Paroles et traduction Bigbang - Cigarette

Her name is Cigarette
And I can't quit
Guess I'm the Malboro man
She likes my wested shirt
More than my cowboy boots
I saw her put it on this morning

I was lying in bed
Stealing looks at her silhouette
Smoking a cigarette
We ain't finished yet
You've come a long way baby
I'm a tobacco man
Not a medicine clown
I walk a mile for your Camel, woo!

Well, darling, put on a film
And make the room that we like to hide in
(Whoo)
(Oo)

Na na, na-na-na, na na
No need to talk
And here we go again
Right now, baby, we're right now
Couldn't care less
What the people have said
Fire, babe, we're on fire
And all I want is one more day
With you-oo

Smoking a cigarette
A little Russian roulette
We keep on spinning
What's all this about?
When I thought I was out
You pull me back in

Heh, I might not be boyfriend material
But I'm definitely fun to hang out with
If that's what you are looking for now
The two of us could be a hit, yeaow!

Well, baby, put on a film
Like we're gonna watch the whole thing
(Whoo)
(Whoo)

Na na, na-na-na, na na
No need to talk
Here we go again
Right now, baby, we're right now
Couldn't care less
What the people have said
Fire, babe, we're on fire
And all I want is one more day
With you-oo

Na na, na-na-na, na na
No need to talk
Here we go again
(Who-ho-hoo)
Right now, baby, we're right now
Couldn't care less
What the people have said
Fire, babe, we're on fire
And all I want is one more day
With you-oo

(All right, let's cut that, I forgot if you wanted ... that's all right, yeahyeahyeahyeah)

Ее зовут сигарета.
И я не могу уйти.
Наверное, я из Мальборо.
Ей нравится моя белая рубашка.
Больше, чем мои ковбойские сапоги.
Я видел, как она надела его сегодня утром.

Я лежал в постели.
Он смотрит на ее силуэт.
Курю сигарету.
Мы еще не закончили.
Ты проделала долгий путь детка
Я Табачник.
Не лекарский клоун.
Я пройду милю ради твоего верблюда, ву-у!

Ну, дорогая, поставь фильм.
И сделать комнату, в которой нам нравится прятаться.
(УУУ)
(УУУ)

НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА
Не нужно говорить.
И вот мы снова здесь.
Прямо сейчас, детка, мы прямо сейчас.
Мне было все равно.
Что сказали люди?
Огонь, детка, мы в огне!
И все, чего я хочу, - это еще один день.
С тобой ...

Курю сигарету.
Маленькая русская рулетка
Мы продолжаем вращаться.
Что все это значит?
Когда я думал, что вышел из игры.
Ты втягиваешь меня обратно.

Хех, может быть, я и не подхожу для бойфренда.
Но со мной определенно весело тусоваться
Если это то, что ты сейчас ищешь,
то мы вдвоем могли бы стать хитом, да!

Ну, детка, поставь фильм.
Как будто мы собираемся посмотреть все это.
(УУУ)
(УУУ)

НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА
Не нужно говорить.
И снова мы
Прямо сейчас, детка, мы прямо сейчас.
Мне было все равно.
Что сказали люди?
Огонь, детка, мы в огне!
И все, чего я хочу, - это еще один день.
С тобой ...

НА-НА, НА-НА-НА, НА-НА
Не нужно говорить.
И снова мы
(Кто-Хо-ху)
Прямо сейчас, детка, мы прямо сейчас
Мне было все равно.
Что сказали люди?
Огонь, детка, мы в огне!
И все, чего я хочу, - это еще один день.
С тобой ...

(Ладно, давай прекратим, я забыл, если ты хочешь ... все в порядке, да-а-а-а-а)