Paroles et traduction BIGBANG - 거짓말 Lies (Live)

거짓말 Lies (Live)

Yeoboseyo...
Yeoboseyo?
Yeah, love is pain
Dedicated to all my broken-hearted people
One's old a flame
Just scream my name
And I'm so sick of love songs
Yeah, I hate damn love songs, memento of ours
Geojitmal...
Neujeun bam biga naeryeowa neol deryeowa
Jeojeun gieok kkeute dwicheogyeo na
Neo eobsi jal sal su itdago
Dajim hae bwado eojjeol su eobdago
Mothaneun suldo masigo
Sok taneun mam bamsae chaewo bwado
Sirheo neo eomneun haruneun gireo bireo
Jebal itge haedallago (geojitmaliya)
Neo eomneun naegen useumi boiji anha
Nunmuljocha goiji anha
Deoneun salgo sipji anha
Yeah
Yeotgatae yeol badge
Ne saenggake dorabeoril geot gatae
Bogo sipeunde bol suga eobde
Modu kkeutnatde
I'll be right there
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge
Geudael wihaeseo bulleowatdeon
Nae modeun geol da bachin norae
(Saramdeureun moreugetjyo)
Nan honja geu amudo amudo mollae
Geurae naega haetdeon mareun geojitmal
Hollo namgyeojin witori
Geu soge hemaeneun nae kkori
Jumeoni soge kkogitkkogit
Jeobeo dun ibyeoreul hyanghan jjokji
(Neon eoditnayo neol bureuneun seubgwando)
Nan dallajillae ijen da useo neomgilge
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge
Oh oh oh oh oh
Modeunge kkumigil
Oh oh oh
Igeot bakke andoeneun naraseo
Drop that beat...
Ajikdo neoreul mot ijeo
Ani pyeongsaengeul gado
Jugeoseokkajido yeah
Naega jun sangcheo amureonneunji
Mianhae amu geotdo haejun ge eomneun naraseo
I'm so sorry but I love you da geojitmal
Iya mollasseo ijeya arasseo nega piryohae
I'm so sorry but I love you nalkaroun mal
Hwatgime nado moreuge neol tteonabonaetjiman
I'm so sorry but I love you da geojitmal
I'm so sorry (I'm sorry)
But I love you (I love you more more)
I'm so sorry but I love you nareul tteona
Cheoncheonhi ijeojullae
Naega apahal su itge
G dragon

Ложь (Живое исполнение)

Алло...
Алло?
Да, любовь - боль
Посвящается всем, у кого разбито сердце
Старое пламя
Просто крикни моё имя
Мне так надоели любовные песни
Да, я ненавижу проклятые любовные песни, напоминания о нас
Ложь...
Я смотрел на пролетающую мимо птицу и думал о тебе
Я сжимал в руке холодный лёд
Ты улыбалась так ярко, что я не мог не таять
Но глубоко в душе у меня закрадывались сомнения
Как лёд, радость таяла
И ветер уносил мои печальные слова
Всё, что ты мне сказала, было ложью, коварством
Пожалуйста, не делай так больно (ложь...)
Ты ничего не значишь для меня, ничего не чувствуешь
Ты не волнуешься, ты не страдаешь
Ты не грустишь, когда я ухожу
Да
Я думал, что мы с тобой станем целым
Я пытался вписать тебя в свою жизнь
Но я не мог совладать со своими чувствами
Я всё испортил
Я буду рядом
Мне так жаль, но я люблю тебя из-за лжи
Да, я знаю, что неправ, но мне больно из-за твоей любви
Мне так жаль, но я люблю тебя, я говорю это искренне
Сначала я тоже был счастлив, но сейчас я жалею о том, что привлёк тебя
Мне так жаль, но я люблю тебя из-за лжи
Мне так жаль (Мне жаль)
Но я люблю тебя (Я люблю тебя больше всего)
Мне так жаль, но я люблю тебя, которая предала меня
Тысячи раз я обещаю себе, что больше не вспомню тебя
Почему я так поступаю?
Я делаю себе больно из-за тебя
Мои слова полны сожаления
(Люди смотрят на меня)
По правде говоря, я не могу выносить эту боль
Потому что ложь, в которую я верил, была моей
Одиночество становится мне ближе
Мои воспоминания о тебе рассыпаются в прах
Я пытаюсь собирать их по крупицам
Ищу способ сохранить их навсегда
(Ты не помнишь времени, когда ты оттолкнул меня)
Я пытался держаться за тебя, но ты исчезла
Мне так жаль, но я люблю тебя из-за лжи
Да, я знаю, что неправ, но мне больно из-за твоей любви
Мне так жаль, но я люблю тебя, я говорю это искренне
Сначала я тоже был счастлив, но сейчас я жалею о том, что привлёк тебя
Мне так жаль, но я люблю тебя из-за лжи
Мне так жаль (Мне жаль)
Но я люблю тебя (Я люблю тебя больше всего)
Мне так жаль, но я люблю тебя, которая предала меня
Тысячи раз я обещаю себе, что больше не вспомню тебя
Почему я так поступаю?
Ох, ох, ох, ох, ох
Моё дыхание сбивается
Ох, ох, ох
Я тот, кто всегда будет рядом
Отключи биты...
Даже если я не могу быть рядом с тобой
Нет, ничего не получится
Хотя я и хочу этого, да
Я тот, кто никогда не сможет тебя забыть
И мне так жаль за это, хотя я знаю, что бесполезно так говорить
Мне так жаль, но я люблю тебя из-за лжи
Да, я знаю, что неправ, но мне больно из-за твоей любви
Мне так жаль, но я люблю тебя, я говорю это искренне
Сначала я тоже был счастлив, но сейчас я жалею о том, что привлёк тебя
Мне так жаль, но я люблю тебя из-за лжи
Мне так жаль (Мне жаль)
Но я люблю тебя (Я люблю тебя больше всего)
Мне так жаль, но я люблю тебя, которая предала меня
Тысячи раз я обещаю себе, что больше не вспомню тебя
Почему я так поступаю?
G dragon