Paroles et traduction BigRez - Badraghe

Badraghe

میگی چِته چرا غرقی توو خودت به حالِ تو مگه فرقی میکنه؟
یه مشت عروسک تزئینی دورت و خوش بحالِ اونی که تبعیدی شده
ولی خبری نیست أ نگاهای سنگین ، راه میره زیرِ چراغای رنگی
یه نمِ بارون بدون چتر ، بگو همه چی آرومه دیگه بدونِ من؟
حرف دلمو قورت نمیدم ، سخته واسم از تو دور که میشم
دلی که هر روز گریه میخواد ، اونوقتی که به صِدام تکیه میداد
کلی عکس و خاطره داریم ، اینو فهمیدی توو هر چی باکره باشی
حواست به اون بالایی باشه و یاد بگیری که تو بگیری فاصله با کی
منتی نیست رفیق رو سرت ، شرمنده ـَم و اینو ببین رو تنت
نقش حرفی که باز از دل اومد ، یا وقتی که باعث اشکت بودم
یه چیزایی باس گفته میشد ، هر چند اگه بازتاب نمیخورد
ولی تو فهمیدی و باز موندی پاش ، توو عالم تنهایی تازوندی باهاش
هی ، چرا سرت پایینه ، اینجوری همه تَنم وا میره
با یه لبخند بدرقم کن ، همون لبخندی که قهقه ـَم شد
بعضی وقتا بد میبُری ، هر چی ریختی وسطو جمع میکنی
میبینی لایِ این جمع خودی ، همه حرفا رو زدن ولی حرف تو چی؟
اینو پای شکست نذار ، منو خوب ساختن این همه شکستنا
از این همه دستایِ پشتِ پرده که میگفتی مونده یه دست برام
راه میرم توو حالِ خودم ، دوتایی من و یه پایِ بلند
فکر به اینکه واسه تصمیمی که دارم چجوری خودمو قانع کنم
نمیدونم دلم تنگ میشه یا نه ، چرا یهو دلسرد میشه آدم
تو اصاً بگو توو این مدتی که با هم بودیم بهت انگیزه دادم؟
من میرم از جلو راهت ، خامِ اونی نشی که قصدتو داره
راستی یادم رفت بگم اون دستی که همراهِ منه دست خدائه

Badraghe

You ask, "What is wrong? Why are you lost in your own thoughts? Does the state of your well-being matter to you?"
A bunch of decorative dolls all around you, and how lucky is the one who has been banished
But all is not well: heavy stares follow her as she walks beneath the colored lights
A light rain falls but she has no umbrella. Tell me, is everything okay now, without me?
I won't hold back my feelings; it is hard for me to stay away from you
A heart that cries every day, a time when it used to rely on my voice
We have a lot of photos and memories. You understood this when you were a virgin in everything
Beware of the One above, and learn to keep your distance from who
No favor is done to a friend on your behalf. I am ashamed and see it on your body
The message of a word that came from the heart again, or a time when I made you cry
Some things had to be said, even if they were not reflected
But you understood and still stayed with it, galloping into the world of loneliness with it
Hey, why is your head bowed? It makes my whole body go numb
Send me off with a smile, the same one that made me laugh
Sometimes you lose badly; you collect everything you threw in the middle
You see, among this crowd of close friends, everyone has spoken up, but what about you?
Don't blame it on defeat. All these defeats mended me
Of all those hands behind the scenes, you said there was one left for me
I walk in my own head, the two of us, me and a tall leg
Thinking about how to convince myself for a decision I have
I wonder if I will miss you or not. Why does a person suddenly become disheartened?
Tell me, in this time that we were together, did I ever give you motivation?
I am getting out of your way; don't be naive about the one who intends to harm you
By the way, I forgot to mention that the hand which accompanies me is the hand of God