Paroles et traduction Bigger - December

December

The snow is falling and freezing my lips
The world is turning and shaking the ships
Lies in the skies in the dead of the night
Let go of the thoughts in your mind's eye

Take a little time maybe you will see
That it's all just made artificially
The only thing that's real is what's in your head
Even if no one understands

If your feeling down
Dig your head out of the sand
Don't regret what you cannot forget
Cause you don't know what's coming next
Take your time get it off your chest
Stuck in this maze this race

The sun is beaming through my body
I need a place to settle to be free
I cried in the night with the dead moonlight
Let go of the thoughts in your mind's eye

Take a little time and you will see
That this world is just opportunity
The only thing that's real is what you
Believe even if you underachieve

If your feeling down
Dig your head out of the sand
Don't regret what you cannot forget
Cause you don't know what's coming next
Take your time get it off your chest
Oh you curse the blessed
But you know it's all the same in time
Stuck in this maze this race

You know you can't fake it you can only be true.
You know you can't fake it you can only be true.
Don't do what they tell you to, oh break on through
Don't do what they tell you to
You know you can't fake it you can only be true.

Декабрь

Снег падает и мои губы леденеют,
Мир вращается и корабли качаются,
Ложь в небесах, посреди ночи,
Отпусти мысли, что в твоих глазах.

Удели немного времени, может быть, ты увидишь,
Что все это создано искусственно,
Единственное, что реально — то, что в твоей голове,
Даже если никто не понимает.

Если тебе грустно,
Вытащи свою голову из песка,
Не сожалей о том, что не можешь забыть,
Ведь ты не знаешь, что будет дальше.
Не торопись, сними это с души,
Застряли в этом лабиринте, в этой гонке.

Солнце струится сквозь мое тело,
Мне нужно место, чтобы успокоиться, чтобы быть свободным,
Я плакал ночью при мертвом лунном свете,
Отпусти мысли, что в твоих глазах.

Удели немного времени, и ты увидишь,
Что этот мир — просто возможность,
Единственное, что реально — это то, во что ты
Веришь, даже если не достигаешь всего.

Если тебе грустно,
Вытащи свою голову из песка,
Не сожалей о том, что не можешь забыть,
Ведь ты не знаешь, что будет дальше.
Не торопись, сними это с души,
О, ты проклинаешь благословенных,
Но ты знаешь, что все это одно и то же со временем,
Застряли в этом лабиринте, в этой гонке.

Ты знаешь, ты не можешь притворяться, ты можешь быть только настоящей.
Ты знаешь, ты не можешь притворяться, ты можешь быть только настоящей.
Не делай то, что они тебе говорят, о, прорвись,
Не делай то, что они тебе говорят,
Ты знаешь, ты не можешь притворяться, ты можешь быть только настоящей.