Paroles et traduction Bigstar - 왜이래

왜이래

G-THANGS
Every night I pray to God that
I can stand what
I'm feelin on ma mind
You and I, Friends or not

Pyeonhan chingu sai geunyang sul chinguji
Geuleohge saeng-gaghaess-eo nothin' else
Pyeonhan oschalim-e amu budam eobs-i
Mannal su issneun yeojasalam chingu what else

Sigan-i jinagalsulog jakku niga ippeoboyeo
Handu beon bolsulog jeongdeuna bwa us-eumman nawa
Nado moleuge jakku twieonawa
Jakku tinana bwa
Wae ileoneunji nado molla

Na wae ilae chingu-in niga yeojalo boine
Han beondo ileon saeng-gag an haebwassneunde
Na wae ilae nae mam-i jakku nege kkeulline
Chinguboda salang-igo sipna bwa

Han dubeon-imyeon maldo an hae
Jakku na wae niga ippeoboineunji
Han dubeon bon geosdo anya
Ni salgusaeg libseutig
Mwonga dalla boyeo oneul
Ni ibsul ib majchugo sip-eo
Ijen ni yeop-eul jikigo sip-eo
Not just a boy friend
Only one boy friend
Ni namjachingu doego sip-eo

Sigan-i jinagalsulog
Jakku neoleul gajgo sip-eo
Sseomnam-ilado saeng-gimyeon (I'll be like)
Namjaneun gae, na hanaman ppaego
Nado moleuge neol gadugo sip-eo
Naekkeo hago sip-eo
Ijen jogeumssig al geos gat-a

Na wae ilae chingu-in niga yeojalo boine
Han beondo ileon saeng-gag an haebwassneunde
Na wae ilae nae mam-i jakku nege kkeulline
Chinguboda salang-igo sipna bwa

Ga ga gakkeum uli saiga silh-eojyeo
Na na nado namjalo boigo sip-eunde babe
Ijen chamji anh-a neol pum-e an-a
Nae yeojalago malhago danil geoya
Neoleul ilh-eulkka bwa bamsae alh-a
Jam mos janeun il-eun ije eobs-eul geoya babe

Woo woo woo baby
I'm in love with you
Woo woo woo baby
I'm in love with you
Woo woo woo baby
I'm in love with you, girl
Amado ijen chinguboda salang-igo sipna bwa

Почему я такой?

G-THANGS
Каждую ночь я молю Бога о том,
Чтобы я мог справиться с тем,
Что творится у меня в голове
Ты и я, друзья или нет

Просто друг, просто собутыльник
Вот так я думал, ничего больше
В непринужденной обстановке, без всяких обязательств
Девушка, с которой можно встретиться, что еще

Чем больше проходит времени, тем больше ты мне нравишься
Каждый раз, когда я вижу тебя, мне кажется, что между нами что-то есть
Сам того не замечая, я постоянно пишу тебе
Постоянно о тебе думаю
Почему это происходит, я не знаю

Что со мной? Ты, мой друг, вдруг стала мне казаться девушкой
Никогда раньше таких мыслей не было
Что со мной? Мое сердце постоянно тянется к тебе
Похоже, я хочу не просто дружить, а любить тебя

Если бы это было раз или два, я бы и слова не сказал
Но почему ты мне постоянно нравишься?
И дело не в том, что я видел тебя всего пару раз
Твоя помада, блеск для губ
Сегодня ты выглядишь как-то по-другому
Хочу поцеловать твои губы
Хочу быть рядом с тобой
Не просто друг
Единственный друг
Хочу быть твоим парнем

Чем больше проходит времени
Тем больше я хочу тебя
Если подумать, что я подкаблучник (я буду как)
Мужчина - это пес, преданный только тебе
Сам того не замечая, я хочу обладать тобой
Хочу сделать тебя своей
Кажется, я начинаю понимать

Что со мной? Ты, мой друг, вдруг стала мне казаться девушкой
Никогда раньше таких мыслей не было
Что со мной? Мое сердце постоянно тянется к тебе
Похоже, я хочу не просто дружить, а любить тебя

Иногда мне неловко с тобой
Я тоже хочу, чтобы ты видела во мне мужчину, детка
Я больше не буду скрывать, я не буду держать это в себе
Я скажу тебе, что ты моя девушка
Я боюсь потерять тебя, я переживаю всю ночь
Больше не будет бессонных ночей, детка

Ву ву ву, детка
Я влюблен в тебя
Ву ву ву, детка
Я влюблен в тебя
Ву ву ву, детка
Я влюблен в тебя, девочка
Наверное, я хочу не просто дружить, а любить тебя