Paroles et traduction Bigger - Big Bang

Big Bang

Tu mente es una ecuación aún sin resolver,
Y quiero saber ¿dónde está tu don?
¿Por qué me atraes?
Conté millones de estrellas que
Brillaban en tu piel.
Al centro de tu galaxia entré
Y no pude volver.

Un Big bang interno,
Mágica explosión.
Mi universo existe.
El espacio tiempo, desapareció.
Prefiero descubrirte.

Hay algo en mí cuando me observás,
Colapsando en mi ser,
Y aunque no entienda muy bien qué es
Sigo orbitándote.
Tus leyes guardan secretos que
No logro entender.
La incertidumbre me guía bien,
Sólo es cuestión de fe.

Viajo al interior de tu singularidad.
Esta vez medí bien,
Ya no hay dualidad ni Dios.

Un Big bang interno que ya explotó
Y no pudo destruirme.
Del espacio tiempo nada nos quedó,
Vuelvo a descubrirte.

Big Bang

Your mind is an equation yet to be solved,
And I want to know where your gift is?
Why do you attract me?
I counted millions of stars that
Shone on your skin.
I entered the center of your galaxy
And I couldn't go back.

An internal Big Bang,
Magical explosion,
My universe exists.
Space time disappeared.
I prefer to discover you.

There's something in me when you watch me,
Collapsing into my being,
And although I don't understand very well what it is,
I keep orbiting you.
Your laws hold secrets that
I can't understand.
Uncertainty guides me well,
It's just a matter of faith.

I travel into your singularity.
This time I measured well,
There is no more duality or God.

An internal Big Bang that already exploded
And couldn't destroy me.
Nothing of spacetime was left,
I discover you again.