Paroles et traduction Bigbang - Across the Street

Across the Street

I′m right across the street
If you want to we can meet
I've got nothing to do
I′m just watching you
I'm not all too lit up
And maybe you won't see me
But you could just give me a wink
And be sure it was meant to be
I′m not all too far
Away from where you are
Across the street
Across the street
Guess I′m not gonna go
You seem to like the show
That lightens up your place
It also brightens up your face
But I'm not all too lit up
And maybe you won′t see me
But you could just give me a wink
And be sure it was meant to be
But I'm not all too far
Away from where you are
Across the street
Across the street

На другой стороне улицы

Я прямо напротив, через дорогу,
Если хочешь, можем встретиться,
Мне нечего делать,
Я просто наблюдаю за тобой.
Я не слишком выделяюсь,
И, возможно, ты меня не заметишь,
Но ты могла бы просто подмигнуть мне,
И убедиться, что это судьба.
Я не так уж далеко
От того места, где ты находишься,
На другой стороне улицы,
На другой стороне улицы.
Думаю, я не пойду,
Похоже, тебе нравится представление,
Которое освещает твоё место,
Оно также освещает твоё лицо.
Но я не слишком выделяюсь,
И, возможно, ты меня не заметишь,
Но ты могла бы просто подмигнуть мне,
И убедиться, что это судьба.
Но я не так уж далеко
От того места, где ты находишься,
На другой стороне улицы,
На другой стороне улицы.