Bigidagoe - Opp Blazen (feat. KA, Mula B, Joeyak, Drechter, MocroManiac) [Remix] - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bigidagoe - Opp Blazen (feat. KA, Mula B, Joeyak, Drechter, MocroManiac) [Remix]




Opp Blazen (feat. KA, Mula B, Joeyak, Drechter, MocroManiac) [Remix]
Opp Blazen (feat. KA, Mula B, Joeyak, Drechter, MocroManiac) [Remix]
M'n hoofd is warm, ik kan niet eens tot tien tellen
My head's hot, I can't even count to ten
Bl-blijf drukken, alsof ik druk op tien bellen
Bl-keep pressing, as if I Press Ten Bells
Deze keer, dan moet het raak zijn
This time, then it must be hit
Ze-ze houden niet van me, dan moet het haat zijn
They - they don't love me, then it must be hate
Doe het voor mezelf en m'n mama
Do it for me and my mom.
Altijd piped up, want ik ben een young gunna, hah
Always piped up because I'm a young gunna, hah
Sinds dit is m'n hoofd vol
Since this, my head's been full
Als ik hem zie, dan zet ik z'n hoofd vol
When I see him, I'll fill his head.
Free Presh, free Piet en free 12
Free Presh, free Piet and free 12
Weet je hoeveel shit er in de clip, misschien twaalf
Do you know how much shit there is in the clip, maybe twelve
Dat is een dozijn
That's a dozen
Als ik klaar met 'm ben dan moet hij- (Woeh)
When I'm done with him, he has to - (Wooh)
M'n hoofd is warm, ik ga opblazen
My head's hot, I'm gonna blow up
Als ik hem zie, ga ik op m'n opp blazen
When I see him, I'm gonna blow my opp
Ze bekijken me net plattegrond
They're just looking at my map.
Een week geleden lag ik nog plat op grond
A week ago I was still lying flat on the ground
Ik dank God voor m'n dagen hier, huh
I thank God for my days here, huh
Ze willen young nigga niet zien opkomen
They don't want to see young nigga come up
Jij bent ook een opp, je wil op voor een opp komen (Flikker)
You're an opp too, you want to get up for an opp (faggot)
O-o-opblazen net C4
O-o-blow up net C4
Hij moet weg, m'n moeder voelt zich niet meer safe hier (Mama)
He has to go, my mother doesn't feel safe here anymore (Mama)
Opblazen net vier bommen
Blow up just four bombs
En dat ik het niet haal, dat zie ik niet voor me
And that I can't make it, I can't imagine
Die mannen praten veel, maar hebben niets op me
Those men talk a lot but have nothing on me
Die man praat veel
The man talks a lot
Laat me geen semmie in z'n straat leggen
Don't let me put semmie down his street
Leggen hier geen handjes meer
No more laying hands here
Kom ik, kom ik aanbellen
Come on, Come on, I'll ring the bell
Die teller pakt geen paars
The counter does not pick up purple
Ik ben twee tonnetjes in paars tellen
I'm counting two barrels in purple
De straat, die blijft me drukken
The street that keeps pushing me
Geef pakketten, ik wil graag werken
Give packages, I would like to work
Niemand gaat nog eten of hier slapen
No one is going to eat or sleep here
Ben met werkers en schiet graag
Be with workers and like to shoot
Ik laat 'm af gaan net nitraten
I let it go off like nitrates
Moet die Kalash gaan begraven
Should that Kalash go bury
Ik heb die G'tje in m'n zadel
I got that G in my saddle
Of zit onder de Dukano
Or sit under the Dukano
Ik zie, die dingen van je hapert
I see, those things of yours falter
Die kleine van me ratelt
My little rattle
Ik heb geen tijd voor al die fabels
I don't have time for all those fables
Betaal een lotto'tje voor tafels
Pay a lotto for tables
Maar voor een lotto'tje is 't blazen
But for a lotto it's blowing
D&G met platen, ben gestopt met al die hazes
D & G with records, quit all those hazes
Ben verslaafd aan geld te maken
Am addicted to making money
Ik wil niet eens meer met ze praten
I don't even want to talk to them anymore
Nu betalen, blok laten
Pay now, leave the block
A-al m'n mannen zijn op blazen, net een plofkraker
A-all my men are on blast, like a blast cracker
Ik zie ze vlakken naar de plattegrond
I see them flat on the floor plan
Drie keer naar Turkije, maar nog steeds heeft ze een platte kont
Three times to Turkey, but still she has a flat ass
Mula Moes, od maken
Mula Moes, od maken
Praat niet over T, je kan niet eens een kop maken
Don't talk about T, you can't even make a headline
Geef die mannen weinig ruimte, geen speling
Give those men little space, no slack
Shotgun dubbelloop, net tweeling
Shotgun double barrel, twins only
J-Je moet je niet zo druk maken
J-you shouldn't worry so much
Fuck die shows, je moet je doekoe nu met drugs maken
Fuck those shows, you need to make your doekoe with drugs now
Mula Moes, Bigidagoe, bigi nakkoe
Mula Moes, Bigidagoe, Bigi nakkoe
A-Al m'n doekoe die is blacka, lijkt net op Kwaku
A-all my Dooku that's blacka, looks just like Kwaku
Ik dank God voor m'n dagen hier, huh
I thank God for my days here, huh
Ze willen young nigga niet zien opkomen
They don't want to see young nigga come up
Jij bent ook een opp, je wil op voor een opp komen (Flikker)
You're an opp too, you want to get up for an opp (faggot)
O-o-opblazen net C4
O-o-blow up net C4
Hij moet weg, m'n moeder voelt zich niet meer safe hier (Mama)
He has to go, my mother doesn't feel safe here anymore (Mama)
Opblazen net vier bommen
Blow up just four bombs
En dat ik het niet haal, dat zie ik niet voor me
And that I can't make it, I can't imagine
Die mannen praten veel, maar hebben niets op me
Those men talk a lot but have nothing on me
De straat is heet
The street is hot
Ze gooien appels, geen iPhone
They throw apples, not an iPhone
Ik ben er weer
I'm back
Je ziet het goed, je maakt je eyes schoon
You see it well, you clean your eyes
Ze praten over ons in de Tweede Kamer
They talk about us in the second room
Twee tegelijk, ik wil een G'tje met een tweede kamer
Two at the same time, I want a G with a second room
Ik ben met ratten, we praten over cheese
I'm with rats, we talk about cheese
Waar ga je, je wordt gezakt, zelfs overseas
Where do you go, you get dropped, even overseas
De bullets komen op je feest, je krijgt geen cadeau
The bullets are coming to your party, you won't get a gift
De hollow-point - onbeschoft - hij zegt geen, "Hallo"
The hollow-point-rude - he says no, "Hello"
Wildernis, al m'n mannen zijn net dieren, gek
Wilderness, all my men are like animals, crazy
Heb ik wat gepakt, dan we vieren het
If I catch something, we celebrate.
Is je body leeg, we versieren het
Is your body empty, we decorate it
I-ik en die-, dat is net als Klepper en Mieremet
I-I and die -, that's just like Klepper and Mieremet
Let it blow
Let it blow
Ik maak shit mee, kijk hoe kalm ik blijf
I'm going through shit, look how calm I stay
Ik pull up met een Kala, geen calamiteit
I pull up with a Kala, no calamity
Mij breken, dan heb je het echt mis
Break me, then you're really wrong
Haha, ze komen van een koude kermis
Haha, they come from a cold fair
Hoe we binnen komen vallen
How we get inside
Je denkt, "sjongejonge"
You think, "jongejonge"
Wou niet eens op 'm bangen
Didn't even want to scare him
Maar voelde me gedwongen
But I felt compelled
Dit was actie reactie
This was action response
Kon me niet eens vermommen
Couldn't even disguise me
Laat ze body begeven in minder dan secondes
Let them body down in less than seconds
Strapped up, mask up, broer, ik ben op eng gaan
Strapped up, mask up, brother, I'm on Scary Go
Ik ben te hard aan het racen, kan niet meer op me rem gaan
I'm racing too hard, can't put the brakes on me anymore
Je wilt niet weten naar waar we allemaal voor die bands gaan
You don't want to know where we all go for those bands
Ham gaan en lijkt die shit op een set-up, laat hem gaan
Ham go and does that shit look like a set-up, let him go
V-Veel slangen hangen overal
V - lots of snakes hanging everywhere
Zie wel wie die trekker overhaalt
See who pulls that trigger.
Altijd veel te zeggen over mij
Always a lot to say about me
Want er valt niet veel te zeggen over jou
Because there's not much to say about you
Fucken met me is een grote fout
Fucking with me is a big mistake
Ik kan zorgen dat je door die grote valt
I can make you fall through that big one
Ik heb schijt als 't opvalt
I don't give a shit if it catches my eye
Het is all good, zolang een opp valt
It's all good, as long as an opp falls
Hoe meer money, hoe meer haters
The more money, the more haters
Hoe meer motherfucking gunfire
The more motherfucking gunfire
Gekke story, gekke danger
Crazy story, crazy danger
Je zoekt 't niet, maar 't komt naar je
You're not looking for it, but it's coming to you
Maniac, ik ben on fire
Maniac, I'm on fire
De media wilt tori's omdraaien
The media wants to turn tori's around
Paranoia, trust nobody
Paranoia, trust nobody
Met m'n eerste money ging ik guns buyen
With my first money I went to buy guns
Ik dank God voor m'n dagen hier
I thank God for my days here.
Ze willen young nigga niet zien opkomen
They don't want to see young nigga come up
Jij bent ook een opp, je wil op voor een opp komen (Flikker)
You're an opp too, you want to get up for an opp (faggot)
O-o-opblazen net C4
O-o-blow up net C4
Boom
Tree





Writer(s): Danzel Silos, Thijs K Van Egmond


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.