Paroles et traduction Biggie - Respect

Respect

Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc
Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc
Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc

Nu stiu multe dar stiu cand primesc respect
Daca nu stii sa-l oferi, ti-o dau scurt si la obiect
Ori esti cu mine, ori impotriva mea
Nu-i cale de mijloc, altfel nu s-ar putea
Respect pe oricine ma respecta
Chiar de-i din clasa de jos sau clasa mai selecta
Fumezi la bucata sau tragi dintr-un trabuc
Respectul tot ramane atunci cand banii se duc
Daca stii sa ai bun simt, mereu iesi in evidenta
Daca ai si caracter, e piesa de rezistenta

Respect, nu-i de cumparat, eu l-am castigat

C-am crescut printre golani, tu ai crescut pe instagram

Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc
Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc
Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc
Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc

Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc

Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc

N-o arde cu doua fete, ca o sa se prinda lumea
Si orice ai vrea sa faci, nu-ti intinde nimeni mana
Tine capu' sus, invata sa fii umil
Eu unu raman la fel, prea direct pe orice stil
Iarta-ma mama, stiu ca n-am fost un model
Dar nu as mai fi aici, daca n-aveam atat zel

Sa-mi bag pula-n gura lor, cu mine si-o tot incearca
Iar eu vreau sa fiu mai bun, decat am fost vr-odata
Daca stii sa ai bun simt, mereu iesi in evidenta

Daca ai si caracter, e piesa de rezistenta
Respect, nu-i de cumparat, eu l-am castigat
C-am crescut printre golani, tu ai crescut pe instagram

Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc
Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc
Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc
Am respect
Pentru ce-i ce ma iubesc
Si chiar de nu ma halesc
Eu tot n-am sa ma opresc
Iti zic direct
Ca eu am sa stralucesc
Chiar si cu lumina stinsa
In multime ma deosebesc

Respect

I got respect
For those who love me
And even if you can't stand me
I still won't stop
I'm telling you straight up
That I'm gonna shine
Even with the lights off
I stand out in the crowd

I don't know much but I know when I get respect
If you don't know how to give it, I'll make it short and to the point
You're either with me or against me
There's no middle ground, otherwise it wouldn't be possible
I respect anyone who respects me
Even if they're from the lower class or a more select class
You smoke by the piece or you pull from a cigar
Respect still remains when the money runs out
If you know how to have common sense, you always stand out
If you also have character, that's the key piece

Respect, it can't be bought, I earned it

I grew up among thugs, you grew up on Instagram

I got respect
For those who love me
And even if you can't stand me
I still won't stop
I'm telling you straight up
That I'm gonna shine
Even with the lights off
I stand out in the crowd
I got respect
For those who love me
And even if you can't stand me
I still won't stop

I'm telling you straight up
That I'm gonna shine

Even with the lights off
I stand out in the crowd

Don't play two-faced, the world will find out
And whatever you wanna do, nobody will lend you a hand
Keep your head up, learn to be humble
Me, I remain the same, too straightforward in any style
Forgive me, mama, I know I wasn't a role model
But I wouldn't be here if I didn't have so much zeal

To stick my dick in their mouths, they keep trying with me
And I wanna be better than I've ever been
If you know how to have common sense, you always stand out

If you also have character, that's the key piece
Respect, it can't be bought, I earned it
I grew up among thugs, you grew up on Instagram

I got respect
For those who love me
And even if you can't stand me
I still won't stop
I'm telling you straight up
That I'm gonna shine
Even with the lights off
I stand out in the crowd
I got respect
For those who love me
And even if you can't stand me
I still won't stop
I'm telling you straight up
That I'm gonna shine
Even with the lights off
I stand out in the crowd