Paroles et traduction Bigidagoe - Opp Blazen (feat. KA, Mula B, Joeyak, Drechter, MocroManiac) [Remix]
M'n
hoofd
is
warm,
ik
kan
niet
eens
tot
tien
tellen
У
меня
раскалывается
голова,
я
даже
не
могу
сосчитать
до
десяти
Bl-blijf
drukken,
alsof
ik
druk
op
tien
bellen
Бл-
продолжай
нажимать,
как
будто
я
нажимаю
десять
раз
подряд
Deze
keer,
dan
moet
het
raak
zijn
На
этот
раз,
значит,
это
должно
быть
ударом
Ze-ze
houden
niet
van
me,
dan
moet
het
haat
zijn
Они
- они
не
любят
меня,
значит,
это,
должно
быть,
ненависть
Doe
het
voor
mezelf
en
m'n
mama
Сделай
это
для
меня
и
моей
мамы.
Altijd
piped
up,
want
ik
ben
een
young
gunna,
hah
Всегда
на
взводе,
потому
что
я
молодая
гунна,
ха-ха
Sinds
dit
is
m'n
hoofd
vol
С
тех
пор
моя
голова
была
забита
Als
ik
hem
zie,
dan
zet
ik
z'n
hoofd
vol
Когда
я
увижу
его,
я
забью
ему
голову.
Free
Presh,
free
Piet
en
free
12
Бесплатный
Преш,
бесплатный
Пит
и
бесплатный
12
Weet
je
hoeveel
shit
er
in
de
clip,
misschien
twaalf
Ты
знаешь,
сколько
дерьма
в
клипе,
может
быть,
двенадцать
Dat
is
een
dozijn
Это
дюжина
Als
ik
klaar
met
'm
ben
dan
moet
hij-
(Woeh)
Когда
я
с
ним
закончу,
он
должен...
(Ууу)
M'n
hoofd
is
warm,
ik
ga
opblazen
У
меня
раскалывается
голова,
я
сейчас
взорвусь
Als
ik
hem
zie,
ga
ik
op
m'n
opp
blazen
Когда
я
увижу
его,
я
взорву
своего
оппонента
Ze
bekijken
me
net
plattegrond
Они
просто
смотрят
на
мою
карту.
Een
week
geleden
lag
ik
nog
plat
op
grond
Неделю
назад
я
все
еще
лежал
плашмя
на
земле
Ik
dank
God
voor
m'n
dagen
hier,
huh
Я
благодарю
Бога
за
то,
что
я
здесь,
ха
Ze
willen
young
nigga
niet
zien
opkomen
Они
не
хотят
видеть,
как
поднимается
молодой
ниггер
Jij
bent
ook
een
opp,
je
wil
op
voor
een
opp
komen
(Flikker)
Ты
тоже
опп,
ты
хочешь
встать
ради
опп
(педик)
O-o-opblazen
net
C4
О-о-взорвать
сеть
С4
Hij
moet
weg,
m'n
moeder
voelt
zich
niet
meer
safe
hier
(Mama)
Он
должен
уйти,
моя
мама
больше
не
чувствует
себя
здесь
в
безопасности
(мама)
Opblazen
net
vier
bommen
Взорвать
всего
четыре
бомбы
En
dat
ik
het
niet
haal,
dat
zie
ik
niet
voor
me
И
что
я
не
справлюсь,
я
не
могу
себе
представить
Die
mannen
praten
veel,
maar
hebben
niets
op
me
Эти
мужчины
много
говорят,
но
ничего
не
имеют
против
меня
Die
man
praat
veel
Этот
мужчина
много
болтает
Laat
me
geen
semmie
in
z'n
straat
leggen
Не
позволяйте
мне
прогонять
Семми
по
его
улице
Leggen
hier
geen
handjes
meer
Больше
никаких
рукопожатий
здесь
Kom
ik,
kom
ik
aanbellen
Давай,
давай,
я
позвоню
в
звонок
Die
teller
pakt
geen
paars
Счетчик
не
показывает
фиолетовый
цвет
Ik
ben
twee
tonnetjes
in
paars
tellen
Я
считаю
две
бочки
фиолетового
цвета
De
straat,
die
blijft
me
drukken
Улица,
которая
продолжает
давить
на
меня
Geef
pakketten,
ik
wil
graag
werken
Раздавать
посылки,
я
хотел
бы
работать
Niemand
gaat
nog
eten
of
hier
slapen
Здесь
никто
не
собирается
есть
или
спать
Ben
met
werkers
en
schiet
graag
Быть
с
рабочими
и
любить
стрелять
Ik
laat
'm
af
gaan
net
nitraten
Я
позволяю
этому
взрываться,
как
нитратам
Moet
die
Kalash
gaan
begraven
Стоит
ли
закапывать
этот
калаш
Ik
heb
die
G'tje
in
m'n
zadel
У
меня
в
седле
этот
G
Of
zit
onder
de
Dukano
Или
сидеть
под
Дукано
Ik
zie,
die
dingen
van
je
hapert
Я
вижу,
эти
твои
штучки
дают
сбой
Die
kleine
van
me
ratelt
Моя
маленькая
погремушка
Ik
heb
geen
tijd
voor
al
die
fabels
У
меня
нет
времени
на
все
эти
басни
Betaal
een
lotto'tje
voor
tafels
Заплати
в
лотерею
за
столы
Maar
voor
een
lotto'tje
is
't
blazen
Но
в
лотерее
все
зашкаливает
D&G
met
platen,
ben
gestopt
met
al
die
hazes
D
& G
с
рекордами,
прекрати
все
эти
глупости
Ben
verslaafd
aan
geld
te
maken
Я
пристрастился
зарабатывать
деньги
Ik
wil
niet
eens
meer
met
ze
praten
Я
даже
не
хочу
больше
с
ними
разговаривать
Nu
betalen,
blok
laten
Заплати
сейчас,
покинь
квартал
A-al
m'n
mannen
zijn
op
blazen,
net
een
plofkraker
О-все
мои
люди
на
взводе,
как
взрывчатка
Ik
zie
ze
vlakken
naar
de
plattegrond
Я
вижу
их
на
плане
этажа
Drie
keer
naar
Turkije,
maar
nog
steeds
heeft
ze
een
platte
kont
Трижды
была
в
Турции,
но
все
равно
у
нее
плоская
задница
Mula
Moes,
od
maken
Мула
Моес,
од
Макен
Praat
niet
over
T,
je
kan
niet
eens
een
kop
maken
Не
говори
о
Т,
ты
даже
не
сможешь
попасть
в
заголовок
Geef
die
mannen
weinig
ruimte,
geen
speling
Дай
этим
мужчинам
немного
пространства,
никакой
слабины
Shotgun
dubbelloop,
net
tweeling
Двуствольное
ружье,
только
для
близнецов
J-Je
moet
je
niet
zo
druk
maken
Джей-тебе
не
стоит
так
волноваться
Fuck
die
shows,
je
moet
je
doekoe
nu
met
drugs
maken
К
черту
эти
шоу,
тебе
нужно
зарабатывать
на
наркотиках
прямо
сейчас
Mula
Moes,
Bigidagoe,
bigi
nakkoe
Мула
Моес,
Бигидагоэ,
Биги
наккоэ
A-Al
m'n
doekoe
die
is
blacka,
lijkt
net
op
Kwaku
Все
мои
Дуку,
которые
черные,
выглядят
точь-в-точь
как
Кваку
Ik
dank
God
voor
m'n
dagen
hier,
huh
Я
благодарю
Бога
за
то,
что
я
здесь,
ха
Ze
willen
young
nigga
niet
zien
opkomen
Они
не
хотят
видеть,
как
появляется
молодой
ниггер
Jij
bent
ook
een
opp,
je
wil
op
voor
een
opp
komen
(Flikker)
Ты
тоже
опп,
ты
хочешь
встать
на
защиту
опп
(педик)
O-o-opblazen
net
C4
О-о-взорвать
сеть
С4
Hij
moet
weg,
m'n
moeder
voelt
zich
niet
meer
safe
hier
(Mama)
Он
должен
уйти,
моя
мама
больше
не
чувствует
себя
здесь
в
безопасности
(мама)
Opblazen
net
vier
bommen
Взорвать
всего
четыре
бомбы
En
dat
ik
het
niet
haal,
dat
zie
ik
niet
voor
me
И
что
я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
себе
представить
Die
mannen
praten
veel,
maar
hebben
niets
op
me
Эти
мужчины
много
говорят,
но
ничего
не
имеют
против
меня
De
straat
is
heet
На
улице
жарко
Ze
gooien
appels,
geen
iPhone
Они
бросаются
яблоками,
а
не
айфоном
Ik
ben
er
weer
Я
вернулся
Je
ziet
het
goed,
je
maakt
je
eyes
schoon
Ты
хорошо
это
видишь,
протри
глаза
Ze
praten
over
ons
in
de
Tweede
Kamer
Они
говорят
о
нас
во
второй
комнате
Twee
tegelijk,
ik
wil
een
G'tje
met
een
tweede
kamer
Двое
одновременно,
я
хочу
G
со
второй
комнатой
Ik
ben
met
ratten,
we
praten
over
cheese
Я
с
крысами,
мы
говорим
о
сыре
Waar
ga
je,
je
wordt
gezakt,
zelfs
overseas
Куда
бы
ты
ни
пошел,
тебя
бросят,
даже
за
границей
De
bullets
komen
op
je
feest,
je
krijgt
geen
cadeau
Пули
прилетают
на
твою
вечеринку,
ты
не
получишь
подарка
De
hollow-point
- onbeschoft
- hij
zegt
geen,
"Hallo"
Тупица-грубиян
- он
говорит
"нет",
"Привет"
Wildernis,
al
m'n
mannen
zijn
net
dieren,
gek
Глушь,
все
мои
мужчины
как
животные,
сумасшедшие
Heb
ik
wat
gepakt,
dan
we
vieren
het
Если
я
что-то
поймаю,
мы
отпразднуем.
Is
je
body
leeg,
we
versieren
het
Твое
тело
пустое,
мы
украшаем
его
I-ik
en
die-,
dat
is
net
als
Klepper
en
Mieremet
Я-я
и
die
-,
это
прямо
как
Клеппер
и
Миеремет
Let
it
blow
Пусть
все
идет
прахом
Ik
maak
shit
mee,
kijk
hoe
kalm
ik
blijf
Я
прохожу
через
дерьмо,
посмотри,
каким
я
остаюсь
спокойным
Ik
pull
up
met
een
Kala,
geen
calamiteit
Я
подъезжаю
с
Калой,
никаких
неприятностей
Mij
breken,
dan
heb
je
het
echt
mis
Сломай
меня,
тогда
ты
действительно
неправ
Haha,
ze
komen
van
een
koude
kermis
Ха-ха,
они
пришли
с
холодной
ярмарки
Hoe
we
binnen
komen
vallen
Как
мы
попадаем
внутрь
Je
denkt,
"sjongejonge"
Ты
думаешь:
"Джонджонг"
Wou
niet
eens
op
'm
bangen
Даже
не
хотела
его
пугать
Maar
voelde
me
gedwongen
Но
я
чувствовал
себя
вынужденным
Dit
was
actie
reactie
Это
было
реакцией
на
действие
Kon
me
niet
eens
vermommen
Я
даже
не
смог
замаскироваться
Laat
ze
body
begeven
in
minder
dan
secondes
Подвел
их
меньше
чем
за
секунды
Strapped
up,
mask
up,
broer,
ik
ben
op
eng
gaan
Пристегнулся,
надень
маску,
брат,
я
на
пределе
возможностей
Ik
ben
te
hard
aan
het
racen,
kan
niet
meer
op
me
rem
gaan
Я
мчусь
слишком
быстро,
больше
не
могу
тормозить
Je
wilt
niet
weten
naar
waar
we
allemaal
voor
die
bands
gaan
Ты
же
не
хочешь
знать,
куда
мы
все
ходим
ради
этих
групп
Ham
gaan
en
lijkt
die
shit
op
een
set-up,
laat
hem
gaan
Хэм,
иди,
и
если
это
дерьмо
выглядит
как
подстава,
отпусти
его
V-Veel
slangen
hangen
overal
V
- повсюду
висит
множество
змей
Zie
wel
wie
die
trekker
overhaalt
Посмотрим,
кто
нажмет
на
курок.
Altijd
veel
te
zeggen
over
mij
Всегда
есть
что
сказать
обо
мне
Want
er
valt
niet
veel
te
zeggen
over
jou
Потому
что
о
тебе
сказать
особо
нечего
Fucken
met
me
is
een
grote
fout
Издеваться
надо
мной
- большая
ошибка
Ik
kan
zorgen
dat
je
door
die
grote
valt
Я
могу
заставить
тебя
провалиться
в
ту
большую
дыру
Ik
heb
schijt
als
't
opvalt
Мне
насрать,
если
это
бросится
мне
в
глаза
Het
is
all
good,
zolang
een
opp
valt
Все
хорошо,
пока
противник
падает
Hoe
meer
money,
hoe
meer
haters
Чем
больше
денег,
тем
больше
хейтеров
Hoe
meer
motherfucking
gunfire
Тем
больше
гребаной
стрельбы
Gekke
story,
gekke
danger
Безумная
история,
безумная
опасность
Je
zoekt
't
niet,
maar
't
komt
naar
je
Ты
этого
не
ищешь,
но
это
приходит
к
тебе
Maniac,
ik
ben
on
fire
Маньяк,
я
в
огне
De
media
wilt
tori's
omdraaien
СМИ
хотят
перевернуть
жизнь
Тори
с
ног
на
голову
Paranoia,
trust
nobody
Паранойя,
никому
не
доверяю
Met
m'n
eerste
money
ging
ik
guns
buyen
На
свои
первые
деньги
я
купил
оружие
Ik
dank
God
voor
m'n
dagen
hier
Я
благодарю
Бога
за
то,
что
я
здесь.
Ze
willen
young
nigga
niet
zien
opkomen
Они
не
хотят
видеть,
как
поднимается
молодой
ниггер
Jij
bent
ook
een
opp,
je
wil
op
voor
een
opp
komen
(Flikker)
Ты
тоже
опп,
ты
хочешь
встать
на
защиту
опп
(педик)
O-o-opblazen
net
C4
О-о-взорвать
сеть
С4
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Danzel Silos, Thijs K Van Egmond
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.