Paroles et traduction BigPhil - First Love

First Love

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

My heart's heavy
You make my arms feel empty
I wasn't ready
So I fell apart the day you left me
My mind drifting
I need your love to do the fixing
I keep waiting
Checking my phone hoping you text me
I miss the feeling of having you wrapped around my arms
My dream girl had me sleeping now I'm waking up
I miss the little stories that you used to tell me
The way I fail to let you go girl it's so unhealthy
It was one time for the memories
Two times girl we're meant to be
I guess the feeling still deep
So I dive in but I drown quick
Baby save me

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

To tell the truth baby girl I know we had some issues
But you're my champion baby girl you had no competition
But when you left me I know you had some valid reasons
Cause you were right when you said I made some bad decisions
I didn't listen, I thought it was the distance
My life was shaky but I tried to keep consistent
Baby listen carefully, it hurt me when we broke up
Now our love is in a coma lord I hope it wakes up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Something ain't right when we break up
You say you really miss me then we make up
All this back and forth got me fed up
I wanna see your smile when I wake up, when I wake up

Первая любовь

Что-то не так, когда мы расстаемся,
Ты говоришь, что очень скучаешь, и мы миримся.
Все эти качели мне надоели.
Я хочу видеть твою улыбку, когда просыпаюсь, когда просыпаюсь.

Что-то не так, когда мы расстаемся,
Ты говоришь, что очень скучаешь, и мы миримся.
Все эти качели мне надоели.
Я хочу видеть твою улыбку, когда просыпаюсь, когда просыпаюсь.

Мое сердце тяжело,
Твои объятия кажутся пустыми.
Я не был готов,
Поэтому я развалился в тот день, когда ты ушла.
Мой разум блуждает,
Мне нужна твоя любовь, чтобы все исправить.
Я продолжаю ждать,
Проверяю телефон, надеясь, что ты напишешь.
Мне не хватает того чувства, когда ты обнимаешь меня.
Моя девушка мечты усыпила меня, а теперь я просыпаюсь.
Мне не хватает тех маленьких историй, которые ты мне рассказывала.
То, как я не могу тебя отпустить, детка, это так нездорово.
Это был один раз ради воспоминаний,
Дважды, девочка, нам суждено быть вместе.
Думаю, это чувство все еще глубоко,
Поэтому я ныряю, но быстро тону.
Малышка, спаси меня.

Что-то не так, когда мы расстаемся,
Ты говоришь, что очень скучаешь, и мы миримся.
Все эти качели мне надоели.
Я хочу видеть твою улыбку, когда просыпаюсь, когда просыпаюсь.

Что-то не так, когда мы расстаемся,
Ты говоришь, что очень скучаешь, и мы миримся.
Все эти качели мне надоели.
Я хочу видеть твою улыбку, когда просыпаюсь, когда просыпаюсь.

По правде говоря, детка, я знаю, что у нас были проблемы,
Но ты мой чемпион, детка, у тебя не было конкуренции.
Но когда ты ушла, я знаю, у тебя были на это веские причины,
Потому что ты была права, когда сказала, что я принял несколько неправильных решений.
Я не слушал, я думал, что дело в расстоянии,
Моя жизнь была шаткой, но я старался быть последовательным.
Малышка, послушай внимательно, мне было больно, когда мы расстались.
Теперь наша любовь в коме, Господи, я надеюсь, она проснется.

Что-то не так, когда мы расстаемся,
Ты говоришь, что очень скучаешь, и мы миримся.
Все эти качели мне надоели.
Я хочу видеть твою улыбку, когда просыпаюсь, когда просыпаюсь.

Что-то не так, когда мы расстаемся,
Ты говоришь, что очень скучаешь, и мы миримся.
Все эти качели мне надоели.
Я хочу видеть твою улыбку, когда просыпаюсь, когда просыпаюсь.