Paroles et traduction Big Voice Karaoke - My Resistance Is Low (In the Style of Robin Sarstedt) [Karaoke Version]

You touch my fingertips and my heart is aglow
You bend to kiss my lips and I can′t let you go
Maybe I should resist, I'm a fool, I know
But at a time like this, my resistance is low Your eyes have magic
They seem to say:"Come closer, come closer, my darling, come closer"And somehow I can′t stay away Can't you see that I wanna be adored
More than you'll ever know? And I′m going overboard
With a capital "O" So don′t be persistent
Please keep your distance
You know my resistence is low You touch my fingertips and my heart is aglow
You bend to kiss my lips and I can't let you go Maybe I should resist, I′m a fool, I know (Resist me, baby)But at a time like this, my resistance is low (I know, I know) (Your eyes) Your eyes (Have magic), agic(They seem) They seem (To say), they're saying"Come closer, come closer, my darling, come closer"And somehow I can′t break away Can't you see that I wanna be adored
More than you′ll ever know? And I'm going overboard
With a capital "O" So don't be persistent
Baby, keep your distance
You know my resistence is low (Please keep your distance
You know my resistence is)Low
You touch my fingertips and my heart is aglow
You bend to kiss my lips and I can′t let you go
Maybe I should resist, I′m a fool, I know
But at a time like this, my resistance is low (My resistance is low) Your eyes have magic
They seem to say:"Come closer, come closer, my darling, come closer"And somehow I can't stay away Can′t you see that I want to be adored
More than you'll ever know
And I′m going overboard
With a capital "O" So don't be persistent
Please keep your distance
You know my resistence is low (You touch my fingertips and my heart is aglow
You bend to kiss my lips and I can′t let you go) Maybe I should resist, I'm a fool, I know (Resist me, baby)But at a time like this, my resistance is low (I know, I know) Your eyes have magic (Magic)They seem to say"Come closer, come closer, my darling, come closer"And somehow I can't break away Can′t you see that I want to be adored
More than you′ll ever know
And I'm going overboard
With a capital "O" So don′t be persistent
Baby, keep your distance
You know my resistence is low (Please keep your distance
You know my resistence is)Low

Ты касаешься кончиков моих пальцев, и мое сердце пылает.
Ты наклоняешься, чтобы поцеловать меня в губы, и я не могу отпустить тебя.
Может, мне стоит сопротивляться, я дурак, я знаю.
Но в такое время, как это, мое сопротивление невелико, Твои глаза обладают магией.
Кажется, они говорят: "Подойди ближе, подойди ближе, моя дорогая, подойди ближе", и почему-то я не могу остаться в стороне, Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы меня обожали
Больше, чем ты можешь себе представить, и я ухожу за борт.
С большой буквы "О", так что не будьте настойчивы.
Пожалуйста, держитесь на расстоянии.
Ты знаешь, что мое сопротивление невелико, ты касаешься кончиков моих пальцев, и мое сердце пылает.
Ты наклоняешься, чтобы поцеловать меня в губы, и я не могу отпустить тебя, может быть, я должен сопротивляться, я дурак, я знаю (сопротивляйся мне, детка), но в такой момент мое сопротивление невелико (я знаю, я знаю) (твои глаза) твои глаза (обладают магией), АГИК (они кажутся) они кажутся (говорящими), они говорят: "Подойди ближе, подойди ближе, моя дорогая, подойди ближе", и почему-то я не могу оторваться, разве ты не видишь, что я хочу быть обожаемым?
Больше, чем ты можешь себе представить, и я ухожу за борт.
С большой буквы "О", так что не будьте настойчивы.
Детка, держись на расстоянии.
Ты знаешь, что мое сопротивление невелико (пожалуйста, держись на расстоянии
Ты же знаешь, что я очень слаб.
Ты касаешься кончиков моих пальцев, и мое сердце пылает.
Ты наклоняешься, чтобы поцеловать меня в губы, и я не могу отпустить тебя.
Может, мне стоит сопротивляться, я дурак, я знаю.
Но в такое время, как это, мое сопротивление невелико (мое сопротивление невелико), Твои глаза обладают магией.
Кажется, они говорят: "Подойди ближе, подойди ближе, моя дорогая, подойди ближе", и почему-то я не могу остаться в стороне, Разве ты не видишь, что я хочу, чтобы меня обожали
Больше, чем ты можешь себе представить.
И я ухожу за борт.
С большой буквы "О", так что не будьте настойчивы.
Пожалуйста, держитесь на расстоянии.
Ты знаешь, что мое сопротивление невелико (ты касаешься моих пальцев, и мое сердце пылает
Ты наклоняешься, чтобы поцеловать меня в губы, и я не могу отпустить тебя) может быть, я должен сопротивляться, я дурак, я знаю (сопротивляйся мне, детка)но в такой момент мое сопротивление невелико (я знаю, я знаю) в твоих глазах есть магия (магия)они, кажется, говорят: "Подойди ближе, подойди ближе, моя дорогая, подойди ближе", и почему-то я не могу оторваться, Разве ты не видишь, что я хочу быть обожаемым?
Больше, чем ты можешь себе представить.
И я ухожу за борт.
С большой буквы "О", так что не будьте настойчивы.
Детка, держись на расстоянии.
Ты знаешь, что мое сопротивление невелико (пожалуйста, держись на расстоянии
Ты же знаешь, что я очень слаб.