Purple Sand (My Home) - Big Wild traduction en allemand

Purple Sand (My Home)

There's a sound ringing in my head
Golden faces dancing in the sand
She's got the movement, she's got the wave
Under her treetops is where I'll lay

So far from the ones I know, so close to the one I love
This is the place I wanna go because you are my
So far from the ones I know, so close to the one I love
This is the place I wanna go because you are my home (Home)
Whoa, because you are my home (Home)

Nobody tells you the water's so cold
But I need a change before I get too old
She's got the movement, she's got the wave
Under her treetops is where I'll lay

So far from the ones I know, so close to the one I love
This is the place I wanna go because you are my
So far from the ones I know, so close to the one I love
This is the place I wanna go because you are my home (Home)
Whoa, because you are my home (Home)
Because you are my home (Home)
Whoa, because you are my home (Home)

Lila Sand (Mein Zuhause)

Ein Klang hallt in meinem Kopf wider
Goldene Gesichter tanzen im Sand
Sie hat die Bewegung, sie hat die Welle
Unter ihren Baumkronen werde ich liegen

So weit weg von denen, die ich kenne, so nah bei der, die ich liebe
Das ist der Ort, wohin ich gehen will, denn du bist mein
So weit weg von denen, die ich kenne, so nah bei der, die ich liebe
Das ist der Ort, wohin ich gehen will, denn du bist mein Zuhause (Zuhause)
Whoa, denn du bist mein Zuhause (Zuhause)

Niemand sagt dir, dass das Wasser so kalt ist
Aber ich brauche eine Veränderung, bevor ich zu alt werde
Sie hat die Bewegung, sie hat die Welle
Unter ihren Baumkronen werde ich liegen

So weit weg von denen, die ich kenne, so nah bei der, die ich liebe
Das ist der Ort, wohin ich gehen will, denn du bist mein
So weit weg von denen, die ich kenne, so nah bei der, die ich liebe
Das ist der Ort, wohin ich gehen will, denn du bist mein Zuhause (Zuhause)
Whoa, denn du bist mein Zuhause (Zuhause)
Denn du bist mein Zuhause (Zuhause)
Whoa, denn du bist mein Zuhause (Zuhause)