Paroles et traduction BIGBANG - FANTASTIC BABY (Live)

FANTASTIC BABY (Live)

여기 붙어라 모두 모여라
We gon' party like 리리리라라라
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라 리리리라라라

정답은 묻지 말고
그대로 받아들여 느낌대로 가 alright
하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
저 위로 날뛰고 싶어 oh

나나나나나 나나나나나
(Wow, fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
(Fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
Wow, fantastic baby

이 난장판에 hey 끝판 왕 차례 hey
땅을 흔들고 3분으론 불충분한 race, wait
분위기는 과열 huh, catch me on fire, huh
진짜가 나타났다 나나나나

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 yeah
I can't, baby, don't stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야

(Wow, fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
(Fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
Wow, fantastic baby

Boomshakalaka, boomshakalaka, boomshakalaka
Dance, dance, dance, da-dance
Boomshakalaka, boomshakalaka, boomshakalaka
Da-da-da-da-da-dance

날 따라 잡아볼 테면 와봐
난 영원한 딴따라 오늘 밤 금기란 내겐 없어
Mama, just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크
내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉
남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음
얼음얼음얼음 hold up 나나나나나

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 yeah
I can't, baby, don't stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야

(Wow, fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
(Fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
Wow, fantastic baby

Boomshakalaka, boomshakalaka, boomshakalaka
Dance, dance, dance, da-dance
Boomshakalaka, boomshakalaka, boomshakalaka
Da-da-da-da-da-dance

다 같이 놀자 yeah, yeah, yeah
다 같이 뛰자 yeah, yeah, yeah
다 같이 돌자 yeah, yeah, yeah
다 같이 가자 wow, fantastic baby

ФАНТАСТИЧЕСКИЙ МАЛЫШ (Live)

Все сюда, собирайтесь
Мы будем веселиться, как лири-ли-ра-ла-ла
Открой свое сердце, очисти свой разум
Зажги огонь, лири-ли-ра-ла-ла

Не спрашивай, в чем смысл
Просто прими это, следуй своим чувствам, все в порядке
Лицом к небу, руки вверх
Хочу взлететь туда, ох

На-на-на-на-на, на-на-на-на-на
(Вау, фантастический малыш) Танцуй, у
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, та-танцевать
(Фантастический малыш) Танцуй, у
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, та-танцевать
Вау, фантастический малыш

В этом хаосе, эй, очередь короля, эй
Трясу землю, трех минут недостаточно для гонки, подожди
Атмосфера накаляется, ха, поймай меня в огне, ха
Настоящий появился, на-на-на-на

От одного до десяти, все на уровень выше
Мы можем бежать как сумасшедшие по песчаной пустоши
Небо достаточно голубое
Не спрашивай ни о чем, просто почувствуй, кто я

Начинаю двигаться в ритм твоего сердца
До самого конца, да
Я не могу, малышка, не останавливай это
Сегодня мы падаем (сходим с ума), поехали

(Вау, фантастический малыш) Танцуй, у
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, та-танцевать
(Фантастический малыш) Танцуй, у
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, та-танцевать
Вау, фантастический малыш

Бумшакалака, бумшакалака, бумшакалака
Танцуй, танцуй, танцуй, та-танцуй
Бумшакалака, бумшакалака, бумшакалака
Та-да-да-да-да-танцуй

Попробуй догнать меня, если сможешь
Я вечный артист, сегодня ночью для меня нет запретов
Мама, просто позволь мне быть твоим любовником
Преодолевая этот хаос, на-на-на-на-на

С головы до ног, мой образ - шок
Мое чутье - известный знаток, опережающее предчувствие
Быстрее других, молодость другого уровня
Лед, лед, лед, подожди, на-на-на-на-на

Начинаю двигаться в ритм твоего сердца
До самого конца, да
Я не могу, малышка, не останавливай это
Сегодня мы падаем (сходим с ума), поехали

(Вау, фантастический малыш) Танцуй, у
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, та-танцевать
(Фантастический малыш) Танцуй, у
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, та-танцевать
Вау, фантастический малыш

Бумшакалака, бумшакалака, бумшакалака
Танцуй, танцуй, танцуй, та-танцуй
Бумшакалака, бумшакалака, бумшакалака
Та-да-да-да-да-танцуй

Давайте все веселиться, да, да, да
Давайте все прыгать, да, да, да
Давайте все кружиться, да, да, да
Давайте все пойдем, вау, фантастический малыш