Paroles et traduction Bigbang - Kill My Buzz

Kill My Buzz

Sometimes the
Road is short from wrong to right - tell you about it later
And I know I disappointed you - tell you about it baby
Oh they come over for some beer can boogaloo
Ain't nothing I can do to stop them
A guy's gotta live a little
Babe no need to feel so bitter
Hey!
Just me and my boys back at the shack
Beat up a troubled troubador
Too many beers not a whole lot of skill
You seen it before
We did our one stop chopping on the roof that day
Now tell me sugarpants should the bon temps roulez?
Fools like us we never learn
Could be making love for a livin
With the talent I been given
So now I'm begging you
Please don't kill my buzz
Mamma cut this poor boy loose
He's keeping it tight
No more goody two shoes blues
Keeping it tight
Comes a time when tables turn
Keeping it tight
Gotta let them bridges burn
Fire in the night
Could be making love for a livin
With the talent I been given
Please don't kill my buzz
Mamma cut this poor boy loose
He's keeping it tight
No more goody two shoes blues
Keeping it tight
Comes a time when tables turn
Keeping it tight
Gotta let them bridges burn
Fire in the night

Убей мой кайф

Иногда путь
от ошибок к истине короткий - расскажу тебе об этом позже
И я знаю, что разочаровал тебя - расскажу тебе об этом, детка
О, они пришли, чтобы выпить пивка и потанцевать бугалу
Я ничего не могу с этим поделать
Мужчина должен немного пожить для себя
Детка, не нужно так злиться
Эй!
Просто я и мои парни вернулись в хижину
Избили какого-то проблемного трубадура
Слишком много пива, маловато мастерства
Ты видела это раньше
Мы в тот день закончили рубить крышу
А теперь скажи мне, сладенькая, пусть праздник продолжается?
Дураки вроде нас ничему не учатся
Мог бы заниматься любовью и зарабатывать этим
С талантом, который мне дан
Так что теперь я умоляю тебя
Пожалуйста, не убивай мой кайф
Мама, отпусти этого бедного парня
Он держится молодцом
Больше никакой тоски паиньки
Держится молодцом
Наступает время, когда все меняется
Держится молодцом
Нужно сжечь все мосты
Огонь в ночи
Мог бы заниматься любовью и зарабатывать этим
С талантом, который мне дан
Пожалуйста, не убивай мой кайф
Мама, отпусти этого бедного парня
Он держится молодцом
Больше никакой тоски паиньки
Держится молодцом
Наступает время, когда все меняется
Держится молодцом
Нужно сжечь все мосты
Огонь в ночи