Paroles et traduction Biggie feat. Elena Borbel - Vorbele Tale

Vorbele Tale

Ieseam cu o gagica da' era mult prea geloasa
Ca inca din prima zi cand am iesit la masa
Mi-a zis c-am 3 picioare si ma face celebru
De-ar avea gura BMW-ul ei negru
Dupa ma stiau toate surioarele ei
Am scapat repede c-aveam eschive, Doroftei
Mai aveam o tipa din neam de florareasa
Manca-i-as pizda ei ca era tare frumoasa
Mai aveam o gagica inalta, dansatoare
Elastica de fel facea spagatu' din picioare
Una doua punea picioru' pe umaru' meu
Serva si teren, dadeam frumos la fileu
Alta lucra la banca, avea privirea blanda
De cate ori ma prindea, imi dadea cu dobanda
Mai aveam o gagica tare in televiziune
Mic copil Sasha Grey, filme de actiune!

Imi place cand ma seduci
Cu vorbele tale dulci
Dar cum vii asa te duci
Nu vrei sa stai, intr-una fugi
Imi place cand ma seduci
Cu vorbele tale dulci
Dar cum vii asa te duci
Nu vrei sa stai, intr-una fugi

Cum puteam sa uit? Doamna politista!
Purta uniforma ca o mare artista
Niciodata nu ma lasa sa zic ce am de zis
Da' pentru mine a luat alt sens "fuck the police"
Mai aveam una prin Titan se tot ducea la yoga
Ii reglam zenu de cate ori ma ruga
Dupa ii parea totu' asa feng shui
Era mai mult shui da' nu fumam si noi un cui?
N-as putea sa ma schimb niciodata
Alta zi, alt oras, da' mereu aceeasi placa
Le zic mereu doar ce vor sa auda
Stiu ca mint dar le place ce asculta
Vor sa ma lege toate, sa ma tina aproape
Da' nu poa' sa-mi puna lesa ca dispar repede in noapte
Nu stiu ce se intampla pur si simplu nu-nteleg
Si cica-i greu cand sunt departe si mai greu cand vin si plec

Imi place cand ma seduci
Cu vorbele tale dulci
Dar cum vii asa te duci
Nu vrei sa stai, intr-una fugi
Imi place cand ma seduci
Cu vorbele tale dulci
Dar cum vii asa te duci
Nu vrei sa stai, intr-una fugi

Your Words

I go out with a chick, she was way too jealous
From the first day when we went out to eat
She told me I have 3 legs, and I'll become famous
If only her black BMW had a mouth
After that, all her little sisters knew me
I got away fast, I had the sly moves of Doroftei
I had a chick from a family of florists
I'd eat her p***y, she was so beautiful
I also had a tall chick, a dancer
She was so flexible she could do the splits standing up
In a snap, she'd put her leg on my shoulder
Serve and volley, I'd spike it right into the net
Another one worked at the bank, with a gentle look in her eyes
Every time she caught me, she'd charge me interest
I also had a chick on TV, a real hottie
A baby Sasha Grey, doing action movies!

I like it when you seduce me
With your sweet words
But you just come and go
You don't want to stay, you just run off
I like it when you seduce me
With your sweet words
But you just come and go
You don't want to stay, you just run off

How could I forget? The police officer!
She wore her uniform like a great artist
She never let me finish what I had to say
But for me, she gave "f*** the police" a whole new meaning
I also had one in Titan, she was always going to yoga
I'd adjust her zen whenever she asked me to
Afterwards, everything seemed so feng shui to her
It was more like "shui", but couldn't we smoke a joint?
I could never change
Another day, another city, but always the same story
I always tell them what they want to hear
I know I'm lying, but they love to hear it
They all want to tie me down, to keep me close
But they can't put a leash on me, I disappear into the night
I don't know what's happening, I just don't get it
They say it's hard when I'm away, and even harder when I come and go

I like it when you seduce me
With your sweet words
But you just come and go
You don't want to stay, you just run off
I like it when you seduce me
With your sweet words
But you just come and go
You don't want to stay, you just run off