Big Voice Karaoke - Lucky Stars (In the Style of Dean Freidman) [Karaoke Version] - traduction des paroles en russe




Lucky Stars (In the Style of Dean Freidman) [Karaoke Version]
Счастливые звезды (В стиле Dean Freidman) [Караоке версия]
What are you crazy? how in the hell can you say what you just said?
Ты что, с ума сошла? Как ты можешь говорить такое?
I was talking to myself. shut the door and come to bed.
Я говорил сам с собой. Закрой дверь и ложись в постель.
By the way, I forgot to say, your endearing mother called today.
Кстати, забыл сказать, твоя очаровательная мама звонила сегодня.
Did you see lisa?
Ты видела Лизу?
Yes I saw lisa.
Да, видел Лизу.
Is that why angry?
Поэтому ты злишься?
I wasn′t angry.
Я не злился.
Maybe a little.
Может, немного.
Not even maybe.
Даже не немного.
Must be the weather.
Должно быть, это погода.
Now don't be a baby.
Не будь ребенком.
We′ll how am I supposed to feel with all the things you don't reveal and you can thank your lucky stars that we're not as smart as we′d like to think we are.
Ну и как, по-твоему, я должен себя чувствовать, когда ты столько всего от меня скрываешь? И можешь благодарить свои счастливые звезды за то, что мы не так умны, как нам хотелось бы думать.
Would you like to talk about it?
Хочешь поговорить об этом?
There′s not much to say.
Рассказывать особо нечего.
We had lunch this afternoon. her life's in disarray.
Мы обедали сегодня днем. Ее жизнь в полном беспорядке.
She still goes around as if she is always stumbling off a cliff.
Она все еще ходит, как будто постоянно срывается со скалы.
Do you still want her?
Ты все еще хочешь ее?
What are you saying?
Что ты говоришь?
Do you still want her?
Ты все еще хочешь ее?
Baby stop playing.
Милая, прекрати играть.
Really, I mean it. can you forget her?
Серьезно, я имею в виду, можешь ли ты забыть ее?
Baby, now stop it. you should know better.
Детка, хватит. Ты должна знать лучше.
I know this is hard to do. but, there′s no one for me but you and
Я знаю, это трудно. Но для меня нет никого, кроме тебя, и
You can thank your lucky stars that we're not as smart as we′d like to think we are.
Ты можешь благодарить свои счастливые звезды за то, что мы не так умны, как нам хотелось бы думать.
Baby, I'm sorry, I was wrong, I have no alibis.
Детка, прости, я был неправ, у меня нет оправданий.
I was acting like a fool and I apologize.
Я вел себя как дурак, и я извиняюсь.
Listen, hon′, I know you're dumb, but that's o.k., you don′t have to look so glum.
Слушай, дорогая, я знаю, ты глупенькая, но это нормально, тебе не нужно выглядеть такой хмурой.
Do you still love me?
Ты все еще любишь меня?
Yes, I still love you.
Да, я все еще люблю тебя.
You mean, you′re not just being nice.
Ты имеешь в виду, что ты не просто пытаешься быть милой?
No, I'm not just being nice.
Нет, я не просто пытаюсь быть милой.
Do you feel sleepy.
Ты хочешь спать?
Aw, you′re so sincere. yes, I feel sleepy.
О, ты такой искренний. Да, я хочу спать.
Well, slide over here. 'cause I may not be all that bright, but I know how to hold you tight and,
Тогда подвинься сюда. Потому что я, может быть, и не самый умный, но я знаю, как крепко тебя обнять, и
You can thank your lucky stars that we′re not as smart as we'd like to think we are and
Ты можешь благодарить свои счастливые звезды за то, что мы не так умны, как нам хотелось бы думать, и
You can thank your lucky stars that we′re not as smart as we'd like to think we are and
Ты можешь благодарить свои счастливые звезды за то, что мы не так умны, как нам хотелось бы думать, и
We can thank our lucky stars that we're not as smart as we′d like to think we are.
Мы можем благодарить свои счастливые звезды за то, что мы не так умны, как нам хотелось бы думать.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.