Paroles et traduction Bigbang - Cities of the Plain

She wakes up in her bed it's not yet morning
She thinks in another two weeks he'll be here
She knows the danger is real
But can't help from going
Love is doubly strong when mixed with fear
He rides along an el paso hillside
His love awaits at the white lake of mexico
Knowing all too well she's another man's property
But love is doubly strong when it goes to war
From cities of the plain
Two souls ascend angels singing
You gotta help me now
Without you I'm lost somehow
You gotta help me now
Friends say he's going south for no good reason
Looking for something that has no name
Something lost to them
Headed down the highway to cross the border
While she takes a cab to her final resting place
By the time he finds her on a metal table
The river's done washing all her blood away
From cities of the plain
You gotta help me now
Whithout you I'm lost somehow
You gotta help me now
Friends say he went south for no good reason
Bad things still happen everyday
That don't mean we'll ever stop looking
For something that has no name
In cities of the plain

Она просыпается в своей постели еще не утро
Она думает, что через две недели он будет здесь.
Она знает, что опасность реальна.
Но ничего не могу с собой поделать
Любовь вдвойне сильна, когда смешана со страхом.
Он едет по склону холма Эль Пасо.
Его любовь ждет на Белом озере в Мексике.
Слишком хорошо зная что она чужая собственность
Но любовь вдвойне сильна, когда идет война.
Из городов равнины.
Две души возносятся ангелы поют
Ты должен помочь мне сейчас
Без тебя я как то заблудился
Ты должен помочь мне сейчас.
Друзья говорят, что он едет на юг без всякой причины.
Ищу то, что не имеет названия.
Что-то потеряно для них.
Направился по шоссе, чтобы пересечь границу.
Пока она берет такси до места своего последнего упокоения.
К тому времени, как он находит ее на металлическом столе.
Река смыла всю ее кровь.
Из городов равнины.
Ты должен помочь мне сейчас.
Без тебя я как то заблудился
Ты должен помочь мне сейчас.
Друзья говорят, что он отправился на юг без всякой причины.
Плохие вещи все еще случаются каждый день
Это не значит, что мы когда-нибудь прекратим поиски.
Для чего-то, у чего нет имени.
В городах равнины