Paroles et traduction BigMars - Another Thing

Another Thing

She's too scared to be another thing
She can't feel it she my novocaine
And I thought I wouldn't be the same
I've been living by another name
And I miss the way you'd tell me that you're missing me
I'm so sorry that you never got the best of me
Baby I was never meant to be your enemy
But you can't take back the things that you were saying to me like
It only matters if everyone knows who you are
You can't outshine them if you're not even a star

Words have been ruining my patience
I been tryna keep a solid reputation
I can't wait till all my music in the stations
You gonna have to fucking hear me in rotation now
Isn't she lovely though
She grabbing up on me oh
She calling me ugly though
She still wanna fuck me though

Need some leg room, think that I need that
Hop up on my lap think I need to see that
Imma keep it G think I need to recap
Don't you act surprised you knew that I peeped that
I been so lost think I need to remap
Hate a bitch asking where the fucking weed at
I've been in my bed tryna hide from the past
Demons in my head wish I didn't see that

Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that
Demons in my head wish I didn't see that

She's too scared to be another thing
She can't feel it she my novocaine
And I thought I wouldn't be the same
I've been living by another name
And I miss the way you'd tell me that you're missing me
I'm so sorry that you never got the best of me
Baby I was never meant to be your enemy
But you can't take back the things that you were saying to me like
Saying to me
Saying to me like
Saying to me
Saying to me like

Другое дело

Ты слишком боишься стать другой,
Ты не чувствуешь, ты — мой новокаин.
А я думал, что уже не буду прежним,
Я жил под другим именем.
И я скучаю по тому, как ты говорила, что скучаешь по мне.
Мне очень жаль, что ты не видела меня настоящего.
Детка, я никогда не хотел быть твоим врагом,
Но ты не можешь вернуть слова, сказанные мне, словно…
Значение имеет только то, знают ли все, кто ты,
Ты не можешь затмить их, если ты даже не звезда.

Слова испытывают мое терпение,
Я пытаюсь сохранить хорошую репутацию.
Жду не дождусь, когда вся моя музыка будет на станциях,
Ты, блин, будешь вынуждена слушать меня на репите.
Разве она не прелесть?
Она хватается за меня, о,
Она называет меня уродом, хотя,
Она все равно хочет трахнуть меня.

Нужно немного места для ног, думаю, мне это нужно.
Прыгай ко мне на колени, думаю, мне нужно это увидеть.
Я буду вести себя прилично, думаю, нужно освежить память.
Не надо удивляться, ты знала, что я заметил.
Я так заблудился, думаю, мне нужно пересмотреть карту.
Ненавижу, когда сучки спрашивают, где, блин, трава.
Я лежал в постели, пытаясь спрятаться от прошлого,
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.

Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.
Демоны в моей голове, лучше бы я этого не видел.

Ты слишком боишься стать другой,
Ты не чувствуешь, ты — мой новокаин.
А я думал, что уже не буду прежним,
Я жил под другим именем.
И я скучаю по тому, как ты говорила, что скучаешь по мне.
Мне очень жаль, что ты не видела меня настоящего.
Детка, я никогда не хотел быть твоим врагом,
Но ты не можешь вернуть слова, сказанные мне, словно…
Сказанные мне…
Словно…
Сказанные мне…
Словно…