Paroles et traduction Bigbang - From a Distance

From a Distance

Don't you know you better get some sleep
You better get some sleep now
But all you're gonna do is run out there
And hide in the sound
Looking good from a distance
While you're dancing around

No slowing down no one with questions around
A soul left behind is more than a matter of time
Sing you will rise and shine

Everybody's gonna get somewhere
Gonna get somewhere now
Everybody's going faster
And faster somehow
Looking good from a distance
While you're dancing around

Cars and pearls in line
You can see how they shine
The thrill of a crime
But hear them desperately crying
We will rise and shine
Looking good from a distance
While you're dancing around
Me running down the platform
You're waving your hand
Don't know where you lost it
I don't understand

Looking good from a distance
And all the way from the shore
The oceans will roar and drag you in
Good-looking from a distance
While you're dancing around
I'm running down the platform waving my hand

Издалека

Разве ты не знаешь, что тебе лучше поспать?
Тебе лучше поспать сейчас.
Но все, что ты собираешься сделать, это выбежать туда
И спрятаться в шуме.
Выглядишь хорошо издалека,
Пока ты танцуешь.

Никаких замедлений, никого с вопросами вокруг.
Оставленная позади душа — это больше, чем вопрос времени.
Спой, ты будешь сиять.

Все куда-то попадут,
Попадут куда-то сейчас.
Все двигаются быстрее
И быстрее каким-то образом.
Выглядишь хорошо издалека,
Пока ты танцуешь.

Машины и жемчуг в ряд,
Ты видишь, как они блестят.
Трепет преступления,
Но слышишь, как они отчаянно плачут.
Мы будем сиять.
Выглядишь хорошо издалека,
Пока ты танцуешь.
Я бегу по платформе,
Ты машешь рукой.
Не знаю, где ты это потеряла,
Я не понимаю.

Выглядишь хорошо издалека
И со всего берега.
Океаны будут реветь и затягивать тебя.
Хорошо выглядишь издалека,
Пока ты танцуешь.
Я бегу по платформе, машу рукой.