Paroles et traduction Big2 - Gefocussed

Gefocussed

Ey dan
Laat me beginnen m'n naam is Twan
Ik ben geboren in Heiloo of eigenlijk Alkmaar
Maar wat boeit 't man
Ik woon in Amsterdam dat wist je misschien
Niet dat ik de rest vergeten ben
Die krijgen een tien
Al die stedenruzie heb ik niet
Ik heb geen voetbalhaat
Dus dat schreeuwen naar een televisie
Laat ik over aan m'n pa
Drie broers en een kleine zus en m'n goeie vrienden
Die er al waren voor me toen ik niet zo goed verdiende
Nu ben ik hardcore volop op je screen
En een ster voor een hele generatie [?]
Zie me liefde voor kids maar ik ben er zelf ook een
En als ik niet sporten ga dan heb ik een drankprobleem
Ik ben geen role model
Dat zou je moeten volgen hoe ik een imperium bouw tot in de wolken
Flow meester
Want al die rappers krijgen les (wat)
Hij heeft meer awards dan ik dus geen stress
Dit is meer lobi
Ik heb een hoodie of een mooie blouse
Ik zal de vuilste kat zijn bij de mooiste poes
Lees tussen de regels
Ik zal never nooit veranderen
Doe ik het al het voor mezelf
Never nooit voor anderen
Worden steeds ouder en m'n wallen worden dikker
M'n drankprobleem harder ik voel mezelf slippen
Maar ik
Keer het terug en neem het hef in handen
Ik draai de zaken om
Want hang wat in de sportschool met echte mannen
Vaak in de kroeg te vinden
Maar ik wil het minderen
Maak een hoop money
Maar ik doe het voor de kinderen
Haters komen bij de taak
Mattie niemand die vertelt
Dus als je echt in deze game stapt
Ey jo je ziet het wel
Je ziet het wel
Het gaat vanzelf gebeuren
Die kontkussers en de haters
Dragen allebei dezelfde kleuren

Welkom bij de regenboog
Hier is je pot met goud
Waar alles wat er bij komt
Zolang [?]
Rappers denken goud te halen
Sinds ze geen plankenkoorts hebben
Dus ze mogen blij zijn een beetje hout te halen
Ik ben je informant ik lul met je, leer je
Ik was er al voor jou toen jij nog niet presteerde
Ey de opening is simpel trap een boek in je gezicht
Dus lees een beetje mee
Ik ben gefocussed en gericht
Ah

Gefocussed

Hey darling,
Let me introduce myself, my name is Twan,
I was born in Heiloo or rather Alkmaar,
But what does it matter, my love?
I live in Amsterdam, as you may know,
Not that I've forgotten the rest,
They all deserve an A+.
I have no interest in all that city rivalry,
I don't harbor any football hatred,
So, I'll leave all that screaming at the TV
To my dad.
Three brothers, a little sister, and my good friends,
Who were there for me even when I wasn't making much money.
Now I'm a hardcore presence on your screen,
A star for a whole generation [?].
You see my love for children, but I'm still a kid myself,
And if I'm not working out, I have a drinking problem.
I'm not a role model,
You should watch how I build an empire that reaches the clouds.
Master of flow,
Because all these rappers are taking classes (what?).
He has more awards than me, so no stress.
This is more like lobbying.
I have a hoodie or a nice blouse,
I'll be the dirtiest cat with the prettiest pussy.
Read between the lines,
I'll never, ever change.
I do it all for myself,
Never for others.
I'm getting older, and my bags under my eyes are getting bigger,
My drinking problem is getting worse, and I can feel myself slipping.
But I,
Will turn it around and take control.
I'll reverse the situation,
Hang out at the gym with real men.
Often found at the pub,
But I want to cut back.
Making a lot of money,
But I'm doing it for the kids.
Haters gonna hate,
Dude, nobody tells you,
So, if you really step into this game,
Hey, you'll see it, baby.
You'll see it, my love.
It'll happen all on its own,
Those kiss-asses and haters,
They're all wearing the same colors.

Welcome to the rainbow,
Here's your pot of gold,
Where everything that comes your way,
As long as [?]
Rappers think they're striking gold,
Since they no longer have stage fright.
So, they can be happy just to get a little wood.
I'm your informant, I'm here to talk to you, to teach you.
I was there for you before you were even making moves.
Hey, the opening is simple, kick a book in your face,
So, read along a little bit.
I'm focused and determined.
Ah