться вечно.
Ведь только любовь вечна.
Ты такой прекрасный, и ты мой.
Ты такой замечательный, и ты мой.
Ты делаешь меня сильной, да, ты делаешь меня смелой.
Ты делаешь меня сильнее, ты делаешь меня смелее.
О, твоя любовь растопила,
Твоя любовь растопила…
Да, твоя любовь растопила
Твоя любовь растопила во мне…
То, что было испуганным и холодным.
Страх и холод.
Как девственница,
Словно я девственница,
Впервые тронутая,
Как будто меня впервые коснулись.
Как девственница,
Вот такое чувство.
Когда твое сердце бьется
Когда слышу биение твоего сердца,
Рядом с моим.
Мое сердце бьется рядом с твоим.
Ты такой прекрасный, и ты мой.
Ты такой чудесный, и ты мой.
Я буду твоей до конца времен.
Я буду твоей до скончания веков.
Потому что ты заставил меня почувствовать,
Ведь ты позволил мне почувствовать…
Да, ты заставил меня почувствовать,
Ты дал мне почувствовать себя…
Мне нечего скрывать.
Мне нечего от тебя скрывать.
Как девственница,
Словно я девственница,
Впервые тронутая,
Как будто меня впервые коснулись.
Как девственница,
Вот такое чувство.
Когда твое сердце бьется
Когда слышу биение твоего сердца,
Рядом с моим.
Мое сердце бьется рядом с твоим.
Как девственница,
Словно девственница,
Как девственница,
Как юная девушка.
Так хорошо внутри.
Внутри меня такое счастье.
Когда ты обнимаешь меня, и твое сердце бьется, и ты любишь меня.
Когда ты обнимаешь меня, я слышу биение твоего сердца и чувствую твою любовь.
О, милый,
Разве ты не слышишь, как бьется мое сердце
Ты слышишь, как бешено бьется мое сердце?
Впервые?
Как будто это моя первая любовь?