Big Yamo - My Lady - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Big Yamo - My Lady




My Lady
My Lady
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Yo que tú, por más que intentes ocultar
I know that you, no matter how much you try to hide
El sentimiento que te atrapa
The feeling that entraps you
Cuando a mi lado estás
When you are by my side
No te resulta, pues tu mirada te delata
You can't do it, because your eyes give you away
Enseñándome las ganas que tienes de ir más allá
Showing me how much you want to go further
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Déjate llevar
Let yourself go
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
No lo dudes más
Don't hesitate anymore
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Hagamos algo más
Let's do something more
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Para recordar
To remember
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Déjate llevar
Let yourself go
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
No lo dudes más
Don't hesitate anymore
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Hagamos algo más
Let's do something more
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Para recordar
To remember
Contigo ma' yo me pillo
With you, I get caught
Escapándonos escondidos,
Escaping hidden,
Sin que nadie nos vea
Without anyone seeing us
Hacia un lugar prohibido.
Towards a forbidden place.
Fumarnos un cigarrillo
To smoke a cigarette
Después de salir del lío,
After getting out of trouble,
Luego quitarnos la ropa
Then take off our clothes
Sin apagar el bombillo.
Without turning off the light.
Y que sea nuestro secreto,
And let it be our secret,
Nuestro perfecto recuerdo,
Our perfect memory,
La cama y yo desnudos
You and me naked in bed
Haciendo experimentos.
Doing experiments.
No pensaremo' en los peros,
We will not think about the buts,
Será un momento sincero.
It will be a sincere moment.
Vamos a desahogarnos de esto,
Let's let off steam from this,
Que los dos lo queremos.
That we both want it.
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Déjate llevar
Let yourself go
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
No lo dudes más
Don't hesitate anymore
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Hagamos algo más
Let's do something more
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Para recordar
To remember
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Déjate llevar
Let yourself go
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
No lo dudes más
Don't hesitate anymore
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Hagamos algo más
Let's do something more
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Para recordar
To remember
So dime ya, dime ya, dime ya, dime ya
So tell me now, tell me now, tell me now, tell me now
Si conmigo te irás,
If you will go with me,
A escapar
To escape
So dime ya, dime ya, dime ya, dime ya
So tell me now, tell me now, tell me now, tell me now
Si conmigo te irás,
If you will go with me,
A otro lugar
To another place
So dime, que no aguanto,
So tell me, I can't stand it,
Y yo tengo ganas
And I want
De tocar tu cuerpo, de sentir tu alma;
To touch your body, to feel your soul;
Dime que nos vamos
Tell me that we are leaving
Sin pensar en nada,
Without thinking about anything,
Deja que a tu mente le ganen las ansias
Let the anxiety overcome your mind
Será un momento distinto, actuaremos por instinto
It will be a different moment, we will act out of instinct
Y lo que haremos y yo será algo bien lindo
And what you and I will do will be so beautiful
Ma' no lo pienses, no lo pienses más
Babe, don't think about it, don't think about it anymore
Y sólo déjate llevar
And just let yourself go
Déjate llevar
Let yourself go
Déjate llevar.
Let yourself go.
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Déjate llevar
Let yourself go
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
No lo dudes más
Don't hesitate anymore
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Hagamos algo más
Let's do something more
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Para recordar
To remember
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Déjate llevar
Let yourself go
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
No lo dudes más
Don't hesitate anymore
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Hagamos algo más
Let's do something more
My la, my la, my lady
My lady, my lady, my lady
Para recordar
To remember
Es que te dejé enamorada,
Is that I left you in love,
"Big Yamo O Nada"
"Big Yamo Or Nothing"
Demostrando que aquí se canta
Demonstrating that here you sing
Con sentimiento.
With feeling.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.