Paroles et traduction BIGONE - cabin crew (prod. GooseBumps)

cabin crew (prod. GooseBumps)

아침에 가서 아침에 도착하는 네가
다시 시차적응도 못한 채 나갈 테니까
가지 말라고 투정 부렸던 어제는 미안
난 진짜 네가 대단하다고 생각하니까

For your flight
Song for your flight
For your flight
Song for your smile

넌 저기로 난 여기서
널 기다려 보고 싶어 또
넌 볼수록 대단한 거 같다니까
나 같으면 못 버틸 걸

어쩔 땐 위태로워 보여 너의 표정 하나까지
괜찮다고 하는 건 더 볼 수 없으니까
시비 거는 새끼들한테 상처받지마
참다 결국 난 감옥에 가있을 테니까
이번 레이오버 땐 뭐가 하고 싶은데?
가서 하루 종일 내가 보고 싶었음 해
곧 있으면 내리겠네 조금만 더 수고해
도착하면 바로 face time 해줘 기다릴게

For your flight
Song for your flight
For your flight
Song for your smile

오늘 비행은 어땠어 안 해도 돼 안 힘든 척
불편해 보여 유니폼 벗어도 돼 내 앞에선
날 다 가져가도 돼 네가 원하면 전부 다 주고 싶은데 비행 후의 넌
그만두고 싶을 땐 당장 그만둬 내가 벌어다 줄게 가져가 내 돈

For your flight
Song for your flight
For your flight
Song for your smile

아침에 가서 아침에 도착하는 네가
다시 시차적응도 못한 채 나갈 테니까
가지 말라고 투정 부렸던 어제는 미안
난 진짜 네가 대단하다고 생각하니까

Cabin Crew (Produced by GooseBumps)

In the morning you leave and arrive in the morning,
So you'll take off before adjusting to the time difference.
I apologize for whining yesterday and telling you not to go,
Because I truly admire how amazing you are.

For your flight
Song for your flight
For your flight
Song for your smile

You're up there, and I'm down here,
Waiting and longing to see you again.
Each time I see you, I'm more impressed,
Because I couldn't endure what you do.

Sometimes your expressions betray the danger you face,
And I can't stand seeing you pretend everything's okay.
Don't let those quarrelsome people hurt you,
Because I'll end up in prison if I have to endure this.
What do you want to do on this layover?
Spend all day telling me how much you've missed me?
You'll be landing soon, so please just hang on a little longer.
FaceTime me as soon as you arrive, and I'll be waiting.

For your flight
Song for your flight
For your flight
Song for your smile

How was your flight today? You don't have to pretend you weren't tired.
You look uncomfortable. You can take off your uniform around me.
You can have me completely if you want. I want to give you everything, my love, after your flight.
And if you ever want to quit, do it right away. I'll make enough money to support both of us.

For your flight
Song for your flight
For your flight
Song for your smile

In the morning you leave and arrive in the morning,
So you'll take off before adjusting to the time difference.
I apologize for whining yesterday and telling you not to go,
Because I truly admire how amazing you are.