Paroles et traduction Biggie - Scufita Rosie
La
noi
totu-i
penibil
У
нас
всё
жалко,
Discriminări
ca-n
filme
Дискриминация,
как
в
кино.
La
noi
totu-i
penibil
У
нас
всё
жалко,
Discriminări
ca-n
filme
Дискриминация,
как
в
кино.
Văd
doar
ce
le
convine
Видят
лишь
то,
что
им
удобно.
La
noi
totu-i
penibil
У
нас
всё
жалко,
Garda
umblă
în
civil
Полиция
шляется
в
штатском.
Discriminări
ca-n
filme
Дискриминация,
как
в
кино.
Văd
doar
ce
le
convine
Видят
лишь
то,
что
им
удобно.
La
noi
totu-i
penibil
У
нас
всё
жалко,
Garda
umblă
în
civil
Полиция
шляется
в
штатском.
Discriminări
ca-n
filme
Дискриминация,
как
в
кино.
Văd
doar
ce
le
convine
Видят
лишь
то,
что
им
удобно.
Lumini
de
girofar
Вспышки
мигалки,
Garda
m-oprește
iar
Полиция
останавливает
меня
опять.
Mă
întreabă
de
acte
Спрашивают
документы,
Ce-am
în
buzunar?
Что
у
меня
в
кармане?
De
ce
strâng
din
maxilar?
Почему
я
сжимаю
челюсти?
Și
ce
transport
în
spate?
И
что
везу
за
спиной?
Sute
de-ntrebări
odată
Сотня
вопросов
разом,
Vreau
să
plec
c-am
treabă
Хочу
уехать,
у
меня
дела.
Stai
c-arăți
cam
dubios
Постой,
выглядишь
подозрительно,
Și
2m
și
chelios
Два
метра
ростом
и
лысый.
Lasă
geamurile
jos,
Опусти
стекла,
Zi-ne
de
ce
ești
nervos?
Скажи,
почему
ты
нервничаешь?
Ia
să
văd,
ești
tatuat?
Дай-ка
посмотрю,
ты
татуированный?
Sigur
ai
și
consumat!
Наверняка,
еще
и
употреблял!
Suflă-n
asta,
ai
suflat?
Дунь
сюда,
дунул?
Ah,
băga-mi-aș
ești
curat
Ах,
блин,
ты
чист.
Șefu
ceva
nu
se
pupă
Шеф,
что-то
не
сходится,
Întreabă-l
cu
ce
se
se
ocupă
Спроси
его,
чем
он
занимается.
Scufița
roșie
n-ai
prins
lupu'
Красная
Шапочка,
ты
не
поймала
волка,
Chiar
de
mă
trădează
trupu'
Даже
если
моё
тело
тебя
выдаёт.
Nu
mă
enervez
că
n-am
cu
cine
Я
не
злюсь,
потому
что
не
с
кем,
Explicația
o
știm
bine
că...
Объяснение
мы
знаем
хорошо,
ведь...
La
noi
totu-i
penibil
У
нас
всё
жалко,
Garda
umblă
în
civil
Полиция
шляется
в
штатском.
Discriminări
ca-n
filme
Дискриминация,
как
в
кино.
Văd
doar
ce
le
convine
Видят
лишь
то,
что
им
удобно.
La
noi
totu-i
penibil
У
нас
всё
жалко,
Garda
umblă
în
civil
Полиция
шляется
в
штатском.
Discriminări
ca-n
filme
Дискриминация,
как
в
кино.
Văd
doar
ce
le
convine
Видят
лишь
то,
что
им
удобно.
Jantele
parcă-s
cam
late
Диски
слишком
широкие,
Folia
prea
neagră-n
spate
Тонировка
слишком
темная
сзади,
Și
muzica
e
cam
tare
И
музыка
слишком
громкая,
La
volan
tu
ești
prea
mare
За
рулем
ты
слишком
большой.
Mă
trage
lângă
bordură
Меня
тянет
к
обочине,
Să
mă-ntrebe
de
centură
Чтобы
спросить
про
ремень.
Ce
centură?
că
nu-s
peste!
Какой
ремень?
Я
же
не
беременный!
Știu
că
întâi
se
plătește!
Знаю,
что
сначала
платят!
Că
o
iei,
c-o
dai,
Что
возьмешь,
что
отдашь,
Tot
m%ie
se
numește!
Всё
равно
взяткой
называется!
Avem
glume-n
program?
У
нас
шутки
в
программе?
Poate
te
duc
secție!
Может,
отвезу
тебя
в
участок!
Cu
gându'
la
ce-i
pe
centură,
Думая
о
том,
что
на
ремне,
Eu
aveam
erecție
У
меня
была
эрекция.
Ii
zic
că
aș
purta-o,
Говорю
ему,
что
носил
бы
его,
El
se
uită-n
acte
Он
смотрит
в
документы.
Da'
singura
problemă
e
că
Но
единственная
проблема
в
том,
что
Nu
nu
nu
nu
mă-ncape
Нет,
нет,
нет,
нет,
он
мне
не
подходит.
Scufița
roșie
n-ai
prins
lupu'
Красная
Шапочка,
ты
не
поймала
волка,
Chiar
de
mă
trădează
trupu'
Даже
если
моё
тело
тебя
выдаёт.
Nu
mă
enervez
că
n-am
cu
cine
Я
не
злюсь,
потому
что
не
с
кем,
Explicația
o
știm
bine
că...
Объяснение
мы
знаем
хорошо,
ведь...
Mergeți
cu
loganele
alea
ruginite
Ездите
на
своих
ржавых
Логанах,
De
cădeți
din
ele
Из
которых
выпадаете,
și
vă
luați
de
alții
pentru
un
bec
и
цепляетесь
к
другим
из-за
лампочки
Sau
pentru
o
lățime
la
cauciucuri
un
pic
mai
mare
Или
из-за
чуть
большей
ширины
шин,
Decât
e-n
talon
Чем
указано
в
техпаспорте.
Da'
așa
e-n
România
Но
так
и
есть
в
Румынии,
Legile-s
doar
pentru
proști
Законы
только
для
дураков.
La
noi
totu-i
penibil
У
нас
всё
жалко,
Garda
umblă
în
civil
Полиция
шляется
в
штатском.
Discriminări
ca-n
filme
Дискриминация,
как
в
кино.
Văd
doar
ce
le
convine
Видят
лишь
то,
что
им
удобно.
La
noi
totu-i
penibil
У
нас
всё
жалко,
Garda
umblă
în
civil
Полиция
шляется
в
штатском.
Discriminări
ca-n
filme
Дискриминация,
как
в
кино.
Văd
doar
ce
le
convine
Видят
лишь
то,
что
им
удобно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.