Paroles et traduction Bigidagoe - All Gass No Brakes (feat. Djaga Djaga & JayKoppig)
All Gass No Brakes (feat. Djaga Djaga & JayKoppig)
Полный газ, никаких тормозов (feat. Djaga Djaga & JayKoppig)
(Huh,
ze
zeggen
stop
de
violence
man)
(Хм,
они
говорят,
останови
насилие,
чувак)
(Maar
kan
je
die
opp
boys
in
hun
waarde
laten
man)
(Но
можешь
ли
ты
оставить
этих
уличных
пацанов
в
покое,
чувак?)
(Dat
kan
niet)
(Это
невозможно)
All
gas
no
brakes
(all
gas)
Полный
газ,
никаких
тормозов
(полный
газ)
Pasfoto,
headshot
no
face
(no
face)
Фото
на
паспорт,
фото
с
задержания,
никакого
лица
(никакого
лица)
Black
on
black
en
m'n
jas
is
North
Face
(North
Face)
Черное
на
черном,
и
моя
куртка
North
Face
(North
Face)
Ben
met
twee
goons
en
ze
zijn
alletwee
heet
(wooo)
Я
с
двумя
корешами,
и
они
оба
горячи
(вау)
All
gas
no
brakes
(all
gas)
Полный
газ,
никаких
тормозов
(полный
газ)
Pasfoto,
headshot
no
face
(no
face)
(grrraahh)
Фото
на
паспорт,
фото
с
задержания,
никакого
лица
(никакого
лица)
(грррааах)
Black
on
black
en
m'n
jas
is
North
Face
(North
Face)
Черное
на
черном,
и
моя
куртка
North
Face
(North
Face)
Ben
met
twee
goons
en
ze
zijn
alletwee
heet
(wooo)
Я
с
двумя
корешами,
и
они
оба
горячи
(вау)
Wie
is
die
dikzak
die
die
shit
klapt?
(p-p-pow)
Кто
этот
толстяк,
который
это
делает?
(б-б-бау)
Dat
ben
ikke,
huh
Это
я,
ха
Mannen
die
zijn
flikker,
huh
(flikker,
huh)
Эти
мужики
ссыкуны,
ха
(ссыкуны,
ха)
Laat
je
jumpen
net
een
kikker
op
die
dinge
huh
(woop)
Дам
тебе
пинка,
как
будто
цыпленок
клюнул,
ха
(вуп)
En
die
mannen
weten
van
me
dat
ik
cake
zoek
(woop)
И
эти
парни
знают,
что
я
ищу
бабки
(вуп)
Je
chickie
blijft
me
liken
op
Insta
Твоя
цыпочка
лайкает
меня
в
инсте
En
Facebook
(woohoo)
И
фейсбуке
(вухуу)
Tikje
van
die
Henny
of
Grey
Goose
Глоточек
Хеннесси
или
Серой
Гусыни
Ze
weten
dat
ik
maintain
(woo)
Они
знают,
что
я
справлюсь
(ву)
M'n
Sky
Dweller
is
plain
jane
(woo)
Мои
Sky
Dweller
- простые
(ву)
M'n
shooter
naast
me
heeft
geen
name
(brah,
brah,
brah)
У
моего
стрелка
рядом
нет
имени
(брат,
брат,
брат)
Je
mannen
poppen
niet
Твои
парни
не
стреляют
Sta
bekend
op
robberies
Я
известен
ограблениями
Mannen
denken
dat
ze
buit
pakken
Парни
думают,
что
они
сорвут
куш
Maar
ze
shoppen
niet
Но
они
не
делают
покупок
Weet
je
wel
wie
ik
ben,
ik
ben
Bigi
D
Знаешь
ли
ты,
кто
я,
детка?
Я
- Биги
Ди
Gaf
een
(...)
twee
in
z'n-
omdat
ie
biggie
deed
Дал
(...)
два
в
его-
потому
что
он
выделывался
All
gas
no
brakes
(uh-uh)
Полный
газ,
никаких
тормозов
(ух-ух)
Zet
een
tracker
op
z'n
waggie
met
een
goeie
magneet
(eh)
Установил
трекер
на
его
тачку
с
помощью
хорошего
магнита
(э)
En
de
bullets
voor
z'n
body,
want
hij
denkt
hij
is
breed
(woop)
И
пули
для
его
тела,
потому
что
он
думает,
что
он
крутой
(вуп)
Denk
maar
je
bent
de
shit,
want
je
bent
gewoon
een
scheet
Думаешь,
ты
крутой,
но
ты
всего
лишь
пердушка
Reken
niet
op
je
goon,
want
hij
regelt
die
één-twee
(woop)
Не
рассчитывай
на
своего
кореша,
потому
что
он
сам
получит
один-два
(вуп)
Ze
bellen
twee
keer
één-twee,
free
m'n
(...)
één-twee
Они
дважды
вызывают
один-два,
освободите
моего
(...)
один-два
Bij
die
sloefoe
die
me
opneemt,
m'n
pipa
op
date
(grahh)
У
этой
шлюхи,
которая
меня
записывает,
моя
трубка
наготове
(грааах)
Nadat
wat
die
opp
deed,
dus
kreeg
een
nieuwe
update
(hele
block
man)
После
того,
что
сделала
полиция,
я
получил
новое
обновление
(весь
квартал,
чувак)
All
gas
no
brakes
(all
gas)
Полный
газ,
никаких
тормозов
(полный
газ)
Pasfoto,
headshot
no
face
(no
face)
Фото
на
паспорт,
фото
с
задержания,
никакого
лица
(никакого
лица)
Black
on
black
en
m'n
jas
is
North
Face
(North
Face)
Черное
на
черном,
и
моя
куртка
North
Face
(North
Face)
Ben
met
twee
goons
en
ze
zijn
alletwee
heet
(wooo)
Я
с
двумя
корешами,
и
они
оба
горячи
(вау)
All
gas
no
brakes
(all
gas)
Полный
газ,
никаких
тормозов
(полный
газ)
Pasfoto,
headshot
no
face
(no
face)
(grrraahh)
Фото
на
паспорт,
фото
с
задержания,
никакого
лица
(никакого
лица)
(грррааах)
Black
on
black
en
m'n
jas
is
North
Face
(North
Face)
Черное
на
черном,
и
моя
куртка
North
Face
(North
Face)
Ben
met
twee
goons
en
ze
zijn
alletwee
heet
(wooo)
Я
с
двумя
корешами,
и
они
оба
горячи
(вау)
Beef
komt
niet
op
de
bon,
hier
word
niks
gebond
(nah)
Вражда
не
пишется
на
бумаге,
здесь
ни
о
чем
не
договариваются
(нет)
Ben
altijd
op
een
som,
ik
doe
niet
aan
soms
(soms)
Я
всегда
в
деле,
я
не
занимаюсь
ерундой
(ерундой)
En
zit
aan
één
van
ons
en
die
shit
is
on
(hah)
И
дело
в
одном
из
нас,
и
это
пиздец
как
серьезно
(ха)
Ik
zweer
z'n
goon
z'n
loop
is
long,
zorg
dat
je
longt
(woo)
Клянусь,
у
его
кореша
ствол
длинный,
так
что
беги,
детка
(ву)
En
hier
alleen
maar
gas
(...)
niks
rem
(niks)
И
здесь
только
газ
(...)
никаких
тормозов
(никаких)
En
hier
alleen
maar
glocks
(...)
niks
jammed
(switch)
И
здесь
только
глоки
(...)
ничего
не
заклинивает
(переключатель)
I-Ik
ben
die
(...)
die
al
die
bricks
klemt
Я-я
тот
самый
(...),
кто
зажимает
все
эти
кирпичи
Niks
fam,
AUB
ga
verder
als
je
op
niks
ben
Никаких
"братан",
пожалуйста,
иди
дальше,
если
ты
ни
о
чем
Doe
dit
voor
m'n
young
(...)
Делаю
это
для
моего
молодого
(...)
Shooters
en
die
drug
dealers
(woo)
Стрелков
и
этих
наркоторговцев
(ву)
Twintig
K
in
VVS,
dus
ik
heb
die
gun
op
me
(brah)
Двадцать
тысяч
в
VVS,
так
что
у
меня
с
собой
пушка
(брат)
Mannen
zijn
op
pillow
talk,
maar
ik
zweer
ik
bulldoze
ze
(kah)
Мужики
болтают
о
ерунде,
но
я
клянусь,
я
их
сровняю
с
землей
(ка)
Opps
houden
me
scherp,
maar
ik
show
geen
love
voor
ze
Враги
держат
меня
в
тонусе,
но
я
не
испытываю
к
ним
любви
Ze
wil
weten
wie
ik
heb
gepopped
Она
хочет
знать,
кого
я
уложил
P-
P-
P-
en
P-
tijger
ik
houd
niet
op
П-
П-
П-
и
П-
тигр,
я
не
остановлюсь
Ik
rij
met
switches
op
die
glock
Я
езжу
с
переключателями
на
этом
глоке
Schiet
op
mannen
no
look
als
we
run
out
doen
op
jou
Стреляю
в
парней
не
глядя,
когда
мы
нападаем
на
тебя
Ik
heb
die
vest
aan,
twee
glocks
op
me
baby,
uzi
bam
biem
На
мне
бронежилет,
два
глока,
детка,
узи,
бах,
бах
Nou
ik
ben-
ik
ben
met
popi
dat
is
smoke
Ну,
я-
я
с
малышкой,
это
дым
Jouw
body
count
zero,
fatoe
man
je
bent
een
joke
Твой
счетчик
тел
на
нуле,
придурок,
ты
просто
шутка
Ik
heb
jongens
op
die
runners
die
je
drunnen
У
меня
есть
парни
на
побегушках,
которые
тебя
уделают
Call
of
Duties,
met
demanden
voor
een
body
ik
ga
hem
gunnen
Зов
долга,
с
запросами
на
тело,
я
пристрелю
его
Die
gek
veranderd
z'n
snap
naam
in
Djaga's
gunner
(Oh
shit)
Этот
придурок
сменил
свой
никнейм
в
Snapchat
на
"стрелок
Джаги"
(О
черт)
All
gas
no
brakes
(all
gas)
Полный
газ,
никаких
тормозов
(полный
газ)
Pasfoto,
headshot
no
face
(no
face)
Фото
на
паспорт,
фото
с
задержания,
никакого
лица
(никакого
лица)
Black
on
black
en
m'n
jas
is
North
Face
(North
Face)
Черное
на
черном,
и
моя
куртка
North
Face
(North
Face)
Ben
met
twee
goons
en
ze
zijn
alletwee
heet
(wooo)
Я
с
двумя
корешами,
и
они
оба
горячи
(вау)
All
gas
no
brakes
(All
gas)
Полный
газ,
никаких
тормозов
(полный
газ)
Pasfoto,
headshot
no
face
(no
face)
(grrraahh)
Фото
на
паспорт,
фото
с
задержания,
никакого
лица
(никакого
лица)
(грррааах)
Black
on
black
en
m'n
jas
is
North
Face
(North
Face)
Черное
на
черном,
и
моя
куртка
North
Face
(North
Face)
Ben
met
twee
goons
en
ze
zijn
alletwee
heet
(wooo)
Я
с
двумя
корешами,
и
они
оба
горячи
(вау)
Echte
goons,
je
weet
als
ik
iets
zeg
dat
ik
het
echt
ga
doen
Настоящие
кореша,
ты
знаешь,
если
я
что-то
говорю,
я
действительно
это
сделаю
We
pakken
groffe
getallen,
(...)
we
zijn
echt
getuned
Мы
получаем
большие
деньги,
(...)
мы
действительно
настроены
Gevorderd,
nee
we
leven
echt
niet
meer
net
als
toen
Продвинутые,
нет,
мы
больше
не
живем
как
раньше
Liet
die
opp
boy
lekken,
want
hij
wou
lekker
doen
(lekker
doen)
Заставил
этого
уличного
мальчишку
проболтаться,
потому
что
он
хотел
выпендриться
(выпендриться)
Ik
ben
met
Vic
en
Bigi
D
Я
с
Виком
и
Биги
Ди
Je
bent
aan
het
twijfelen
of
je
meegaat
Ты
сомневаешься,
идти
ли
тебе
с
нами
Nah,
(...)
je
mag
niet
meer
mee,
later
Нет,
(...)
тебе
больше
нельзя
с
нами,
позже
Je
moet
zelfverzerkerd
zijn
voor
die
spreekt,
later
Ты
должен
быть
уверен
в
себе,
прежде
чем
говорить,
позже
Ben
met
hacker
en
die
stick
geen
ICT,
later
Я
с
хакером,
и
это
не
айтишник,
позже
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Danzel Joel Silos, Frank Lukas Hoop, Jason Leonora, Jaykoppig, Quivaughn Joel Jordan, Ruben Schnieders
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.