Whole of the Moon (In the Style of Waterboys) [Karaoke Version] - Big Voice Karaoketraduction en russe

Whole of the Moon (In the Style of Waterboys) [Karaoke Version]

Вся луна (В стиле Waterboys) [Караоке-версия]

The Whole of the Moon (Mike Scott)

Вся луна (Майк Скотт)

I pictured a rainbow

Я представлял радугу

You held it in your hand

Ты держала её в своей руке

I had flashes

У меня были проблески

You saw the plan

Ты видела весь план

I wandered out in the world for years

Я годами бродил по миру

While you just stayed in your room

Пока ты просто оставалась в своей комнате

I saw the crescent

Я видел полумесяц

You saw the whole of the moon

Ты видела всю луну

The whole of the moon

Всю луну

You were there in the turnstiles

Ты была там, у турникетов

With the wind at your heels

С ветром в пятках

You stretched for the stars

Ты тянулась к звёздам

And you know how it feels

И ты знаешь, каково это

To reach too high

Тянуться слишком высоко

Too far

Слишком далеко

Too soon

Слишком рано

You saw the whole of the moon

Ты видела всю луну

I was grounded

Я был приземлённым

While you filled the skies

Пока ты наполняла небеса

I was dumbfounded by truth

Я был ошеломлён правдой

You cut through lies

Ты прорезала ложь

I saw the rain dirty valley

Я видел грязную долину под дождём

You saw "Brigadoon"

Ты видела "Бригадун"

I saw the crescent

Я видел полумесяц

You saw the whole of the moon

Ты видела всю луну

I spoke about wings

Я говорил о крыльях

You just flew

Ты просто летала

I wondered, I guessed and I tried

Я размышлял, гадал и пытался

You just knew

Ты просто знала

I sighed

Я вздыхал

And you swooned

А ты млела

I saw the crescent

Я видел полумесяц

You saw the whole of the moon

Ты видела всю луну

The whole of the moon

Всю луну

The whole of the moon

Всю луну

The torch in your pocket

Фонарик в твоём кармане

And the wind on your heels

И ветер в пятках

You climbed on a ladder

Ты взобралась по лестнице

And you know how it feels

И ты знаешь, каково это

To get too high

Забраться слишком высоко

Too far

Слишком далеко

Too soon

Слишком рано

You saw the whole of the moon

Ты видела всю луну

The whole of the moon

Всю луну

Popcorn and cannonballs

Попкорн и пушечные ядра

All the season′s fears

Все страхи времени года

Trumpets, towers, and tenaments

Трубы, башни и многоквартирные дома

Wide oceans full of tears

Широкие океаны, полные слёз

Flags, rags, ferryboats

Флаги, тряпки, паромы

Senators and scars

Сенаторы и шрамы

Every precious dream and vision

Каждая драгоценная мечта и видение

Underneath the stars

Под звёздами

Yes, you climbed on a ladder

Да, ты взобралась по лестнице

With the wind in your sails

С ветром в парусах

You came like a comet

Ты пришла, как комета

Blazing your trai

Оставляя свой след

Too high

Слишком высоко

Too far

Слишком далеко

Too soon

Слишком рано

You saw the whole of the moon

Ты видела всю луну

-- The Waterboys, "The Whole of the Moon

-- The Waterboys, "Вся луна"

Évaluez la traduction

Album

Karaoke 80s Hits - Backing Tracks for Singers, Vol. 5

date de sortie

01-12-2013

1 Little 15 (In the Style of Depeche Mode) [Karaoke Version]
2 Power of Love (In the Style of Jennifer Rush) [Karaoke Version]
3 Against All Odds (In the Style of Phil Collins) [Karaoke Version]
4 No More the Fool (In the Style of Elkie Brooks) [Karaoke Version]
5 Whole of the Moon (In the Style of Waterboys) [Karaoke Version]
6 New Life (In the Style of Depeche Mode) [Karaoke Version]
7 Sledgehammer (In the Style of Peter Gabriel) [Karaoke Version]
8 Talk of the Town (In the Style of the Pretenders) [Karaoke Version]
9 Something's Gotten Hold of My Heart (In the Style of Marc Almond & Gene Pitney) [Karaoke Version]
10 Reckless (In the Style of Australian Crawl) [Karaoke Version]
11 French Kissing In the USA (In the Style of Debbie Harry) [Karaoke Version]
12 I'm Your Man (In the Style of Wham) [Karaoke Version]
13 Will You (In the Style of Hazel O'Connor) [Karaoke Version]
14 When Tomorrow Comes (In the Style of Eurythmics) [Karaoke Version]
15 Hit Me With Your Best Shot (In the Style of Pat Benatar) [Karaoke Version]
16 Caravan of Love (In the Style of the Housemartins) [Karaoke Version]
17 Skin Deep (In the Style of the Stranglers) [Karaoke Version]
18 If You Don't Know Me By Now (In the Style of Simply Red) [Karaoke Version]
19 Speak Like a Child (In the Style of Style Council) [Karaoke Version]

Plus d'albums