Paroles et traduction Bigger - Contraviento

Contraviento

Como a la vida misma te conocí
Y parte en vos,
Siempre del mismo ejemplo para seguir
Así como sos
Contraviento,
Contraviento
Tu esencia tan brillante dentro de mí
Sentimos los dos,
Te ruego no me sueltes para seguir
Siempre como vos voy
Contraviento,
Contraviento
Supiste alejarte y ver
Que todo calma alguna vez se va,
Que todo calma
Tu esencia imborrable dentro de mí
Sabemos los dos,
Junto a la vida misma te vi seguir
Siempre con honor
Contraviento,
Contraviento
Supiste alejarte y ver
Que todo calma alguna vez se va,
Que todo calma,
Que todo calma alguna vez se va,
Que todo calma,
Que todo calma,
Que todo calma,
(Contraviento)
Que todo calma,
(Contraviento)
Que todo calma

Into the Wind

I met you as I met life itself
And part in you,
Forever the same guide to follow
Just as you are
Into the wind,
Into the wind
Your radiant spirit within me
We both felt,
I beseech you not to let go, to keep going
I always follow you
Into the wind,
Into the wind
You were able to step aside and see
That every storm eventually passes,
Every storm passes
Your indelible spirit within me
We both know,
And I watched you follow life itself
Always with honor
Into the wind,
Into the wind
You were able to step aside and see
That every storm eventually passes,
Every storm passes,
Every storm eventually passes,
Every storm passes,
Every storm passes,
Every storm passes,
(Into the wind)
Every storm passes,
(Into the wind)
Every storm passes