Paroles et traduction Big2 feat. Chiara & Willem - Mama

Mama

Yeah
Deze rijm is voor die allerliefste vrouw
Het is die moeder van mij
Want alles wat ik nodig heb, ja ze doet het voor mij
En als ik weer in de schulden zit dan bel ik met mijn mama
M'n zorgen in m'n leven ik vertel het aan m'n mama
En ook al wordt ze moe van ons geplaag
Geen vrouw in de wereld die nog kan tippen aan m'n ma
Fuck de hele wereld, m'n mama is de bovenste
Als ik niet lachen kan, kan zij een smile toveren
Klein, kleine jongen in een kleuterklas
Ik weet nog goed als jij me halen kwam
Ik straalde omdat jij gewoon de leukste was
Je lange rok, je mooie lach
Je haatte heel de school, maar ik was blij als ik je zag
En ook al was er spanning in m'n pubertijd, moeilijk en gaar
Ik voel geen woede in m'n ziel want jij was altijd daar
Je hield al van me al een kleine, kleine baby
Die kleine is gezegend met zijn mama en dat weet 'ie
Mijn motherfucking mama

Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou
Mijn motherfucking mama
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou

Iedereen gaat dood, iedereen is net als Kenny
Toen opa dood ging was jij er elke dag voor granny
De zorgen en begrip voor alle mensen om je heen
Niemand kan jou verbeteren, je bent de nr. 1
Je grenzeloze wijsheid blijft ons maar verbazen
Vrouwen kunnen sterk zijn, maar jij bent hier de baas
Met je veel te grote muil zo recht door zee
Ik zie die mensen naar je kijken 'wie is die gekke teef?'
Hé dat is m'n mama kerel
Een rock & roller met een hart van goud
En ook al doen we lomp, we kunnen niet op pad van jou
Natuurlijk wordtje af en toe gedold
Maar als er iemand met je fuckt wordt zijn smoel gemold
Met vijf mannen om je heen ben je helemaal alleen
Je leert ons vrouwen rechten maar we doen alleen gemeen
Die stomme, lompe boer zal ook nooit een keer veranderen
Ik denk het niet,maar daarom schrijf ik jou dit lied
Mijn motherfucking mamma

Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou
Je bent die motherfucking mama
Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou
Mijn motherfucking mama

Elke keer dat je daar was als ik je nodig had
Mama ik wil jou b-danken dat je daar was
Elke keer als ik je nodig had
Me lieve mamma bedankt
Elke keer dat je daar was yeah als ik je nodig had
Mama ik wil jou bedanken dat je daar was
Elke keer als ik je nodig had
Je bent me motherfucking mama
Mijn mama
Liefste moeder ter wereld
Mijn lieve mama
En eh wou je gaan bedanken voor alle shit
Is mama
Omdat ik weet dat ik zo'n mongool ben geweest al die jaren
Mijn lieve mama
Maar ja jij bent ook een mongool daar heb ik het van

Lieve mama ik ben gek op jou
Lieve mama ik ben gek op jou
En niemand die ons ooit breken kan omdat ik van je hou

Mama

Yeah
This rhyme is for the sweetest woman
It's my mother
Because everything I need, yeah, she does it for me
And when I'm in debt again, I call my mama
My worries in my life, I tell them to my mama
And even though she gets tired of us teasing her
There is no woman in the world who can compare to my ma
Fuck the whole world, my mama is the best
When I can't laugh, she can conjure up a smile
Small, little boy in kindergarten
I remember well when you came to get me
I was beaming because you were simply the coolest
Your long skirt, your beautiful laugh
You hated the whole school, but I was happy to see you
And even though there was tension in my puberty, difficult and awkward
I feel no anger in my soul because you were always there
You already loved me as a small, little baby
That little one is blessed with his mama and he knows it
My motherfucking mama

Dear mama, I'm crazy about you
Dear mama, I'm crazy about you
And no one can ever break us because I love you
My motherfucking mama
Dear mama, I'm crazy about you
Dear mama, I'm crazy about you
And no one can ever break us because I love you

Everyone dies, everyone is just like Kenny
When grandpa died you were there for granny every day
The care and understanding for all the people around you
No one can improve you, you're number 1
Your boundless wisdom continues to amaze us
Women can be strong, but you're the boss here
With your big mouth so straight to the point
I see those people looking at you 'who is that crazy bitch?'
Hey, that's my mama dude
A rock & roller with a heart of gold
And even though we act stupid, we can't escape from you
Of course, you get messed with occasionally
But if someone fucks with you, his face will be smashed
With five men around you, you're all alone
You teach us women's rights but we only act mean
That stupid, clumsy farmer will never change
I don't think so, but that's why I'm writing you this song
My motherfucking mama

Dear mama, I'm crazy about you
Dear mama, I'm crazy about you
And no one can ever break us because I love you
You are that motherfucking mama
Dear mama, I'm crazy about you
Dear mama, I'm crazy about you
And no one can ever break us because I love you
My motherfucking mama

Every time you were there when I needed you
Mama, I want to thank you for being there
Every time I needed you
My dear mama, thank you
Every time you were there yeah when I needed you
Mama, I want to thank you for being there
Every time I needed you
You are my motherfucking mama
My mama
Sweetest mother in the world
My dear mama
And uh I wanted to thank you for all the shit
Is mama
Because I know I've been such a moron all these years
My dear mama
But yeah, you're a moron too, that's where I got it from

Dear mama, I'm crazy about you
Dear mama, I'm crazy about you
And no one can ever break us because I love you