Paroles et traduction Bigbang - Make a Circle

Make a Circle

Because your smooth
But not too special, really really cute though
The way you look at me
Is gonna wear my heart out
And Trouble stands laughing hard now
He's waiting by my door
Mother nature what is the story here
And what is it for
I'm not awake today
And I'm not asleep tonight
I've got some principles
And now they'll have to fight
What's that moving breaking my line
Now make a circle come on roll into mine
What's that curving and breaking my line
Now make a circle come on roll into mine
Your strange perfume,
Fresh coffee and the morning light
Casts a shadow that slowly grows on to your right
Some say that it's wrong
Some say that it's fine
What's that moving and breaking my line
make a circle roll into mine

Faire un cercle

Parce que tu es douce
Mais pas trop spéciale, vraiment très mignonne
La façon dont tu me regardes
Va me faire perdre le cœur
Et le problème rigole maintenant
Il attend à ma porte
Mère Nature, quelle est l'histoire ici
Et à quoi sert-elle
Je ne suis pas réveillé aujourd'hui
Et je ne suis pas endormi ce soir
J'ai des principes
Et maintenant, ils devront se battre
Qu'est-ce qui bouge et brise ma ligne
Maintenant fais un cercle, viens rouler dans le mien
Qu'est-ce qui courbe et brise ma ligne
Maintenant fais un cercle, viens rouler dans le mien
Ton parfum étrange,
Le café frais et la lumière du matin
Jette une ombre qui grandit lentement sur ta droite
Certains disent que c'est mal
Certains disent que c'est bien
Qu'est-ce qui bouge et brise ma ligne
Fais un cercle, roule dans le mien