Bigsam - ماتروحيش - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bigsam - ماتروحيش




ماتروحيش
Don't Go
ما تروحيش
Don't go
ما تروحيش (ما تروحيش)
Don't go (Don't go)
فكري ب كل موقف بيني وبينك واتذكريه (واتذكريه)
Think about every moment between us and remember it (and remember it)
كيف اتمسكنا ب كل وعد أقسمنا فيه (أقسمنا فيه)
How we held onto every promise we swore to (we swore to)
كل الأركان عم تشتاقلك ف هاد البيت
Every corner of this house misses you
ما تروحيش (ما تروحيش)
Don't go (Don't go)
فكري ب كل موقف بيني وبينك واتذكريه (واتذكريه)
Think about every moment between us and remember it (and remember it)
كيف اتمسكنا ب كل وعد أقسمنا فيه (أقسمنا فيه)
How we held onto every promise we swore to (we swore to)
كل الأركان عم تشتاقلك ف هاد البيت
Every corner of this house misses you
ما تروحيش
Don't go
كل مرة حكيت فيها إني بحبك
Every time I said I love you
كنت أعنيها
I meant it
كل مرة حسيت فيها القلب بحنلك
Every time I felt my heart yearn for you
بتأمل فيها
I dwell on it
الروح اللي انردتلي من لمسة كفك
The soul that returned to me from the touch of your hand
الثانية اللي رحت فيها
The second you left
الروح ما بتطيب الا ل تغفى ع صدرك
My soul won't heal unless it sleeps on your chest
أرجوكي داويها
Please, heal it
ما تروحيش (ما تروحيش)
Don't go (Don't go)
فكري ب كل موقف بيني وبينك واتذكريه (واتذكريه)
Think about every moment between us and remember it (and remember it)
كيف اتمسكنا ب كل وعد أقسمنا فيه (أقسمنا فيه)
How we held onto every promise we swore to (we swore to)
كل الأركان عم تشتاقلك ف هاد البيت
Every corner of this house misses you
ما تروحيش
Don't go
فكري ب كل موقف بيني وبينك واتذكريه (واتذكريه)
Think about every moment between us and remember it (and remember it)
كيف اتمسكنا ب كل وعد أقسمنا فيه (أقسمنا فيه)
How we held onto every promise we swore to (we swore to)
كل الأركان عم تشتاقلك ف هاد البيت
Every corner of this house misses you
ما تروحيش
Don't go
شوفي حالي اليوم
See my state today
وعم بقلب الهموم
And I'm flipping through worries
بحياتك ما شفت النوم
I haven't seen sleep, by your life
وفكري ف كلشي مصدوم
And I'm thinking about everything, shocked
يومي ضايع مقتول
My day is lost, killed
مشتاق أشوف العيون
I long to see the eyes
اللي فيهم بكون أسعد حدا بالكون
In which I become the happiest person in the world
كنا نجوم حكاوينا
Our stories were stars
قلبي بعدو ب مراسينا
My heart is still in our letters
روحي على شواطينا (شواطينا)
My soul is on our shores (our shores)
جسمي ب محيطك
My body is in your ocean
أنا جسمي ب محيطك
My body is in your ocean
روحي على شواطينا
My soul is on our shores
ما تروحيش
Don't go
فكري ب كل موقف بيني وبينك واتذكريه
Think about every moment between us and remember it
كيف اتمسكنا ب كل وعد أقسمنا فيه (أقسمنا فيه)
How we held onto every promise we swore to (we swore to)
كل الأركان عم تشتاقلك ف هاد البيت
Every corner of this house misses you
ما تروحيش
Don't go
فكري ب كل موقف بيني وبينك واتذكريه
Think about every moment between us and remember it
كيف اتمسكنا ب كل وعد أقسمنا فيه
How we held onto every promise we swore to
كل الأركان عم تشتاقلك ف هاد البيت
Every corner of this house misses you
ما تروحيش
Don't go
ما تروحيش (ما تروحيش)
Don't go (Don't go)
آه، ما تروحيش، ما تروحيش
Ah, don't go, don't go
لا ما تروحيش
No, don't go





Writer(s): Samir Adham Sawan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.