Paroles et traduction Bigbang - Jumpsuit

Jumpsuit

Now here's a story from
back in the day
A true story about a drunk
and a babe
It unfolded right in front of us
Rush hour number 20 bus
This gorgeous woman
with curious hair
Cold stare nose in the air
Arms folded across her chest
We could tell she was
dressed for success
Fancy shoes
Expensive purse
This girl thinks she's going
places
Drunk got on talking aloud
Broke the tension
working the crowd
We were amused this guy was fun
Eyeing the babe and rambling on
While she pretended not to care
Cold stare nose in the air
But we could all sense
She was still enjoying
those compliments
You got great legs
got them cheekbones baby
But what the hell you do
to your hair

Комбинезон

А вот история из
давно минувших дней
Правдивая история о пьянице
и красотке
Всё произошло прямо на наших глазах
Автобус номер 20 в час пик
Эта роскошная женщина
со странной причёской
Холодный взгляд, нос кверху
Руки скрещены на груди
Мы могли сказать, что она
одета для успеха
Модные туфли
Дорогая сумочка
Эта девушка думает, что она далеко
пойдёт
Пьяница вошёл, говоря вслух
Разрядил обстановку,
работая на публику
Нам было забавно, этот парень был весёлый
Поглядывая на красотку и болтая без умолку
Пока она делала вид, что ей всё равно
Холодный взгляд, нос кверху
Но мы все чувствовали,
Что она всё ещё наслаждается
этими комплиментами
У тебя отличные ноги,
шикарные скулы, детка,
Но что, чёрт возьми, ты сделала
со своими волосами?