Paroles et traduction Biga*Ranx feat. Prendy, Ruffian Rugged & Art-X - Tropic Sky (feat. Ruffian Rugged, Prendy & Art-X)

Tropic Sky (feat. Ruffian Rugged, Prendy & Art-X)

Tropic sky
Purple and shy fellin′lost in the tropic sky
Get me a room
Where the strelitzia
Bloom sweet bird of paradise
I see careless clouds
Floating above me
Lazy sun painting
The sky from blue to red

All a dem repression and our depression
We need fi survivin'tonight but we loosin′our smile
Dem crucifying our prophets but none a dem never
Could ruin' no I

Yo telly wi tellin' them weh man a from weh di people never seen tropic Sky
So most a mi friends dem a stuck pon the block fi the hustle wi deh pon the Chronic high
I-Man a try fi raise mi pickney teach em by this ya Lullaby
Cuz people are evil even now inna summer wolves a cry and the moon nuh shine
Deh pon the holiday inna the sun party pon a Resort while the people weh livin′ deh out in the street dem a ball fi di revolution and dem gonna die
From man a young and the governor small inna times when i been a juvenile
I a stand up and fight iniquity mek uno stay far a terror and suicide
Cyaan see the sun tell em too much cloudtrap
Governor merkin anybody even already deh pon the soundcheck
House haunted mi surrounded by cops
So the soundtrack a mi life: it a the "FREEZE" a cops
Mi standin out, from man a move mi a bigger than anything weh money and hype coulda sortin out
Dat a the song weh i′m talkin bout
Follow the governor general Ruffian Rugged and telly brigante
Now
All the leaves are brown and the sky's are grey so wi dreamin′ inna shantytown

Tropic sky
No need to cry
You're turning to grey
Colors are fading away
Rain wash my sins
And now a new day begin
And morning sun painting
The sky from grey to blue

Тропическое небо (совместно с Ruffian Rugged, Prendy и Art-X)

Тропическое небо,
Лиловое и застенчивое, я потерялся в тропическом небе.
Найди мне комнату,
Где стрелиция
Цветёт, сладкая райская птица.
Я вижу беспечные облака,
Плывущие надо мной,
Ленивое солнце раскрашивает
Небо от синего до красного.

Все эти репрессии и наша депрессия,
Мы должны выжить сегодня, но мы теряем наши улыбки.
Они распинают наших пророков, но никто из них никогда
Не сможет разрушить меня, нет.

Йо, рассказываем им, откуда мы родом, откуда люди никогда не видели тропического неба.
Поэтому большинство моих друзей застряли на районе ради денег, мы же зависаем, под кайфом.
Я пытаюсь вырастить своих детей, научить их этой колыбельной,
Потому что люди злы, даже сейчас, летом, волки воют, а луна не светит.
Они на отдыхе, на солнце, тусуются на курорте, пока люди, живущие на улице, борются за революцию и умирают.
С тех пор, как я был молод, а губернатор мелок, с тех времён, когда я был подростком,
Я борюсь с беззаконием, пусть никто не приближается к террору и самоубийству.
Не видно солнца, говорю им, слишком много облаков,
Губернатор прессует всех, даже тех, кто уже на саундчеке.
Дом, в котором я живу, окружён копами,
Поэтому саундтрек моей жизни: это "СТОЯТЬ!" от копов.
Я выделяюсь, с тех пор как я двигаюсь, я больше, чем всё, что деньги и хайп могли бы уладить.
Вот о чём я говорю в этой песне.
Следуйте за губернатором, генералом Ruffian Rugged и рассказчиком.
Теперь
Все листья коричневые, а небо серое, поэтому мы мечтаем в трущобах.

Тропическое небо,
Не нужно плакать,
Ты становишься серой,
Краски блекнут.
Дождь смывает мои грехи,
И вот начинается новый день.
И утреннее солнце раскрашивает
Небо от серого до синего.