Paroles et traduction BIGBANG - FANTASTIC BABY (Live)

여기 붙어라 모두 모여라
We gon' party like 리리리라라라
맘을 열어라 머릴 비워라
불을 지펴라 리리리라라라

정답은 묻지 말고
그대로 받아들여 느낌대로 가 alright
하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
저 위로 날뛰고 싶어 oh

나나나나나 나나나나나
(Wow, fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
(Fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
Wow, fantastic baby

이 난장판에 hey 끝판 왕 차례 hey
땅을 흔들고 3분으론 불충분한 race, wait
분위기는 과열 huh, catch me on fire, huh
진짜가 나타났다 나나나나

하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
아무것도 묻지 말란 말이야 느끼란 말이야 내가 누군지

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 yeah
I can't, baby, don't stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야

(Wow, fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
(Fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
Wow, fantastic baby

Boomshakalaka, boomshakalaka, boomshakalaka
Dance, dance, dance, da-dance
Boomshakalaka, boomshakalaka, boomshakalaka
Da-da-da-da-da-dance

날 따라 잡아볼 테면 와봐
난 영원한 딴따라 오늘 밤 금기란 내겐 없어
Mama, just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나

머리끝부터 발끝까지 비쥬얼은 쇼크
내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉
남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음
얼음얼음얼음 hold up 나나나나나

네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
막이 끝날 때까지 yeah
I can't, baby, don't stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야

(Wow, fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
(Fantastic baby) Dance, ooh
I wanna dance, dance, dance, da-dance
Wow, fantastic baby

Boomshakalaka, boomshakalaka, boomshakalaka
Dance, dance, dance, da-dance
Boomshakalaka, boomshakalaka, boomshakalaka
Da-da-da-da-da-dance

다 같이 놀자 yeah, yeah, yeah
다 같이 뛰자 yeah, yeah, yeah
다 같이 돌자 yeah, yeah, yeah
다 같이 가자 wow, fantastic baby

Оставайтесь здесь, соберитесь все вместе.
Мы будем веселиться, как лил-лил-лил-лил-лил-лил-лил-лил-лил-лил-лил-лил.
Открой свой разум, опустоши голову.
Зажги огонь. Лили Лили Лили Лили Лили Лили Лили Лили Лили Лили Лили Лили

Не спрашивай правильного ответа.
Прими это так, как чувствуешь, иди хорошо.
Лицом к небу и обеими руками вверх.
Я хочу броситься туда.

НАНА Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана Нана
(Вау, фантастическая малышка) Танцуй, о-о-о!
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, да-танцевать.
(Фантастическая малышка) Танцуй, о-о-о!
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, да-танцевать.
Вау, потрясающая малышка

Эй король торцевой доски повернись Эй в этом беспорядке
Сотрясая землю в течение 3 минут скудной гонкой, подождите
Атмосфера перегрелась, ха, Поймай меня на огне, ха
Появилась настоящая НАНА Нана

Все от одного до десяти это один уровень воды
Мы сумасшедшие, чтобы прыгать через песчаные отмели.
Небо достаточно зеленое.
Не спрашивай меня ни о чем, Почувствуй меня, кто я.

Начинай биться сердцем.
да до самого конца фильма
Я не могу, детка, не останавливайся.
Сегодня я сбиваюсь с пути, я схожу с ума.

(Вау, фантастическая малышка) Танцуй, о-о-о!
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, да-танцевать.
(Фантастическая малышка) Танцуй, о-о-о!
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, да-танцевать.
Вау, потрясающая малышка

Бумшакалака, бумшакалака, бумшакалака
Танцуй, танцуй, танцуй, да-танцуй!
Бумшакалака, бумшакалака, бумшакалака
Да-да-да-да-да-танцуй!

Если ты собираешься догнать меня, Иди.
Я вечен, и сегодняшнее табу не для меня.
Мама, просто позволь мне быть твоим любовником.
За пределами этого хаоса, Нана-Нана-Нана-Нана-Нана-Нана-Нана-Нана-Нана-Нана

С головы до пят зрительный шок.
По слухам, мои чувства опережают Чок.
Молодость с разными шагами, чем у других.
Лед лед лед держись Нана Нана Нана НАНА НАНА НАНА НАНА НАНА НАНА НАНА НАНА НАНА НАНА НАНА НАНА НАНА

Начинай биться сердцем.
да до самого конца фильма
Я не могу, детка, не останавливайся.
Сегодня я сбиваюсь с пути, я схожу с ума.

(Вау, фантастическая малышка) Танцуй, о-о-о!
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, да-танцевать.
(Фантастическая малышка) Танцуй, о-о-о!
Я хочу танцевать, танцевать, танцевать, да-танцевать.
Вау, потрясающая малышка

Бумшакалака, бумшакалака, бумшакалака
Танцуй, танцуй, танцуй, да-танцуй!
Бумшакалака, бумшакалака, бумшакалака
Да-да-да-да-да-танцуй!

да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да, да.
Давай перевернем все это вместе, да, да, да.
вау, потрясающая малышка