Paroles et traduction Bigflo & Oli feat. Busta Rhymes - Ça va trop vite

Bigflo & Oli, Busta Rhymes
J'vous préviens, ça va aller vite (wouh)

On s'en bat les couilles des études tant qu'on est sur Insta
On peut faire de la pub pour des produits sympas
Se faire de la thune avec les doigts et les pieds en éventail
Donc pour dix mille balles, donne un peu de toi
Mais descends ta photo, le rond ne m'intéresse pas
Recadre, regarde, ouais voilà comme ça

On s'en fout de ton visage, montrez-nous un peu de string
Vous avez compris les filles, vous êtes des produits marketing
Et vous les gars faut être costauds, bien habillés, faut être gosse-beau
Et si il parle sur ta sœur, sur ta mère, sur ta femme, faut qu't'envoies ce type à l'hosto
Et si tu veux te taper plein d'filles, faut pousser la fonte
T'es encore puceau à 13 piges, poto c'est la honte
Faut que t'aimes les ballons, les flingues et les blondes, les balles et les canons et les- stop

Ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Les filles, le fric, les flics
Ouais ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Donc

Ralentis, respire, (hun hun) respire (doucement)
Ralentis, respire, (hun hun) respire
J'ai dit ralentis (doucement), respire (prends l'temps), (hun hun) respire
Ralentis, respire, si t'as du mal à suivre, t'es bienvenu dans l'équipe

Pour les petits imberbes c'est le cirque Pinder
Qu'on joue depuis un vers et je suis sincère
On crée une génération de petits cons détestables
À peine sept ans, ça veut déjà conduire le Vespa
(Hun hun) Perdus sur le net, ils ont déjà maté du porno
Et le pire c'est qu'ils sont même pas choqués avec leurs potos
Car y a du cul, à la télé, à la radio, dans les journaux
Génération si t'as pas de boules, t'as pas de boulot
C'est la merde dès l'plus jeune âge
Ils n'écoutent pas les sages

Et les parents sont contents, ils ne voient pas la pagaille
Ils s'occupent pas d'leurs enfants, ils ont beaucoup de travail
Et les défilés filent, s'imaginent à Philadelphie
Pour enfiler des filles fines comme des fines fouines
Le profil en wifi quand l'école est finie
Rêvent de la belle villa dans les Fidji comme dans les films
J'ai rien compris

Ça va trop vite
Ça va trop vite
Ça va trop vite
Les filles, le fric, les flics
Ouais ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Donc

Ralentis, respire, (hun hun) respire (doucement)
Ralentis, respire, (hun hun) respire
J'ai dit ralentis, respire (okay), (hun hun) (respire) respire
Ralentis (tranquille), respire, Oli t'es prêt? Allez (go go go)

Des politiques à la télé qui débattent, des vidéos débats, des coups de poings, des battes
Et des patates dans la tête, des bavures et des balles qui se perdent dans le bâtiment
C'est devenu banal et des petits qui cannent pour que t'arrêtes
Y a ce type de mots du balcon pendant la bagarre
Pour une histoire de paquets de came et de femmes
Tout le monde pète un câble, on peut de braquer, te claquer dans une cave
Et demander de vider le sac pour quelques dollars

Tout le monde veut la baraque et la belle bagnole
Taper des barres aux Baléares avec sa bande de potes
Et dans cette époque, t'as pas de milliers de billets, t'es pauvre
Les poches pliées, t'es humilié faut remonter la côte
Quitte à taper les plus petits ou bien braquer la poste
Casser la porte si y a des morts ce n'est pas de ta faute
Et peu importe, t'es prêt à tout pour embarquer la cagnotte, non, non, stop

Ça va trop vite
Ça va trop vite (Big Flo & Oli)
Ça va trop vite
Les filles, le fric, les flics
Ouais ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Ça va trop vite (trop vite, trop vite, trop vite)
Donc

Ralentis, respire, (doucement) (hun hun) respire (prends l'temps)
Ralentis, respire, (doucement) (hun hun) respire
J'ai dit ralentis, respire, (hun hun) respire
Ralentis, respire, Busta Rhymes

Yo, nobody listen 'cause ya know we didn't wanna follow nobody
Don't wanna discipline because of who is giving in (hu)
When they really busy giving themselves their telephones
Is the kinda day we living in
But I know the kinda water we writing, the kinda fire we lighting
And let me show you what I should do
Show you how to focus and show you the truth about yourself when you be on the phone
Like is the phone really using you?
Everybody wanna protest, citizens they wanna post money and they wanna post
Even the footage of someone who's getting ready to die

You mothafuckas be doing the most so you can brag and boast
So try to catch the ghost inside your camera phones and banana homes
I got the answer though, and the antidote
And this time I go to war, hope you planned to go
They say, "I'm glad you're back" I tell 'em "Cut the check"
"Now where your values at? And where your self-respect?"
I got a plan for that
But yo we get up and rap, and we are we're giving the truth
You better watch your step, you better

You better know where you're going, you better know when to leave
You better know how you're going in every moment you breathe
You better prove what they're showing
Because we never fuck around you know, we keeping it growing (you gotta)
And I hope you've been listening
Keep quiet 'til you hear the birds whistling

Bury your point because the way the common man thinking
A common state of mind is equivalent
And I'm here to re-position the condition and because
It's had a rippling effect and it's sickening (hou-hou)
God bless, get it right, everybody and I hope you appreciate
This kinda truth that you're witnessing

And envisioning
And envisioning
And envisioning
And envisioning
And envisioning
And envisioning
And envisioning
And envisioning

Les gars, c'est bon j'ai retrouvé la vidéo
Y a même pas écrit "Bigflo & Oli, Wawad" d'accord
Le titre de la vidéo, c'est "SL740021" oui, voilà
Non en bas, oui celle-là, celle-là, celle-là, 84 vues
Écoute Flo, écoute Flo frère
(Okay) Oh non
(Lavé, le rap est cave des cas il fallait)
(Un peu, merde j'me suis chié)
(Pull up, pull up)
Wouah, vidéo malaise, heureusement qu'y a pas de titre

Бигфло и Оли, Баста Раймс
Предупреждаю, все пройдет быстро (вау)

Нам наплевать на учебу, пока мы в Инсте
Мы можем рекламировать крутые продукты
Зарабатывание денег, расставив пальцы и ноги веером
Итак, за десять тысяч баксов отдай немного себя.
Но убери свое фото, меня кружок не интересует.
Переосмысли, посмотри, да, вот так оно и есть.

Кого волнует твое лицо, покажи нам стринги.
Вы понимаете, девочки, вы продвигаете продукцию
А вы, ребята, должны быть сильными, хорошо одетыми, вы должны быть красивыми.
И если он заговорит о твоей сестре, твоей матери, твоей жене, тебе придется отправить этого парня в больницу.
И если ты хочешь переспать с большим количеством девушек, тебе придется толкать чугун
В 13 лет ты все еще девственник, приятель, обидно
Тебе должны нравиться воздушные шары, пистолеты и блондинки, пули и пушки, и - хватит.

Это происходит слишком быстро
Это происходит слишком быстро
Это происходит слишком быстро
Девочки, деньги, полицейские
Да, это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
Это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
Это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
Это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
ТАК

Помедленнее, дыши, (хун, хун) дыши (мягко)
Помедленнее, дыши, (хун, хун) дыши.
Я сказал, помедленнее (мягко), дыши (не торопись), (хун, хун) дыши
Притормози, дыши, если тебе сложно не отставать, добро пожаловать в команду.

Для маленьких безбородых это цирк Пиндера
Давай сыграем из куплета и я искренен
Мы создаем поколение ненавистных маленьких идиотов.
Вам едва исполнилось семь лет, а вы уже хотите водить Vespa
(Хун хун) Потерялись в сети, они уже посмотрели порно
И самое ужасное, что они даже не в шоке от своих друзей
Потому что секс есть по телевидению, по радио, в газетах.
Поколение: если у тебя нет яиц, у тебя нет работы
Это дерьмо с самого раннего возраста
Они не слушают мудрых

И родители счастливы, они не видят беспорядка
Они не заботятся о своих детях, у них много работы.
И проходят парады, представьте себя в Филадельфии
Надевать прекрасных девушек, как прекрасных ласк
Профиль Wi-Fi после окончания школы
Мечта о красивой вилле на Фиджи, как в кино
Я ничего не понял

Это происходит слишком быстро
Это происходит слишком быстро
Это происходит слишком быстро
Девочки, деньги, полицейские
Да, это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
Это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
Это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
Это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
ТАК

Помедленнее, дыши, (хун, хун) дыши (мягко)
Помедленнее, дыши, (хун, хун) дыши.
Я сказал, помедленнее, дыши (ладно), (хун, хун) (дыши) дыши
Помедленнее (тише), дыши, Оли, ты готов? Давай (иди, давай)

Политики на ТВ-дебатах, видеодебатах, ударах руками, битами
И картошка в голове, заусенцы и пули, которые теряются в здании
Это стало обычным явлением, и малыши бьют тростью, чтобы заставить вас остановиться.
Вот такие слова с балкона во время драки
Для истории о секс-пакетах и женщинах
Все в панике, мы можем тебя ограбить, засунуть в подвал
И попросите опорожнить сумку за несколько долларов.

Каждый хочет дом и хорошую машину
Посещение баров на Балеарских островах с группой друзей.
И в эту эпоху у тебя нет тысяч билетов, ты бедный
Карманы сложены, ты унижен, тебе придется идти обратно в гору.
Даже если это означает избиение малышей или ограбление почты.
Выломайте дверь, если есть погибшие, это не ваша вина
И не важно, ты готов на все, чтобы получить куш, нет-нет, стоп

Это происходит слишком быстро
Все происходит слишком быстро (Большая Фло и Оли)
Это происходит слишком быстро
Девочки, деньги, полицейские
Да, это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
Это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
Это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
Это происходит слишком быстро (слишком быстро, слишком быстро, слишком быстро)
ТАК

Помедленнее, дыши, (осторожно) (хун, хун) дыши (не торопись)
Помедленнее, дыши, (мягко) (хун-хун) дыши.
Я сказал, помедленнее, дыши, (хун, хун) дыши
Притормози, дыши, Баста Раймс.

Эй, никто не слушает, потому что ты знаешь, что мы не хотели ни за кем следовать
Не хочу дисциплины из-за того, кто сдается (ху)
Когда они действительно заняты тем, что отдают себе свои телефоны
Это тот день, в котором мы живем
Но я знаю, какую воду мы пишем, какой огонь мы зажигаем.
И позвольте мне показать вам, что мне следует делать
Покажу вам, как сосредоточиться, и покажу вам правду о себе, когда вы разговариваете по телефону.
Например, действительно ли телефон вас использует?
Все хотят протестовать, граждане хотят публиковать деньги, и они хотят публиковать
Даже кадры того, кто готовится умереть

Вы, ублюдки, стараетесь изо всех сил, чтобы иметь возможность хвастаться и хвалиться.
Так что постарайтесь поймать призрака внутри своих камерофонов и банановых домов.
Но я получил ответ и противоядие.
И на этот раз я иду на войну, надеюсь, ты планировал пойти
Они говорят: Я рад, что ты вернулся, я говорю им: Выпишите чек.
Где теперь ваши ценности? И где ваше самоуважение?
у меня есть план на этот счет
Но йоу, мы встаем и читаем рэп, и мы говорим правду
Тебе лучше следить за своим шагом, тебе лучше

Тебе лучше знать, куда ты идешь, тебе лучше знать, когда уйти.
Тебе лучше знать, как ты себя чувствуешь в каждый момент своего дыхания.
Лучше докажи то, что они показывают.
Потому что мы никогда не трахаемся, ты знаешь, мы поддерживаем его рост (ты должен)
И я надеюсь, что ты слушаешь
Молчи, пока не услышишь свист птиц

Похороните свою точку зрения, потому что образ мышления обычного человека
Обычное состояние ума эквивалентно
И я здесь, чтобы переставить условие, и потому что
Это произвело волновой эффект, и это отвратительно (ха-ха).
Да благословит Бог, сделайте это правильно, все, и я надеюсь, что вы оцените
Это своего рода правда, свидетелем которой вы являетесь

И предвидя
И предвидя
И предвидя
И предвидя
И предвидя
И предвидя
И предвидя
И предвидя

Ребята, все ок, я нашел видео
Там даже не написано Бигфло и Оли, Вавад, окей.
Название видео "SL740021", да, вот так.
Нет даун, да тот, тот, тот, 84 просмотра
Послушай Фло, послушай Фло, брат.
(Хорошо) О нет
(Мылся, рэп был подвалом в случаях, когда это было необходимо)
(Немного, черт возьми, я обосрался)
(Поднимись, подтянись)
Ого, малайзийское видео, к счастью, без названия