Paroles et traduction Big2 - Kryptonite

Kryptonite

Mijn schat, weet dat ik jou nu mis
We zijn niet langer meer en het is wat het is
'T is wat het is en ik weet het doet pijn, maar dan ga ik bij je terug, doe je mij gewoon pijn
Het moet niet zo zijn
Ik heb het zo zwaar
Feest elke nacht heb het dubbel voor mekaar
Chicks in de rij voor de money en de faam maar een jaar geleden zagen al die ho's mij niet staan
'T is geen lie, ik heb echt chicks ik krijg wat ik wil maar het doet me helemaal niks
Je was m'n eerste mattie en ik ben je nu kwijt, maar ik wil niet bij je terug
Fok jou ik heb schijt
Ik was je beste mattie al die tijd al geweest
Je had het moeten zien toen ik bij je was teef
Nu is het verpest
Ik wil niet bij je terug
Je stuurt mij een mail, maar ik keer je weer de rug, want je bent m'n kryptonite

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Anuska, Manuska, Reena, Blushra, Loesje
Fok met allemaal
Want wat moet je
M'n kleren de straat hangt vol met shit
En ik kan niet eens taki over hoe het echt zit
Want je wilt niet horen
Haat aan de telly en ik zeg je elke keer: "Alsjeblieft schat bel niet. Het spijt me"
Maar het is niet mijn probleem, want het was onze beslissing niet van mij alleen
Ik ben ook alleen, niet jij alleen en het is beter
Jep, maar dan blijft het vreemd, want er was een tijd dat we alles deelden
Met elkaar belden wanneer we ons verveelden
Nu is dat weg
Denk wel aan jou
Je bent niet meer van mij, maar toch blijf je m'n vrouw
Niemand kan niet zeggen: "Jij was m'n mattie"
De allermooiste meid van de stad, ja dat had ie
M'n kryptonite

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Ik had een accent en ik praatte lomp
Je zei me: "Doe gewoon normaal, want dat staat zo stom"
Maar ging van beef naar lief en beef weer terug, totdat het echt te ver ging
Ik kan niet meer terug
En het spijt me als ik jou pijn gedaan, maar ik was nooit echt zeker of je mij zag staan
Want je zeek zoveel, preekte zoveel
Ik was nooit goed genoeg, het kwam me uit de keel
Maar daar gaat het niet om
Ik wil je bedanken voor de liefste meid die ik mocht hebben in m'n armen
Lig in m'n armen
Blijf in m'n armen, want ik wil je een kus geven
Maar dat is nu allang niet meer
En ik huil als ik dit schrijf
Ik kan er niet aan denken dat het dit blijft
Maar ik maak mezelf tough en denk niet na, vergeet het verleden
Daar denk ik niet aan

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Als ik denk aan jou en de tijd die we deelden
Jou lippen op mijn, mijn kryptonite je blijft m'n schatje voor eeuwig
Maar het mocht niet zo zijn, nu ben ik helemaal alleen
En het doet me zo'n pijn, want jij blijft mijn eeuwige kryptonite

Криптонит

Моя дорогая, знай, что я скучаю по тебе сейчас
Мы больше не вместе, и это то, что есть
Это то, что есть, и я знаю, что это больно, но если я вернусь к тебе, ты просто причинишь мне боль
Так не должно быть
Мне так тяжело
Тусуюсь каждую ночь, живу на полную катушку
Телки в очереди за деньгами и славой, но год назад все эти сучки меня не замечали
Это не ложь, у меня действительно есть девчонки, я получаю, что хочу, но это мне совсем ничего не дает
Ты была моей первой подругой, а теперь я тебя потерял, но я не хочу к тебе возвращаться
К черту тебя, мне плевать
Я был твоим лучшим другом все это время
Ты должна была видеть, как я был с тобой, стерва
Теперь все испорчено
Я не хочу к тебе возвращаться
Ты пишешь мне письма, но я снова поворачиваюсь к тебе спиной, потому что ты мой криптонит

Когда я думаю о тебе и о времени, которое мы провели вместе
Твои губы на моих, мой криптонит, ты навсегда останешься моей любимой
Но так не должно было быть, теперь я совсем один
И мне так больно, потому что ты остаешься моим вечным криптонитом

Анюта, Маша, Рина, Блашра, Луиза
К черту их всех
Потому что что мне делать
Моя одежда, улица полна всякой фигни
И я даже не могу рассказать, как все обстоит на самом деле
Потому что ты не хочешь слышать
Ненавижу телефон, и я каждый раз говорю тебе: "Пожалуйста, дорогая, не звони. Мне жаль"
Но это не моя проблема, потому что это было наше общее решение, а не только мое
Я тоже один, не только ты, и так лучше
Да, но это все равно странно, ведь было время, когда мы делились всем
Звонили друг другу, когда нам было скучно
Теперь этого нет
Все еще думаю о тебе
Ты больше не моя, но все равно остаешься моей женщиной
Никто не может сказать: "Ты была моей подругой"
Самая красивая девушка в городе, да, это была она
Мой криптонит

Когда я думаю о тебе и о времени, которое мы провели вместе
Твои губы на моих, мой криптонит, ты навсегда останешься моей любимой
Но так не должно было быть, теперь я совсем один
И мне так больно, потому что ты остаешься моим вечным криптонитом

Когда я думаю о тебе и о времени, которое мы провели вместе
Твои губы на моих, мой криптонит, ты навсегда останешься моей любимой
Но так не должно было быть, теперь я совсем один
И мне так больно, потому что ты остаешься моим вечным криптонитом

У меня был акцент, и я говорил грубо
Ты говорила мне: "Говори нормально, потому что это так глупо звучит"
Но мы переходили от ссор к любви и обратно к ссорам, пока это не зашло слишком далеко
Я не могу вернуться
И мне жаль, если я причинил тебе боль, но я никогда не был уверен, что ты меня ценишь
Потому что ты так много говорила, так много поучала
Я никогда не был достаточно хорош, это меня душило
Но дело не в этом
Я хочу поблагодарить тебя за то, что ты была самой милой девушкой, которую я держал в своих объятиях
Лежишь в моих объятиях
Останься в моих объятиях, потому что я хочу поцеловать тебя
Но этого уже давно нет
И я плачу, когда пишу это
Я не могу думать о том, что так и останется
Но я держусь и не думаю об этом, забываю прошлое
Я не думаю об этом

Когда я думаю о тебе и о времени, которое мы провели вместе
Твои губы на моих, мой криптонит, ты навсегда останешься моей любимой
Но так не должно было быть, теперь я совсем один
И мне так больно, потому что ты остаешься моим вечным криптонитом

Когда я думаю о тебе и о времени, которое мы провели вместе
Твои губы на моих, мой криптонит, ты навсегда останешься моей любимой
Но так не должно было быть, теперь я совсем один
И мне так больно, потому что ты остаешься моим вечным криптонитом