Paroles et traduction Bigbang - Little Heart Bomb

Duu-duu- duu-duu duru
Duu-duu- duu-duu duru
You told me to forget about you,
That′s exactly what I'll do
Now let′s pretend we never met
And stay that way until, until one morning
Suitcase in hand, dancing up my street
Sunrise shine right through her
I can't believe it's me she′s here to see
Trying to forget you!
You might be far apart,
I′m gonna get you out of my heart
You told me to forget about you
And that's what I′ve been trying to do
Duu-duu- duu-duu duru
Duu-duu- duu-duu duru
Now, here is your lovesong
It's true and clumbsy as they ever come
My little Heart Bomb
Dancing to the beating of the drumb
Trying to forget you!
You might be far apart,
I can′t get you out of my heart
You told me to forget about you
And that's just what I try to do,
But I′m a believer, a lucky achiever
You've got your stories and I've got mine
Hold me tighter, feel so right′eh?
My head on your shoulder to hide the tears
Aaaaaah aaaah aaaaah
Hop on, we′re far apart
I can't get you out of my heart
You told me to forget about you
But I′m gonna have to change your attitude
Hold me tighter, feel so right'eh?
My face on your shoulder to hide the tears
Want your sweater, it′s worth all of the letters
And as I face your head, I think I'll wait another year

ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ
ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ
Ты сказала мне забыть о тебе.
Именно это я и сделаю.
А теперь давай притворимся, что мы никогда не встречались.
И оставайся таким до, до одного утра.
Чемодан в руке, танцующий на моей улице.
Рассвет сияет прямо сквозь нее
Я не могу поверить, что она здесь, чтобы увидеть меня.
Пытаюсь забыть тебя!
Возможно, вы далеко друг от друга.
Я собираюсь выкинуть тебя из своего сердца.
Ты сказала мне забыть о тебе.
Именно это я и пытаюсь сделать.
ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ
ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ-ДУУ
А вот и твоя песня о любви.
Это правда и неуклюже, как только они появляются.
Моя маленькая сердечная бомба
Танцуя под бой барабанов.
Пытаюсь забыть тебя!
Возможно, вы далеко друг от друга.
Я не могу выбросить тебя из своего сердца.
Ты сказала мне забыть о тебе.
И это именно то, что я пытаюсь сделать.
Но я верующий, удачливый человек.
У тебя свои истории а у меня свои
Обними меня крепче, тебе так хорошо?
Моя голова на твоем плече, чтобы скрыть слезы.
Ааа ааа ааа ааа
Прыгай, мы далеко друг от друга.
Я не могу выбросить тебя из своего сердца.
Ты сказала мне забыть о тебе.
Но мне придется изменить твое отношение.
Обними меня крепче, тебе так хорошо?
Мое лицо на твоем плече, чтобы скрыть слезы.
Хочу твой свитер, он стоит всех этих писем.
И когда я смотрю на твою голову, я думаю, что подожду еще год.