Paroles et traduction Big2 - Broodje Bakpao

Broodje Bakpao

Kill we komen hard, je kan het niet ontkennen
Die pannenkoeken moeten aan deze nieuwe stroop wennen
Van het noorden naar het zuiden, van A-Town tot Roffa
Brengen we je kruiden, concurreren met je shoppa
We hangen in je buurt, net als schoenen aan je lantaarnpaal
Dit is voor de gekken, zoals Bennie Jolink zegt doe normaal
Kill we brengen herrie, de buurt z'n nachtmerrie
Die kerel komt wederom als de King, vraag het Larry
Plus ik breng je Juice, net als de eerste film van Pac
Mijn broek die zit losjes, maar m'n flows zitten strak
En die gasten willen lullen, maar ik hou het zelf bij poenie
Je doet een hoop commotie, maar je neppen flows doen niet
En gasten willen lachen, maar we lachen naar de bank
Dus zijn ze niet meer dankbaar, dan worden ze bedankt
Dus thanks voor je geintjes, en thanks voor de shine
Want niemand is een topper zoals ik met die rijms

Broodje warm vlees, broodje bapao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Rol door de stad op m'n Vespa, ciao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Rollen door de stad op m'n Vespa, ciao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Verrekte mongool, wat kijk je nou?

Wie noem je new kid in de scene? Stylo is te clean
Door de jaren heen verwesterd, maar geboren in de lean
Daar in het diepe zuiden waar ze leunen op m'n tracks
In een groene Opel Manta met een matje in hun nek
En een broodje warm vlees, of een broodje bakpao
En bij de snackbar op de hoek daar pompen ze daily die sound
Geen album in de winkel maar de buzz wordt groter
Ben geen hype rapper maar bewust van de mode
Een paar nieuwe Asics of Clarks in het beige
Steeds meer fans, steeds meer om te matchen
Splinternieuwe jeans, met wat gaten op de knie
Nieuwe tattoos op de arm, laat m'n vader 't niet zien
Zolang ik knaken maar verdien, met wat ik doe en wil
Want wat ik doe met skills word me never niet te veel
Ze willen dat ik fout doe, willen dat ik gauw doe
Willen dat ik helemaal crazy word, maar zeg ze houdoe

Broodje warm vlees, broodje bapao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Rol door de stad op m'n Vespa, ciao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Rollen door de stad op m'n Vespa, ciao
Broodje warm vlees, broodje bapao
Verrekte mongool, wat kijk je nou?

Broodje warm vlees
Wat denkt hij jonge he, dat ie gewoon voorbij kan komen fietsen met
Z'n blije bakkes?
Broodje bapao

Wat een langzame kutmuziek!

Broodje warm vlees (vlees)
Broodje bapao (pao)

Nou wie is hier nu de snackbar?
Gij of ik?

Булочка баоцзы

Убиваем, детка, мы круты, ты не можешь этого отрицать.
Этим слабакам придется привыкать к новому сиропу.
С севера на юг, от А-Тауна до Роттердама,
Мы приносим тебе специи, конкурируя с твоей лавкой.
Мы зависаем в твоём районе, как кроссовки на фонарном столбе.
Это для сумасшедших, как говорил Бенни Джолинк: "Будь нормальным".
Детка, мы сеем хаос, ночной кошмар твоего района.
Этот парень возвращается как король, спроси у Ларри.
Плюс я приношу тебе драйв, как в первом фильме Пака.
Мои штаны висят свободно, но мои рифмы четкие.
Эти парни хотят пиздеть, но я держусь за бабки.
Ты поднимаешь много шума, но твои жалкие рифмы не цепляют.
Парни хотят смеяться, но мы смеёмся над банком.
Поэтому, если они больше не благодарны, мы с ними прощаемся.
Так что спасибо за твои шутки и спасибо за внимание,
Потому что никто не крут так, как я, с этими рифмами.

Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Качу по городу на своей Vespa, чао.
Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Качу по городу на своей Vespa, чао.
Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Чё смотришь, придурок?

Кто назвал меня новичком на сцене? Мой стиль слишком крут.
С годами стал западным, но родился в бедности.
Там, на глубоком юге, где они кайфуют от моих треков,
В зелёном Opel Manta с косяком на шее.
И булочкой с мясом, или булочкой баоцзы.
А в закусочной на углу они ежедневно качают этот звук.
Нет альбома в магазине, но шумиха нарастает.
Я не хайповый рэпер, но знаю моду.
Пара новых Asics или Clarks бежевого цвета.
Все больше фанатов, все больше совпадений.
Новые джинсы с дырками на коленях.
Новые татуировки на руке, только бы отец не увидел.
Пока я зарабатываю деньги тем, что делаю и хочу,
Потому что то, что я делаю с умением, никогда не бывает лишним.
Они хотят, чтобы я ошибся, хотят, чтобы я быстро облажался,
Хотят, чтобы я совсем свихнулся, но скажи им "пока".

Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Качу по городу на своей Vespa, чао.
Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Качу по городу на своей Vespa, чао.
Булочка с мясом, булочка баоцзы,
Чё смотришь, придурок?

Булочка с мясом.
Что он думает, этот малый, что может просто взять и проехать мимо с
своей довольной рожей?
Булочка баоцзы.

Какая медленная хреновая музыка!

Булочка с мясом (мясом).
Булочка баоцзы (баоцзы).

Ну, так кто здесь закусочная?
Ты или я?