Paroles et traduction Bigflo & Oli feat. Russ - Trust Myself

Trust Myself

Le monde va trop vite, y a toujours un truc qui m'échappe
Rônin à l'air triste, trouvez lui une petite geisha
Frérot j'ai la haine, j'suis sorti d'la page d'un manga
Shuriken dans la poche, j'les dégaine comme un ninja
Sur le front la marque d'Harry ou bien celle de Simba
J'ai pas trouvé not' date sur le calendrier Inca
Pourquoi tu veux qu'j'me batte, dans ce game y a que des ingrats
Devenu millionnaire, j'étais parti pauvre et ringard

Succès, billets verts, tout ça on espère ça tiendra
Finir ma vie au Mexique, dans une grande hacienda
Accroche-toi ne lâche pas, la vie met des barrages
Mais garde le cap, j'te promets qu'un jour ça viendra
Rupture c'est difficile, dis toi que personne ne t'aidera
Toujours un peu de son odeur dans le fond de tes draps
Allez n'aie pas peur, tu sais bien que ça te passera
Basta, ah l'amour c'est instable, n'est-ce pas?

J'commence à vieillir, faut que j'me mette à faire des TikTok
Oui j'ai fait des hits mais mon cœur est toujours hip hop
Vas-y envoie un beat de Premier ou bien de Pete Rock
Visionnaire dévalisé, on prépare le restock
Pokémon version bleue, 20 ans après j'ai le blister
Putain j'vais mourir, sans réponse à tous les mystères
Ma peur, un fantôme, elle est là mais elle est discrète
Le soir dans mon lit, j'vois mes pensées qui se dispersent

Thoughts we going crazy in my head, oh well
Don't know if they ever gonna stop, oh well
Only thing I know is I trust myself
Ain't no had the choice, gotta keep shit pushing
Always find the truth when I'm not even lucky
Only thing I know is I trust myself, yeah

Toute la journée au studio j'dois manquer de vitamine
Est-ce que j'suis l'descendant de ceux qui ont construit les pyramides?
J'suis le seul papillon qui préférait, la chrysalide
Combien d'allumettes j'dois cramer pour péter la dynamite?
J'aime écrire et rapper toutes ces choses difficiles à dire
J'collectionne mes larmes au fond d'une vieille bouteille Cristalline
Et quand t'habites en bord de mer pour t'évader qu'est-ce t'imagines?
Tous les soirs en randonnée dans ma petite jaune citadine

Est-ce que j'en veux à mes ancêtres pour l'réchauffement climatique?
Avec l'argent j'vire à droite comme une phrase en italique
Au pire j'ouvre une ferme en Italie, où j'refais ma vie
Avec une jolie fille, sur une des îles Britannique
J'suis qu'un artiste, le petit-fils d'un chibani
Observateur d'la vie des autres, j'réfléchis en vis-à-vis
Jamais dans l'présent, j'm'exprime au futur d'l'indicatif
Pour le rap j'me plie en quatre, appelle moi Oligami

Eh, bien sûr qu'ça va aller, profite avant que le temps se barre
Et souvent à pédaler trop vite c'est comme ça que les gens s'égarent
Et fait le grand écart, les chroniques d'un gars qui ne vit qu'en décalé
J'cogite, psychologie à part je sais c'est dur à croire
Rien m'impressionne, ils me questionnent sur mes multisyllabiques
Garçon fait attention, j'ai l'ambition plus que tyrannique
Quatrième album c'est l'apogée de toute la dynastie
J'ai jamais stressé devant l'gardien quand faut tirer l'penalty (jamais)

Thoughts we going crazy in my head, oh well
Don't know if they ever gonna stop, oh well
Only thing I know is I trust myself
Ain't no had the choice, gotta keep shit pushing
Always find the truth when I'm not even lucky
Only thing I know is I trust myself

Russ, Bigflo and Oli (Russ, Bigflo et Oli)
Make a France prolly (tu peux changer ta vie)
Overnight flight gotta love myself, gotta trust myself
Oh

Trust Myself

The world is going too fast, there's always something I miss
Ronin looks sad, find him a little geisha
Bro, I'm pissed off, I came out of the page of a manga
Shuriken in my pocket, I pull them out like a ninja
On my forehead, the mark of Harry or that of Simba
I didn't find our date on the Inca calendar
Why do you want me to fight, in this game there are only ingrates
Becoming a millionaire, I started out poor and a nerd

Success, green bills, we all hope it will last
End my life in Mexico, in a big hacienda
Hold on, don't let go, life puts up barriers
But stay the course, I promise you one day it will come
Breaking up is hard, tell yourself that no one will help you
Always a bit of her scent at the bottom of your sheets
Come on, don't be scared, you know it will pass
Basta, ah love is unstable, isn't it?

I'm starting to get old, I have to start making TikToks
Yes I made hits but my heart is still hip hop
Go ahead, send a beat from Premier or Pete Rock
Robbed visionary, we are preparing the restock
Pokémon blue version, 20 years later I have the blister pack
Damn I'm gonna die, without an answer to all the mysteries
My fear, a ghost, she's there but she's discreet
In the evening in my bed, I see my thoughts dispersing

Thoughts we going crazy in my head, oh well
Don't know if they ever gonna stop, oh well
Only thing I know is I trust myself
Ain't no had the choice, gotta keep shit pushing
Always find the truth when I'm not even lucky
Only thing I know is I trust myself, yeah

All day in the studio I must lack vitamin
Am I the descendant of those who built the pyramids?
I'm the only butterfly who preferred the chrysalis
How many matches do I have to burn to blow up the dynamite?
I like to write and rap all these things that are hard to say
I collect my tears at the bottom of an old Cristalline bottle
And when you live by the sea to escape, what do you imagine?
Every evening hiking in my little yellow city car

Do I blame my ancestors for global warming?
With money I turn right like a sentence in italics
At worst I open a farm in Italy, where I remake my life
With a pretty girl, on one of the British Isles
I'm just an artist, the grandson of a chibani
Observer of the life of others, I reflect in private
Never in the present, I express myself in the future indicative
For rap I bend over backwards, call me Oligami

Hey, of course it's going to be okay, enjoy it before time runs out
And often pedaling too fast is how people go astray
And do the splits, the chronicles of a guy who lives only out of sync
I think, psychology aside I know it's hard to believe
Nothing impresses me, they ask me about my multisyllabics
Boy be careful, I have more than tyrannical ambition
Fourth album is the pinnacle of the whole dynasty
I've never stressed in front of the keeper when I have to take the penalty (never)

Thoughts we going crazy in my head, oh well
Don't know if they ever gonna stop, oh well
Only thing I know is I trust myself
Ain't no had the choice, gotta keep shit pushing
Always find the truth when I'm not even lucky
Only thing I know is I trust myself

Russ, Bigflo and Oli (Russ, Bigflo et Oli)
Make a France prolly (you can change your life)
Overnight flight gotta love myself, gotta trust myself
Oh