Paroles et traduction Bigger - Big Bang

Big Bang

Tu mente es una ecuación aún sin resolver,
Y quiero saber ¿dónde está tu don?
¿Por qué me atraes?
Conté millones de estrellas que
Brillaban en tu piel.
Al centro de tu galaxia entré
Y no pude volver.

Un Big bang interno,
Mágica explosión.
Mi universo existe.
El espacio tiempo, desapareció.
Prefiero descubrirte.

Hay algo en mí cuando me observás,
Colapsando en mi ser,
Y aunque no entienda muy bien qué es
Sigo orbitándote.
Tus leyes guardan secretos que
No logro entender.
La incertidumbre me guía bien,
Sólo es cuestión de fe.

Viajo al interior de tu singularidad.
Esta vez medí bien,
Ya no hay dualidad ni Dios.

Un Big bang interno que ya explotó
Y no pudo destruirme.
Del espacio tiempo nada nos quedó,
Vuelvo a descubrirte.

Большой взрыв

Твой разум - это уравнение, которое еще не решено,
И я хочу знать, где твой дар?
Почему ты меня так притягиваешь?
Я насчитал миллионы звезд, которые
Сияли на твоей коже.
В центр твоей галактики я вошел
И не смог вернуться.

Внутренний Большой взрыв,
Магический взрыв.
Моя вселенная существует.
Пространственно-временной континуум исчез.
Я предпочитаю открывать тебя.

Есть что-то во мне, когда ты смотришь на меня,
Обрушивающееся на мое существо,
И хотя я не совсем понимаю, что это
Я продолжаю вращаться вокруг тебя.
Твои законы хранят секреты, которые
Я не могу понять.
Неопределенность хорошо ведет меня,
Это всего лишь вопрос веры.

Я путешествую вглубь твоей сингулярности.
На этот раз я все правильно рассчитал,
Больше нет ни дуальности, ни Бога.

Внутренний Большой взрыв, который уже произошел
И не смог меня уничтожить.
От пространственно-временного континуума ничего не осталось,
Я снова открываю тебя.