Paroles et traduction Bigsam - واسي

واسي

يا جبال الفرقه اطوي
في حيشاك الراحلين
اذكري أحبال صوتي
لو في يوم ينسو الحنين
فوق ما المستور غافي
بنكرو مسح الجبين
واللي كان كذاب ناسي
حرمو جحد الجميل

يا سجون ذاتي ذاتك رفاتي
وانا ولا لي سلطان
مجنون اناني داري بحالي
يمكن بداري وانا غلطان
وبليله اشتدت العاصفه
انهارت جوا روحي عاصمه
لو كانت حروفي واصله
لو كانت وصفه (آه آه)

وأنا لسا مش شايف الأيدين
ولك وين راحو الأيدين
لا يكون مرو سنين
واحنا غافيين ومش حاسين
وأنا لسا مش شايف الأيدين
ولك وين راحو الأيدين
لا يكون مرو سنين

لا مش أنا
أنا اللي بطلت هداك ال أنا
أنا اللي نسيت كم شهر وسنه
أنا اللي شاف من القسوه أمل
معدتش أنا
حاد الخصال
لو سمحتولي أن اشبع فضولي فقط بسؤال
سئمت الفصال
ماتت حقولي لما لا تقولي هل مات الوصال

واسي واسي واسي
واسي واسي واسي
واسي واسي واسي
واسي واسي

يا سمومي غيبي
قبلتك بعيوبك من غبا ولا شفتي عيبي
يا غيومي طيري
امطري وطيحي بنيراني ولا تستريحي

وأنا لسا مش شايف الأيدين
ولك وين راحو الأيدين
لا يكون مرو سنين
واحنا غافيين ومش حاسين
وأنا لسا مش شايف الأيدين
ولك وين راحو الأيدين
لا يكون مرو سنين

Wasi

O mountains of separation, fold
In your bosom, those who have departed
Remember the chords of my voice
If one day, longing is forgotten
Above what the hidden conceals, sleeping
They deny wiping the brow
And the one who was a lying forgetter
They forbade denying the kindness

O prisons of my self, your essence is my remains
And I have no power
A crazy selfish, aware of my condition
Maybe I'm hiding it, and I'm wrong
And in the night, the storm intensified
A capital collapsed within my soul
If my words were reaching
If they were a prescription (Ah Ah)

And I still don't see the hands
Where did the hands go?
Could it be that years have passed
And we are asleep and not feeling
And I still don't see the hands
Where did the hands go?
Could it be that years have passed

It's not me
I'm the one who stopped being that me
I'm the one who forgot how many months and years
I'm the one who saw hope in cruelty
I'm no longer me
Sharp traits
If you'll allow me to satisfy my curiosity with just a question
I'm tired of bargaining
My fields died, why don't you tell me, has the connection died?

Wasi, Wasi, Wasi
Wasi, Wasi, Wasi
Wasi, Wasi, Wasi
Wasi, Wasi

O my poisons, disappear
I accepted you with your flaws, out of stupidity, or did you see my flaws?
O my clouds, fly
Rain and fall with my fire, and don't rest

And I still don't see the hands
Where did the hands go?
Could it be that years have passed
And we are asleep and not feeling
And I still don't see the hands
Where did the hands go?
Could it be that years have passed