Paroles et traduction Big Voice Karaoke - Shoop Shoop Song (In the Style of Cher) [Karaoke Version]
Does
he
love
me,
I
wanna
know
Est-ce
qu'il
m'aime,
j'aimerais
savoir
How
can
I
tell
if
he
loves
me
so?
Comment
puis-je
savoir
s'il
m'aime
vraiment ?
(Is
it
in
his
eyes?)
(Est-ce
dans
ses
yeux ?)
Oh,
no,
you′ll
be
decieved
Oh
non,
tu
seras
trompée
(Is
it
in
his
sighs?)
(Est-ce
dans
ses
soupirs ?)
Oh,
no
he'll
make
believe
Oh
non,
il
fera
semblant
If
you
wanna
know
Si
tu
veux
savoir
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
S'il
t'aime
vraiment
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
It′s
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is,
oh
yeah)
(C'est
là
que
c'est,
oh
ouais)
(Or
is
it
in
his
face?)
(Ou
est-ce
dans
son
visage ?)
Oh
no,
it's
just
his
charms
Oh
non,
ce
ne
sont
que
ses
charmes
(In
his
warm
embrace?)
(Dans
ses
bras
chaleureux ?)
OH
no,
that′s
just
his
arms
Oh
non,
ce
ne
sont
que
ses
bras
If
you
wanna
know
Si
tu
veux
savoir
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
S'il
t'aime
vraiment
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
It′s
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
c'est)
Oh,
it′s
in
his
kiss
Oh,
c'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
c'est)
Whoa,
Hug
him
and
squeeze
him
tight
Whoa,
serre-le
dans
tes
bras
et
presse-le
fort
Find
out
what
you
wanna
know
Découvre
ce
que
tu
veux
savoir
If
it′s
love,
if
it
really
is
Si
c'est
de
l'amour,
si
c'est
vraiment
ça
It's
there
in
his
kiss
C'est
là,
dans
son
baiser
(How
′bout
the
way
he
acts?)
(Et
sa
façon
d'agir ?)
Oh
no,
that's
not
the
way
Oh
non,
ce
n'est
pas
ça
You're
not
listenin′
to
all
I
said
Tu
n'écoutes
pas
tout
ce
que
j'ai
dit
If
you
wanna
know
Si
tu
veux
savoir
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
S'il
t'aime
vraiment
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
It′s
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
c'est)
Oh,
It′s
in
his
kiss
Oh,
c'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
c'est)
Whoa,
Hug
him
and
squeeze
him
tight
Whoa,
serre-le
dans
tes
bras
et
presse-le
fort
Find
out
what
you
wanna
know
Découvre
ce
que
tu
veux
savoir
If
it′s
love,
if
it
really
is
Si
c'est
de
l'amour,
si
c'est
vraiment
ça
It's
there
in
his
kiss
C'est
là,
dans
son
baiser
(How
′bout
the
way
he
acts?)
(Et
sa
façon
d'agir ?)
Oh
no,
that's
not
the
way
Oh
non,
ce
n'est
pas
ça
You're
not
listenin′
to
all
I
said
Tu
n'écoutes
pas
tout
ce
que
j'ai
dit
If
you
wanna
know
Si
tu
veux
savoir
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
If
he
loves
you
so
S'il
t'aime
vraiment
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
(Shoop,
shoop,
shoop,
shoop)
It′s
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
c'est)
Oh,
It′s
in
his
kiss
Oh,
c'est
dans
son
baiser
(That's
where
it
is)
(C'est
là
que
c'est)
Oh,
yeah
it′s
in
his
kiss
Oh,
ouais
c'est
dans
son
baiser
(It's
in
his
kiss)
(C'est
dans
son
baiser)
(That′s
where
it
is)
(C'est
là
que
c'est)
Ooh,
it's
in
his
kiss
Ooh,
c'est
dans
son
baiser
(It's
in
his
kiss)
(C'est
dans
son
baiser)
That′s
where
it
is
C'est
là
que
c'est
It′s
in
his
kiss
C'est
dans
son
baiser
That's
where
it
is
C'est
là
que
c'est
Ooh,
it′s
in
his
kiss
Ooh,
c'est
dans
son
baiser
That's
where
it
is
C'est
là
que
c'est
Ooh,
oh
it′s
in
his
kiss
Ooh,
oh
c'est
dans
son
baiser
Oh,
oh,
it's
in
the
kiss
Oh,
oh,
c'est
dans
le
baiser
That′s
where
it
is
C'est
là
que
c'est
That's
where
it
is
C'est
là
que
c'est
Évaluez la traduction
1
She's Back (In the Style of Westlife) [Karaoke Version]
2 Everything Changes (In the Style of Take That) [Karaoke Version]
3 Dancing On the Ceiling (Live Version) [In the Style of Lionel Richie] [Karaoke Version]
4 Pure Shores (In the Style of All Saints) [Karaoke Version]
5 I Belong To You (In the Style of Anastacia) [Karaoke Version]
6 Cool (In the Style of Gwen Stefani) [Karaoke Version]
7 Beautiful Soul (In the Style of Jesse Mccartney) [Karaoke Version]
8 Friend Or Foe (In the Style of Tatu) [Karaoke Version]
9 Alibi (In the Style of David Gray) [Karaoke Version]
10 Shoop Shoop Song (In the Style of Cher) [Karaoke Version]
11 After All This Time (In the Style of Simon Webb) [Karaoke Version]
12 Black Or White (In the Style of Michael Jackson) [Karaoke Version]
13 Another Place To Fall (In the Style of Kt Tunstall) [Karaoke Version]
14 Moodswings (In the Style of Charlotte Church) [Karaoke Version]
15 Good Thing (In the Style of Fine Young Cannibals) [Karaoke Version]
16 Don't Bother (In the Style of Shakira) [Karaoke Version]
17 Rockin' Good Way (In the Style of Shakin' Stevens) [Karaoke Version]
18 Boyfriend (In the Style of Ashlee Simpson) [Karaoke Version]
19 My Perfect Cousin (In the Style of the Undertones) [Karaoke Version]
2 Everything Changes (In the Style of Take That) [Karaoke Version]
3 Dancing On the Ceiling (Live Version) [In the Style of Lionel Richie] [Karaoke Version]
4 Pure Shores (In the Style of All Saints) [Karaoke Version]
5 I Belong To You (In the Style of Anastacia) [Karaoke Version]
6 Cool (In the Style of Gwen Stefani) [Karaoke Version]
7 Beautiful Soul (In the Style of Jesse Mccartney) [Karaoke Version]
8 Friend Or Foe (In the Style of Tatu) [Karaoke Version]
9 Alibi (In the Style of David Gray) [Karaoke Version]
10 Shoop Shoop Song (In the Style of Cher) [Karaoke Version]
11 After All This Time (In the Style of Simon Webb) [Karaoke Version]
12 Black Or White (In the Style of Michael Jackson) [Karaoke Version]
13 Another Place To Fall (In the Style of Kt Tunstall) [Karaoke Version]
14 Moodswings (In the Style of Charlotte Church) [Karaoke Version]
15 Good Thing (In the Style of Fine Young Cannibals) [Karaoke Version]
16 Don't Bother (In the Style of Shakira) [Karaoke Version]
17 Rockin' Good Way (In the Style of Shakin' Stevens) [Karaoke Version]
18 Boyfriend (In the Style of Ashlee Simpson) [Karaoke Version]
19 My Perfect Cousin (In the Style of the Undertones) [Karaoke Version]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.