Paroles et traduction Big Yamo - Si Ella Supiera

Si Ella Supiera

Aun recuerdo aquella noche que la conoci,
No se como decifrar q fue lo q senti.
Pro eso ojos de ella y esa sonrisa bella entraron en mi corazon y aun estan hay.
Ahora ella es mi amiga y ya no se q hacer

Cuando la tengo cerk siento voy a enloquecer
Siento que me estoy ahogando que mi alma esta llorando, y mas no puedo callarlo no no...

Esta noche vo' a bebe
Pa gritaselo a too el mundo que la amoooo
Asi que mozo sirvame que la copa esta vacia y ya no aguanto... ya no aguanto esta es la noche te lo aseguro por que esto que yo siento
Voy a sacarlo de aqui de mi pecho en este mismo momento pa que ella sepa que cuando yo estoy a su lao yo estoy contento y que no me cambio por na en el universo
Y que cada vez que ella me toca me pasa la corriente y yo quisiera darle un beso delante la gente
Por que ella tiene todo lo q' a este hombre le falta y esa boquita tan linda que yo quisiera probarla.

Esta noche vo' a bebe
Pa gritaselo a too el mundo que la amoooo
Asi que mozo sirvame que la copa esta vacia y ya no aguanto ya no aguanto Aun recuerdo aquella noche que la conoci, no se como decifrar q fue lo q senti
Pro eso ojos de ella y esa sonrisa bella entraron en mi corazon y aun estan hay.
Ahora ella es mi amiga y ya no se q hacer
Cuando la tengo cerk siento q' voy a enloquecer, siento que me estoy ahogando que mi alma esta llorando, y mas no puedo callarlo no no...

Si ella supiera que yo por ella daria mi vida entera,
Que tanto tiempo he buscado la manera de que ella me quiera
Como yo la quiero solamente a ella,
Si ella supiera que yo por ella daria mi vida entera seguro
Q' a mi lado ella estuviera pa que yo le diera too lo que tengo guardao pa ella.

Esta noche vo' a bebe
Pa gritaselo a too el mundo que la amoooo
Asi que mozo sirvame que la copa esta vacia y ya no aguanto ya no aguanto si ella supiera que yo por ella daria mi vida entera,
Que tanto tiempo he buscado la manera de que ella me quiera como yo la quiero solamente a ella, si ella supiera que yo por ella daria mi vida entera seguro q a mi lado ella estuviera pa que yo le diera too lo
Que tengo guardao pa ella.

Esta noche vo' a bebe
Señoras y señores acaban de escuchar el mejor artista urbano de exportacion en colombia
Big yamo jaja el mister elegante.

Esta noche vo' a bebe
Pa que sepa too el mundo que la amoooo
Asi que mozo sirvame que la copa esta vacia y ya no aguanto ya no aguanto

Если бы она знала

Я до сих пор помню ту ночь, когда я встретил тебя,
Не знаю, как понять, что я к тебе почувствовал.
Но твои глаза и эта прекрасная улыбка вошли в мое сердце и до сих пор там.
Теперь ты моя подруга, и я уже не знаю, что делать.

Когда я рядом с тобой, я чувствую, что схожу с ума.
Чувствую, будто задыхаюсь, будто моя душа плачет, и больше не могу это скрывать.

Сегодня вечером я буду пить,
Чтобы прокричать всему миру, что я люблю тебя.
Так что, официант, принесите мне что-нибудь, потому что мой бокал пуст, и я больше не выдержу этой ночи.
Я обещаю, что сегодня я выскажусь, потому что то, что я к тебе испытываю,
Я вырву это из своего сердца прямо сейчас, чтобы ты узнала, что когда я рядом с тобой, я счастлив и не променяю это ни на что в мире.
И каждый раз, когда ты дотрагиваешься до меня, меня пробивает током, и я хочу поцеловать тебя на глазах у всех.

Сегодня вечером я буду пить,
Чтобы прокричать всему миру, что я люблю тебя.
Так что, официант, принесите мне что-нибудь, потому что мой бокал пуст, и я больше не выдержу Я до сих пор помню ту ночь, когда я встретил тебя, не знаю, как понять, что я к тебе почувствовал.
Но твои глаза и эта прекрасная улыбка вошли в мое сердце и до сих пор там.
Теперь ты моя подруга, и я уже не знаю, что делать.
Когда я рядом с тобой, я чувствую, будто схожу с ума, чувствую, будто задыхаюсь, будто моя душа плачет, и больше не могу это скрывать.

Если бы ты знала, что я готов отдать свою жизнь за тебя,
Что я так долго искал способ заставить тебя полюбить меня,
Как я люблю только тебя,
Если бы ты знала, что я готов отдать свою жизнь за тебя, я уверен,
Что ты была бы рядом со мной, чтобы я отдал тебе все, что у меня есть для тебя.

Сегодня вечером я буду пить,
Чтобы прокричать всему миру, что я люблю тебя.
Так что, официант, принесите мне что-нибудь, потому что мой бокал пуст, и я больше не выдержу. Если бы ты знала, что я готов отдать свою жизнь за тебя,
Что я так долго искал способ заставить тебя полюбить меня как я люблю только тебя, если бы ты знала, что я готов отдать свою жизнь за тебя, я уверен, что ты была бы рядом со мной, чтобы я отдал тебе все,
Что у меня есть для тебя.

Сегодня вечером я буду пить,
Дамы и господа, вы только что услышали лучшего артиста городского экспорта в Колумбии.
Big Yamo, мистером элегантностью.

Сегодня вечером я буду пить,
Чтобы весь мир знал, что я люблю тебя
Так что, официант, принесите мне что-нибудь, потому что мой бокал пуст, и я больше не выдержу.