Paroles et traduction Biggie Juke feat. Jaffar Byn - Ingenmansland

Ingenmansland

Den här låten går ut till varenda fucking ghetto i Stockholm
Biggie juke, Jaffar byn
De här e Ingenmansland vi hade varit rika om inte knark fanns
(De här e ingenmansland) (De här e ingenmansland)

Vad vet ni om knas dagar utan ljus
Växte upp i ghettot bland alla höghus
Finns inga rondeller de fucking
Horhus stenar de flyger från våra trapphus
Ey lämna oss mannen ni e fucking virus
Jag växte upp i ghettot indragen i
Misären allt jag kunde var knarkaffärer
Förlåt mamma för alla besvärenDe biggie juke mannen pushar rap
Karriären omringad av hyenor och miljonärer (hyenor och miljonärer)
Vaknar upp i trakten ser inga para vitas sätter på
Nokia de dags o slita frustrerade grabbar helt sönder slitna
(Helt sönder slitna)

Vi har fruktade namn vi bjuder på dans jag har foten i ax ni får
Ingen chans aina plåtar oss från distans
Vi blir aldrig mätta här i ingenmansland
Vi hade varit rika om inte knark fanns öga för öga, tand för tand
Sett ormar och hundar i varje bransch
Svårt att ta sig någonstans i ingenmansland

Smash′n' grab cupper förorten brinner de starka står kvar
De svaga försvinner
Jag pratade med faye här om dan han sa de här året e vårt
Jag har månader kvar
Tills jag dör jag kommer skrika FTP
Stoppar tjuven i teve tre jag knullar er med
Lurarna e buggade bilarna e buggade grabbarna e skuggade
Ser du vi e fruktade, känns som nyårsafton så mycket skott som ekar
När vi ber om lite hjälp politikerna nekar (ahh)
Jag e trött på dessa lekar så många
Folk som dör folk kommer börja steka
De gör ont
Jag svär på min mor har inte haft en värre dag de då dom japp min bror
Och där jag bor finns ingen glad
Mor de Rinkeby djävulen satte sina klor

Vi har fruktade namn vi bjuder på dans jag har foten i ax ni får
Ingen chans Aina plåtar oss från distans
Vi blir aldrig mätta här i ingenmansland
Vi hade varit rika om inte knark fanns öga för öga, tand för tand
Sett ormar och hundar i varje bransch
Svårt att ta sig någonstans i ingenmansland

Araben e crow,
Go hard or go home vägen till millen du måste köra hardcore
Den ena fick en trea andra fick en femma free Z.E snart du e hemma
Så mycket braj jag har rökt jag har blivit bränd
Från Rinkeby rondellen de dags ingen gränd
Kvar här och släpper bollen där min bror försvann
Tio gram i kuken stockholm is mine
Om du tappar balans i ingenmansland
Risken är stor att du inte får en
Andra chans, att du inte får en andra chans
(Att du inte får en andra chans)
Porsche cayenne switcha S fyra lane,
Baxarnas city gör dagen till en pay day
Hjullastare körs andra dom kasta oss från
Kommissionen me oss dom kan inte handskas
Åren har gått jag har blivit äldre
Allt ska va välplanerat om inte bättre
Aina är på mig jag har blivit
Markerad ett fel steg in i en cell, numrerad

Vi har fruktade namn vi bjuder på
Dans jag har foten i ax ni får ingen chans
Aina plåtar oss från distans vi blir aldrig mätta här i ingenmansland
Vi hade varit rika om inte knark fanns öga för öga, tand för tand
Sett ormar och hundar i varje bransch svårt att ta sig någonstans
I ingenmansland (i ingenmansland)
(Ahh) (Ahh) Biggie juke,
Vi kom in för att ta över big man big plans (aha) (aha)

No Man's Land

This song goes out to every fucking ghetto in Stockholm
Biggie juke, Jaffar byn
This is No Man's Land we would have been rich if there were no drugs
(This is no man's land) (This is no man's land)

What do you know about days of struggle without light
Grew up in the ghetto among all the high-rises
There are no roundabouts the fucking
Whorehouses stones flying from our stairwells
Ey leave us alone man you are a fucking virus
I grew up in the ghetto dragged into
The misery all I knew was drug dealing
Sorry mom for all the trouble It's Biggie Juke man pushing his rap
Career surrounded by hyenas and millionaires (hyenas and millionaires)
Wake up in the hood, see no money, whites put on
Nokia, time to grind frustrated boys completely torn
(Completely torn)

We have feared names we offer a dance I have my foot on your neck you get
No chance cops always harassing us from a distance
We'll never be satisfied here in No Man's Land
We would have been rich if there were no drugs an eye for an eye, a tooth for a tooth
Seen snakes and dogs in every industry
Hard to get anywhere in No Man's Land

Smash'n' grab cupper, the suburbs are burning, the strong remain
The weak disappear
I spoke to Faye the other day he said this year is ours
I have months left
Until I die I will scream FTP
Stopping the thief in TV three, I'm fucking you with
The guns are bugged the cars are bugged the guys are shadowed
You see we are feared, it feels like New Year's Eve so many shots echoing
When we ask for a little help the politicians deny (ahh)
I'm tired of these games so many
People dying, people will start cooking
It hurts
I swear on my mother, I haven't had a worse day than when they popped my brother
And where I live there is no happy
Mother of Rinkeby the devil set his claws

We have feared names we offer a dance I have my foot on your neck you get
No chance Cops always harassing us from a distance
We'll never be satisfied here in No Man's Land
We would have been rich if there were no drugs an eye for an eye, a tooth for a tooth
Seen snakes and dogs in every industry
Hard to get anywhere in No Man's Land

The Arab is crow,
Go hard or go home the road to the millions you have to go hardcore
One got three, the other got five, free Z.E soon you're home
So much weed I've smoked, I've been burned
From Rinkeby roundabout, it's time, no alley
Left here and drop the ball where my brother disappeared
Ten grams in the ass, Stockholm is mine
If you lose your balance in No Man's Land
Chances are you won't get a
Second chance, that you won't get a second chance
(That you won't get a second chance)
Porsche Cayenne switch S four lanes,
The rich people's city makes the day a payday
Wheel loaders run others they cast us from
The commission with us they cannot be handled
The years have passed, I have grown older
Everything should be well planned if not better
Cops are on me I've been
Marked, one wrong step into a cell, numbered

We have feared names we offer a
Dance I have my foot on your neck you get no chance
Cops always harassing us from a distance We'll never be satisfied here in No Man's Land
We would have been rich if there were no drugs an eye for an eye, a tooth for a tooth
Seen snakes and dogs in every industry hard to get anywhere
In No Man's Land (in no man's land)
(Ahh) (Ahh) Biggie juke,
We came in to take over big man big plans (aha) (aha)