Paroles et traduction Bigfa - Yo Di Mwen Nan Dyab
Yo Di Mwen Nan Dyab
They Say I'm In The Devil
Yo
di
mwen
nan
dyab
They
say
I'm
in
the
devil
Nèg
yo
di
mwen
nan
dyab
The
guys
tell
me
of
Devil
Lè
yo
wè
m
ap
fè
bagay
nan
game
nan
ke
yo
pa
kapab
When
they
see
me
doing
things
in
the
game
that
they
can't
Ki
mele
m
nèg
yo
ap
pale
de
mwen
Nan
game
nan
m
pa
pè
pèsòn
What
do
you
think
about
me
in
the
game
I'm
not
afraid
of
anyone
Tout
vle
kanpe
bò
kote
m
Lè
m
tap
trennen
an
m
pat
wè
pèsòn
Everybody
wants
to
stand
by
me
when
I'm
dragging
on
I
haven't
seen
anyone
Se
tande
w
pa
tande
granmoun
di
w
kabrit
a
bèf
pa
toke
kòn
You
don't
hear
the
elderly
saying
goat
a
cow
don't
tuck
horns
Lari
a
kanpe
ansan
m
avè
m
lè
n
bò
kote
m
pa
ouvè
kò
n
The
street
stops
along
me
with
me
when
you
are
around
me
don't
open
your
body
Di
yo
fat
la
dedouble
ak
J
bleek
m
ap
pede
boule
Tell
them
the
fat
dedouble
and
J
bleek
I'm
going
to
burn
Se
batay
mwen
batay
mwen
travay
ki
fè
level
rap
la
monte
It's
my
fight
my
fight
the
work
that
makes
the
rap
level
rise
Madanm
yo
m
plede
monte
penetre
plede
ponpe
My
wife
is
going
to
get
up
Oh
my
god
oh
my
god
tankou
gato
kaka
voye
Oh
my
god
oh
my
god
like
cake
pulp
sprinkle
Never
lost
fight
la
like
Mayweather
Never
lost
the
fight
like
Mayweather
Figi
rap
state
la
mwen
leve
yeah
Rap
state's
face
I
woke
up
yeah
On
pakèt
ipokrit
m
plede
wè
M
ap
leve
lajan
yo
ap
leve
fè
I've
got
a
lot
of
hypocrites
and
I'm
going
to
raise
money
Mwen
bezwen
high
tankou
pè
nènè
Pete
file
David
Trezeguet
I
need
high
such
fear
nerves
Pete
file
David
Trezeguet
On
pakèt
ipokrit
mwen
plede
wè
M
ap
leve
lajan
yo
ap
leve
fè
A
lot
of
hypocrites
I
think
I'm
going
to
raise
money
Oh
my
god
oh
my
god
I'm
on
the
way
Oh
my
god
oh
my
god
I'm
on
the
way
Si
w
vle
kanpe
menm
jan
avè
ni
follow
the
way
If
you
want
to
stand
the
same
way
or
follow
the
way
Oh
my
god
oh
my
god
I'm
on
the
way
Oh
my
god
oh
my
god
I'm
on
the
way
Si
w
vle
kanpe
menm
jan
avè
ni
justfollow
the
way
If
you
want
to
stand
the
same
way
or
just
follow
the
way
Tande
frè
tande
frè
Kanpe
anfas
mwen
ou
k
ap
tonbe
frè
Hear
brother
hear
brother
stand
opposite
me
you
fall
brother
Tande
frè
tande
frè
nèg
TS
yo
pral
fè
w
tranble
frè
Listen
brother
hear
brother
TS
guys
will
make
you
tremble
brother
Lari
a
avè
m
yo
kanpe
frè
nou
kanpe
dan
di
e
nou
kanpe
fè
The
street
with
me
they
stand
brothers
we
stand
tooth
hard
and
we
stand
iron
Lè
n
kwaze
a
vè
y
opa
kanpe
frè
When
you're
in
the
middle,
you're
standing
brother
Tout
nèg
k
avè
m
yo
tout
kanpè
fè
All
the
people
who
are
with
me
Se
batay
mwen
batay
mwen
travay
nigga
ki
fè
mwen
rive
la
It's
My
Fight
My
Fight
nigga's
work
that
makes
me
get
there
Pa
gen
moun
ki
te
ede
m
my
nigga
poukont
mwen
mwen
rive
la
Nobody
helped
me
my
nigga
alone
I
get
there
Nèg
yo
di
se
maji
lè
yo
wè
se
mwen
k
ap
byen
vire
la
The
guys
say
it's
magic
when
they
see
that
I'm
turning
there
Se
batay
mwen
batay
mwen
travay
nigga
ki
fè
mwen
rive
la
It's
My
Fight
My
Fight
nigga's
work
that
makes
me
get
there
Mwen
wè
sa
ki
ban
m
do
I
see
what
gives
me
back
M
ap
bwase
ak
Shinner
pase
weed
nan
bando
I'm
gonna
be
with
Shinner
than
weed
in
headbands
Yo
pike
mwen
nan
do
They
stung
me
in
the
back
Nan
blòk
kote
m
soti
an
nou
tout
se
Rambo
In
the
block
where
I
come
from
We
are
all
Rambo
Mwen
wè
sa
ki
ban
m
do
I
see
what
gives
me
back
M
ap
bwase
ak
shinner
pase
weed
nan
bando
I'm
gonna
be
with
shinner
than
weed
in
headbands
Yo
pike
mwen
nan
do
They
stung
me
in
the
back
Nan
blòk
kote
m
soti
an
nou
tout
se
Rambo
In
the
block
where
I
come
from
We
are
all
Rambo
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ritch stepherlee duvivier
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.