Paroles et traduction Big2 - Kryptonite

Kryptonite

Mijn schat, weet dat ik jou nu mis
We zijn niet langer meer en het is wat het is
'T is wat het is en ik weet het doet pijn, maar dan ga ik bij je terug, doe je mij gewoon pijn
Het moet niet zo zijn
Ik heb het zo zwaar
Feest elke nacht heb het dubbel voor mekaar
Chicks in de rij voor de money en de faam maar een jaar geleden zagen al die ho's mij niet staan
'T is geen lie, ik heb echt chicks ik krijg wat ik wil maar het doet me helemaal niks
Je was m'n eerste mattie en ik ben je nu kwijt, maar ik wil niet bij je terug
Fok jou ik heb schijt
Ik was je beste mattie al die tijd al geweest
Je had het moeten zien toen ik bij je was teef
Nu is het verpest
Ik wil niet bij je terug
Je stuurt mij een mail, maar ik keer je weer de rug, want je bent m'n kryptonite

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Anuska, Manuska, Reena, Blushra, Loesje
Fok met allemaal
Want wat moet je
M'n kleren de straat hangt vol met shit
En ik kan niet eens taki over hoe het echt zit
Want je wilt niet horen
Haat aan de telly en ik zeg je elke keer: "Alsjeblieft schat bel niet. Het spijt me"
Maar het is niet mijn probleem, want het was onze beslissing niet van mij alleen
Ik ben ook alleen, niet jij alleen en het is beter
Jep, maar dan blijft het vreemd, want er was een tijd dat we alles deelden
Met elkaar belden wanneer we ons verveelden
Nu is dat weg
Denk wel aan jou
Je bent niet meer van mij, maar toch blijf je m'n vrouw
Niemand kan niet zeggen: "Jij was m'n mattie"
De allermooiste meid van de stad, ja dat had ie
M'n kryptonite

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Ik had een accent en ik praatte lomp
Je zei me: "Doe gewoon normaal, want dat staat zo stom"
Maar ging van beef naar lief en beef weer terug, totdat het echt te ver ging
Ik kan niet meer terug
En het spijt me als ik jou pijn gedaan, maar ik was nooit echt zeker of je mij zag staan
Want je zeek zoveel, preekte zoveel
Ik was nooit goed genoeg, het kwam me uit de keel
Maar daar gaat het niet om
Ik wil je bedanken voor de liefste meid die ik mocht hebben in m'n armen
Lig in m'n armen
Blijf in m'n armen, want ik wil je een kus geven
Maar dat is nu allang niet meer
En ik huil als ik dit schrijf
Ik kan er niet aan denken dat het dit blijft
Maar ik maak mezelf tough en denk niet na, vergeet het verleden
Daar denk ik niet aan

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Kryptonite

My darling, know that I miss you so
We're no longer together, and it is what it is, you know
It is what it is, and I know it hurts, but if I go back to you, you'll just cause me more pain
It shouldn't be this way
I'm having such a hard time
Partying every night, I'm doing twice as well
Chicks lining up for the money and the fame, but a year ago, these hoes didn't even see me
It's no lie, I really have chicks, I get what I want, but it doesn't do anything for me
You were my first love, and now I've lost you, but I don't want to go back to you
Fuck you, I don't care
I was your best friend, always been there for you
You should've seen it when I was with you, bitch
Now it's ruined
I don't want to go back to you
You send me an email, but I turn my back on you again, because you're my kryptonite

When I think about you and the time we shared
Your lips on mine, my kryptonite, you'll forever be my baby
But it wasn't meant to be, now I'm all alone
And it hurts so much, because you remain my eternal kryptonite

Anuska, Manuska, Reena, Blushra, Loesje
Fuck them all
Because what do you need
My clothes, the street is full of shit
And I can't even talk about how it really is
Because you don't want to hear it
Hate on the TV, and I tell you every time: "Please, honey, don't call. I'm sorry"
But it's not my problem, because it was our decision, not just mine
I'm alone too, not just you, and it's better this way
Yeah, but it's still strange, because there was a time when we shared everything
Called each other when we were bored
Now that's gone
I do think about you
You're not mine anymore, but you still remain my woman
No one can say: "You were my homie"
The most beautiful girl in the city, yeah, he had that
My kryptonite

When I think about you and the time we shared
Your lips on mine, my kryptonite, you'll forever be my baby
But it wasn't meant to be, now I'm all alone
And it hurts so much, because you remain my eternal kryptonite

When I think about you and the time we shared
Your lips on mine, my kryptonite, you'll forever be my baby
But it wasn't meant to be, now I'm all alone
And it hurts so much, because you remain my eternal kryptonite

I had an accent and I talked rough
You told me: "Just act normal, because that's so stupid"
But we went from beef to love and beef again, until it went too far
I can't go back
And I'm sorry if I hurt you, but I was never really sure if you saw me
Because you talked so much, preached so much
I was never good enough, it came from my throat
But that's not the point
I want to thank you for being the sweetest girl I ever had in my arms
Lie in my arms
Stay in my arms, because I want to give you a kiss
But that's long gone now
And I cry as I write this
I can't bear the thought that this is how it stays
But I make myself tough and don't think about it, forget the past
I don't think about that

When I think about you and the time we shared
Your lips on mine, my kryptonite, you'll forever be my baby
But it wasn't meant to be, now I'm all alone
And it hurts so much, because you remain my eternal kryptonite

When I think about you and the time we shared
Your lips on mine, my kryptonite, you'll forever be my baby
But it wasn't meant to be, now I'm all alone
And it hurts so much, because you remain my eternal kryptonite